ZipRecruiter

Log In

1

Executive Game Translator Jobs (NOW HIRING)

Career Team

Senior Project Manager - remote

Build executive-level trust, run discovery and alignment sessions that pin down scope, business ... The translation layer. Turn business objectives into delivery roadmaps, milestones, and measurable ...

New

Career Team

Senior Project Manager - remote

  • Medical

  • PTO

Build executive-level trust, run discovery and alignment sessions that pin down scope, business ... The translation layer. Turn business objectives into delivery roadmaps, milestones, and measurable ...

EchoStar

Accounting Manager II

Englewood, CO

$96K - $137K/yr

  • Medical

  • Retirement

... game-changing ideas with creative solutions to complex problems. Team members have the unique ... translation adjustments (CTA) * Partner closely with the Financial Systems Manager to ensure the ...

Fluidstack

Site Manager

Buffalo, NY · On-site

$110 - $170/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Love of the game. The frontier of AI is the most interesting problem of our time. We put in long ... an executive or a customer without translation. * Bonus: Hyperscale or Tier III/IV facility ...

Fluidstack

Site Manager

Buffalo, NY · On-site

$206K - $244K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Love of the game. The frontier of AI is the most interesting problem of our time. We put in long ... an executive or a customer without translation. * Bonus: Hyperscale or Tier III/IV facility ...

previous page

Showing results 41-59

All JobsGame Translator JobsExecutive Game Translator Jobs

Executive Game Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do executive game translator jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for executive game translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Executive Game Translator vs Game Localization Specialist?

AspectExecutive Game TranslatorGame Localization Specialist
CredentialsFluent in source and target languages, translation certificationsLanguage skills, translation experience, localization tools knowledge
Work EnvironmentCorporate or freelance, focused on translation qualityGame studios, localization teams, collaborative environment
Industry UsageUsed across gaming companies for high-level translation tasksCommonly employed in game development for adapting content
Search/Comparison IntentUnderstanding high-level translation roles in gamingLearning about game content adaptation and localization processes

While both roles involve language skills and work within the gaming industry, the Executive Game Translator primarily focuses on high-level translation and linguistic accuracy, often in a freelance or senior capacity. The Game Localization Specialist handles broader localization tasks, including cultural adaptation and technical implementation within game development teams. Both roles are essential for delivering localized gaming experiences but differ in scope and responsibilities.

More about Executive Game Translator jobs

What cities are hiring for Executive Game Translator jobs?

Cities with the most Executive Game Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Game Translator jobs?

The most popular types of Game Translator jobs are:

What states have the most Executive Game Translator jobs?

States with the most job openings for Executive Game Translator jobs include:

What job categories do people searching Executive Game Translator jobs look for?

The top searched job categories for Executive Game Translator jobs are:

Executive Game Translator jobs near you
Infographic showing various Executive Game Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 89% Full Time, 6% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 84% Physical, 5% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Forward Deployed AI Research Scientist

AMD (Advanced Micro Devices)

