ZipRecruiter

Log In

1

Language Tester Jobs (NOW HIRING)

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available. The ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time ...

Leidos

European Portuguese Instructors

Chantilly, VA · On-site

$92K - $166K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

Leidos

Portuguese Instructor

Chantilly, VA · On-site

$92K - $166K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

Leidos

European Portuguese Instructors

Chantilly, VA

$92K - $166K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Tester Jobs

Language Tester information

See salary details

$10

$38

$62

How much do language tester jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for language tester in the United States is $38.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language tester?

A Language Tester is responsible for evaluating the linguistic accuracy, grammar, spelling, and cultural relevance of content in a specific language. They work in industries like software, gaming, and localization to ensure that translations are accurate and meet quality standards. Their tasks often include testing user interfaces, reviewing translated text, and identifying language-related issues. Strong language proficiency and attention to detail are essential for success in this role.

What are the typical responsibilities and daily tasks of a language tester?

As a Language Tester, your daily tasks generally include reviewing translated content, checking for linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness, as well as verifying that interfaces or multimedia elements display correctly in different languages. You may execute test cases, report bugs or discrepancies, and collaborate with developers, project managers, and translators to resolve linguistic issues. The role also often involves regression testing to ensure fixes have been implemented correctly. Working in this role requires both independent focus and teamwork, as you'll interact regularly with various project stakeholders to maintain high localization standards.

What does a language tester do?

A language tester evaluates language proficiency and comprehension through assessments, often for language learning programs, certification, or quality control. They may develop test materials, administer exams, and analyze results to ensure language standards are met, often requiring knowledge of linguistics and testing tools.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language tester position, and why are they important?

To thrive as a Language Tester, you need strong linguistic proficiency in both the target and source languages, attention to detail, and an understanding of language standards or localization practices, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with test management tools, localization platforms, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and sometimes internationalization frameworks is important. Excellent communication skills, cultural awareness, and problem-solving abilities help a Language Tester work effectively in diverse, cross-functional teams. These skills ensure accurate testing, high-quality translations, and smooth communication in global products or content.

More about Language Tester jobs

What cities are hiring for Language Tester jobs?

Cities with the most Language Tester job openings:

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs?

The most popular types of Language Tester jobs are:

What states have the most Language Tester jobs?

States with the most job openings for Language Tester jobs include:

What job categories do people searching Language Tester jobs look for?

The top searched job categories for Language Tester jobs are:

Language Tester jobs near you
Infographic showing various Language Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $79,791 per year, or $38.4 per hour.

Italian Language Instructor with Security Clearance

CTC Group

Reston, VA • On-site

$150K - $170K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Summary
CTC Group is seeking cleared Language Instructors to support foreign language instruction and testing for mission-focused language programs. This role is ideal for experienced instructors with professional proficiency in speaking, listening, and reading who can deliver adult language instruction, support student assessment, and contribute to curriculum and lesson development in a structured government environment.
Location: CONUS-Washington Metropolitan Area Responsibilities * Provide language instruction to adult learners in a professional or government training environment.
* Support a 40-hour work week, with approximately 20 hours focused on teaching and 20 hours focused on lesson development, student assessment, and testing support.
* Develop, prepare, and deliver mission-focused language lessons aligned with student needs and program objectives.
* Conduct language testing and student assessment activities in accordance with sponsor standards and program guidance.
* Apply knowledge of history, culture, politics, economy, and current events to support relevant and effective language instruction.
* Use foreign language learning technology, instructional tools, and teaching methods to support classroom delivery and student progress.
* Work under the direction of experienced senior instructors and complete required sponsor training to become certified in mission-focused foreign language instruction and testing.
* Support related instructional tasks including content management, course design, editing, quality control, selection, summarizing/gisting, and writing reports.
Requirements * Active TS/SCI with polygraph security clearance.
* Bachelor’s degree or higher in Education, Language, or a related field preferred.
* Minimum of 5+ years of experience providing language instruction to adults, preferably in a college or professional setting.
* Required experience teaching adults within the last 5 years.
* ICA Testing Requirements:
* Translation Assessment (TA): 3
* Speaking, Listening, and Reading: 5/5/5
* Experience with language instruction/facilitation and language testing.
* Experience with content management, course design, editing, quality control, selection, summarizing/gisting, and writing reports. Pay Information
The final salary may be influenced by various factors, such as location, labor categories, experience, education, and/or certifications. CTC also provides a variety of benefits as well as opportunities for continuous education and development. 
The estimated salary range for this position is $150,000 - $170,000. #CJ
Why CTC Group? We recognize that successful partnerships are based on open and direct communication, mutual respect, and the ability to adapt to evolving capabilities. Our cleared employees bring decades of experience supporting customers in the Intelligence and Defense communities. We specialize in providing engineering, technical, operational support, and training services to Federal government, and Mission Operations. CTC Group provides a comprehensive benefits package that includes, but is not limited to, Health/Dental/Vision, 401k, PTO and holiday pay, disability and life insurance. CTC Group provides equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, religious creed, sex, national origin, ancestry, citizenship status, pregnancy, physical disability, genetic information, mental disability, age, military status or status as a Vietnam-era or special disabled veteran, marital status, registered domestic partner status, gender (including sex stereotyping), medical condition (including, but not limited to, cancer related or HIV/AIDS related) or sexual orientation in accordance with applicable federal and state laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including, but not limited to, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

Apply