ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Language Manager Jobs (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsJapanese Language JobsJapanese Language Manager Jobs

Japanese Language Manager information

See salary details

$12

$25

$40

How much do japanese language manager jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for japanese language manager in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Japanese Language Manager do?

A Japanese Language Manager oversees language-related operations within a company, such as managing translation projects, ensuring the quality of Japanese language content, and coordinating with translators and editors. They may also be responsible for developing language guidelines, localizing materials for the Japanese market, and providing cultural insights to support business activities. This role often requires strong project management skills, fluency in Japanese and English, and experience in translation or localization. Their goal is to ensure clear, accurate, and culturally appropriate communication in all Japanese-language materials.

How does a Japanese Language Manager typically collaborate with cross-functional teams to ensure language accuracy and cultural relevance?

A Japanese Language Manager works closely with content creators, localization specialists, marketing teams, and product managers to review and adapt materials for the Japanese market. They not only ensure linguistic accuracy but also advise on cultural nuances, tone, and context to make content resonate with local audiences. Regular meetings, feedback sessions, and quality assurance checks are common parts of the workflow. This collaborative approach helps maintain brand consistency and effectiveness across all Japanese-language communications.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese Language Manager, and why are they important?

To thrive as a Japanese Language Manager, you need advanced fluency in Japanese and English, experience in language localization or translation, and a relevant degree or certification. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and quality assurance platforms is typically required. Strong leadership, cultural sensitivity, and project management skills help you effectively coordinate multilingual teams and maintain high standards. These abilities are crucial for ensuring accurate, culturally appropriate communication and successful localization projects in global organizations.

What cities are hiring for Japanese Language Manager jobs?

Cities with the most Japanese Language Manager job openings:

What are the most commonly searched types of Japanese Language jobs?

The most popular types of Japanese Language jobs are:

What states have the most Japanese Language Manager jobs?

States with the most job openings for Japanese Language Manager jobs include:

What job categories do people searching Japanese Language Manager jobs look for?

The top searched job categories for Japanese Language Manager jobs are:

Japanese Language Manager jobs near you
Infographic showing various Japanese Language Manager job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 5% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 92% In-person, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Bilingual Japanese Client Onboarding & Compliance Analyst

Manhattan, NY • On-site

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants
Recruiting and Staffing Services • 51 - 200 employees
Learn more about BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultantsexternal

Full-time

Re-posted 18 days ago

Job description


A major global financial institution in New York is seeking a Japanese-English Bilingual Client Onboarding & Compliance Analyst to support its corporate banking clients.
This is a client-facing position serving as a liaison between Japanese corporate clients, relationship managers, and internal KYC/compliance teams. Prior banking experience is preferred but not required. Candidates with strong bilingual communication, client service, operations, or administrative experience are encouraged to apply.
Responsibilities
  • Support onboarding of new corporate clients and ongoing KYC reviews.
  • Collect and review corporate documents, ownership information, identification documents, and other required materials.
  • Communicate documentation and compliance requirements clearly to Japanese corporate clients in both Japanese and English.
  • Coordinate with relationship managers, compliance teams, and other internal stakeholders.
  • Follow up on outstanding documentation and manage multiple cases to meet deadlines.
  • Maintain and update client information in internal systems.
  • Respond to client inquiries and help resolve documentation discrepancies.
  • Assist with process improvement and other departmental projects.

Requirements
  • Bachelor's degree required.
  • Fluent Japanese and English (speaking, reading, and writing) required.
  • 1+ year of professional experience.
  • Banking, financial services, KYC/AML, client service, operations, or administrative experience preferred, but not required.
  • Strong client-facing communication and interpersonal skills.
  • Excellent attention to detail, organization, and follow-up skills.
  • Proficiency in Microsoft Office / Microsoft 365.
  • Knowledge of KYC/AML, CIP, CDD, EDD, OFAC, or FinCEN requirements is a plus.

Japanese Language:
This position requires daily business communication with Japanese corporate clients by phone, email, and virtual meetings. Candidates must be able to conduct these communications professionally in Japanese without interpretation or translation tools.
Please describe in your resume where and how you acquired your Japanese language proficiency (education, work experience, or residence in Japan).
Must Commute in NYC:
This is a New York City-based hybrid position requiring in-office attendance four days per week. Candidates should currently reside within commuting distance of Manhattan or be prepared to relocate at their own expense before the start date.
Work Authorization:
Candidates must be currently authorized to work in the United States without employer sponsorship. No visa sponsorship is available.
Benefits
Good Benefits

Apply