Santa Clara, CA • On-site

Other

Posted 2 days ago

New

Advanced Micro Devices rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

27th of 157 rated electronics manufacturers

Job description

WHAT YOU DO AT AMD CHANGES EVERYTHING
At AMD, our mission is to build great products that accelerate next-generation computing experiences-from AI and data centers, to PCs, gaming and embedded systems. Grounded in a culture of innovation and collaboration, we believe real progress comes from bold ideas, human ingenuity and a shared passion to create something extraordinary. When you join AMD, you'll discover the real differentiator is our culture. We push the limits of innovation to solve the world's most important challenges-striving for execution excellence, while being direct, humble, collaborative, and inclusive of diverse perspectives. Join us as we shape the future of AI and beyond. Together, we advance your career.
THE ROLE:
We are hiring Forward Deployed AI Research Scientist to help bring advanced AI capabilities into high-impact engineering and customer-facing workflows. This role combines applied AI research, technical strategy, prototyping, and field-facing collaboration. You will work closely with internal engineering teams and strategic external partners to identify valuable problems, shape them into tractable AI research and engineering efforts, and drive them toward measurable outcomes.
The role is designed to scale a technical-business bridge across AMD: translating customer and partner needs into AI research directions, translating AI capabilities into engineering value, and helping teams align on what can be built, measured, and delivered.,
THE PERSON:
You are a research-minded technical leader who can operate in ambiguous, high-stakes environments. You can speak credibly with AI researchers, software engineers, hardware engineers, executives, and partner teams. You are equally comfortable reading papers, shaping experiments, building prototypes, writing crisp technical narratives, and helping stakeholders understand what matters.
KEY RESPONSIBILITIES:
  • Work with internal and external stakeholders to identify high-value AI opportunities in compute, systems, software, and hardware engineering workflows.
  • Translate partner and customer needs into research questions, technical plans, evaluation criteria, and prototype paths.
  • Prototype and evaluate modern AI methods for engineering tasks, including agentic workflows, tool use, code generation, debugging, optimization, retrieval, and learning from feedback.
  • Partner with research and engineering teams to define metrics, evals, benchmarks, and acceptance criteria for AI-assisted workflows.
  • Build technical narratives, demos, and decision materials that help senior stakeholders understand tradeoffs, progress, risks, and strategic value.
  • Support strategic deals and collaborations by serving as a credible technical bridge between business goals and AI engineering reality.
  • Capture recurring customer and partner needs and turn them into reusable insights for product, research, platform, and engineering roadmaps.
  • Mentor teams on practical AI methods and help raise the quality of AI experimentation, evaluation, and communication across the organization.

TECHNICAL FOCUS AREAS:
  • Applied AI research for engineering workflows where correctness, performance, latency, reliability, and explainability matter.
  • Agentic systems that use tools, tests, profilers, simulators, validation systems, and structured feedback.
  • Evaluation design for ambiguous or high-value tasks, including objective graders, human-in-the-loop review, and LLM-as-judge methods where appropriate.
  • AI systems for code understanding, code generation, optimization, debugging, knowledge retrieval, and workflow automation.
  • Technical-business translation for strategic customers, partners, engineering leaders, and cross-functional teams.

REQUIRED QUALIFICATIONS:
  • Strong background in AI, machine learning, systems, or applied research, with ability to turn ideas into prototypes and measurable experiments.
  • Experience with modern generative AI methods, LLMs, agents, tool use, retrieval, post-training, evaluation, or applied ML systems.
  • Strong programming ability in Python and familiarity with ML frameworks such as PyTorch, JAX, TensorFlow, or similar.
  • Ability to work with technical stakeholders across software, hardware, infrastructure, research, product, and business teams.
  • Excellent communication skills, including the ability to explain complex AI and systems topics clearly to both technical and executive audiences.

PREFERRED EXPERIENCE:
  • Experience in forward-deployed engineering, customer engineering, applied research, technical partnerships, solutions architecture, or strategic technical programs.
  • Experience with GPU systems, CPU performance, compilers, distributed training/inference, hardware/software co-design, or performance engineering.
  • Experience designing benchmarks, evals, experiment platforms, or metrics for AI systems.
  • Publications, open-source contributions, technical blogs, demos, or shipped AI systems are a plus.
  • Familiarity with semiconductor, datacenter, AI infrastructure, or high-performance computing environments is a strong plus.

ACADEMIC CREDENTIALS:
Bachelor's degree is required preferrably in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, Machine Learning, or related field, or equivalent practical experience. Master's preferred; PhD is a plus, especially in AI, ML systems, computer systems, GPU computing, or hardware/software co-design.
#LI-BM1
#LI-Hybrid
Benefits offered are described: AMD benefits at a glance.
AMD does not accept unsolicited resumes from headhunters, recruitment agencies, or fee-based recruitment services. AMD and its subsidiaries are equal opportunity, inclusive employers and will consider all applicants without regard to age, ancestry, color, marital status, medical condition, mental or physical disability, national origin, race, religion, political and/or third-party affiliation, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, military or veteran status, or any other characteristic protected by law. We encourage applications from all qualified candidates and will accommodate applicants' needs under the respective laws throughout all stages of the recruitment and selection process.
AMD may use Artificial Intelligence to help screen, assess or select applicants for this position. AMD's "Responsible AI Policy" is available here.
This posting is for an existing vacancy.

What Advanced Micro Devices employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply