ZipRecruiter

Log In

1

Contract Copy Editor Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Hearst

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Copy editing for print * Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the ...

Hearst Newspapers

Production Editor

Houston, TX · On-site

Copy editing for print * Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the ...

Hearst Newspapers

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Copy editing for print * Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the ...

Hearst Newspapers

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Copy editing for print * Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the ...

Hearst Newspapers

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Copy editing for print * Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the ...

Hearst

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Copy editing for print * Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the ...

Hearst

Production Editor

Houston, TX · On-site

Copy editing for print * Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the ...

Hearst

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Copy editing for print * Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the ...

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsContract Copy Editor Proofreader Jobs

Contract Copy Editor Proofreader information

See salary details

$12

$28

$47

How much do contract copy editor proofreader jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for contract copy editor proofreader in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Contract Copy Editor Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Contract Copy Editor Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills, typically supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with style guides (such as AP, Chicago, or MLA), and proficiency in editing software like Microsoft Word and Adobe Acrobat are commonly required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help you deliver accurate work and collaborate with writers or clients. These skills and qualities are crucial for ensuring error-free, consistent, and polished content that meets client expectations and deadlines.

What are some common challenges faced by contract copy editor proofreaders when working with multiple clients simultaneously?

Contract copy editor proofreaders often juggle projects from various clients, which can present challenges such as managing different style guides, turnaround expectations, and communication preferences. Staying organized and flexible is essential, as each client may have unique workflows and feedback processes. It's important to establish clear timelines, maintain consistent quality, and proactively clarify requirements to ensure smooth collaboration and avoid misunderstandings.

What are Contract Copy Editor Proofreaders?

Contract Copy Editor Proofreaders are professionals hired on a freelance or temporary basis to review and correct written content for grammar, spelling, punctuation, style, and consistency. They work with a variety of clients, such as publishers, businesses, and authors, to ensure that documents meet high standards of accuracy and clarity. Their responsibilities often include checking for errors, improving readability, and ensuring adherence to specific style guides. Contract roles provide flexibility, allowing editors and proofreaders to work on multiple projects for different clients. This job is ideal for individuals with strong language skills, attention to detail, and the ability to work independently.

What is the difference between Contract Copy Editor Proofreader vs Contract Content Writer?

AspectContract Copy Editor ProofreaderContract Content Writer
Primary RoleReviewing and correcting written content for grammar, style, and accuracyCreating original content for various platforms and audiences
Skills & CertificationsStrong editing, proofreading, and language skills; often certifications in editing or proofreadingExcellent writing, research, and storytelling skills; portfolio of writing samples
Work EnvironmentTypically remote, freelance or contract basis, working with publishers, agencies, or businessesRemote or on-site, working with marketing teams, publishers, or clients

While both roles involve written communication, Contract Copy Editor Proofreader focuses on refining existing content, ensuring correctness and consistency. Contract Content Writers create new content from scratch, emphasizing originality and engagement. Understanding these differences helps clients choose the right professional for their needs.

What cities are hiring for Contract Copy Editor Proofreader jobs? Cities with the most Contract Copy Editor Proofreader job openings:
What are the most commonly searched types of Copy Editor Proofreader jobs? The most popular types of Copy Editor Proofreader jobs are:
What states have the most Contract Copy Editor Proofreader jobs? States with the most job openings for Contract Copy Editor Proofreader jobs include:
Contract Copy Editor Proofreader jobs near you
Senior Copy Editor

Senior Copy Editor

Strategic Staffing Solutions

San Antonio, TX • Remote

Other

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

STRATEGIC STAFFING SOLUTIONS HAS AN OPENING!

This is a Contract Opportunity with our company that MUST be worked on a W2 Only. No C2C eligibility for this position. Visa Sponsorship is Available! The details are below.

Beware of scams. S3 never asks for money during its onboarding process.

Job Title: Senior Copy Editor
Contract Length: 6+ Month contract
Remote Work

Ref# 246212

Overview

This role is responsible for creating high-quality, high-performing digital content that supports cohesive, compliant, and user-centered experiences across web and application platforms. The position focuses on solving user problems and aligning content with business objectives through strong UX writing and content design practices.

Key Responsibilities


  • Develop webpage, application, and quote flow content using clear, concise, and engaging language
  • Analyze business requirements and translate them into effective content solutions
  • Collaborate with business partners, stakeholders, and design teams to deliver user-focused experiences
  • Create content aligned with brand standards, style guidelines, and accessibility best practices
  • Execute content strategies that support omnichannel digital experiences
  • Deliver assignments in a fast-paced environment, typically within 1 3 day turnaround windows depending on complexity

Required Skills & Experience


  • Minimum 6 years of experience in UX writing or content design
  • Strong familiarity with SEO best practices, AP style, and style guides (6+ years)
  • Experience collaborating with subject matter experts and design teams
  • Ability to write in a clear, concise, and conversational tone
  • Ability to align messaging with business goals and accessibility standards
  • Strong ability to manage multiple projects and competing priorities in a fast-paced environment
  • Ability to incorporate feedback and adapt writing style as needed
  • Strong written and verbal communication, strategy, and interpersonal skills
  • High attention to detail and strong organizational skills
  • UX Writing Certification
  • Portfolio or writing samples (required)

Required Tools


  • Figma
  • SEMRush
  • Microsoft Word

Tool Usage (Day-to-Day)

Figma:


  • Edit text within components, frames, modals, and prototypes
  • Navigate design panels and layered components
  • Adjust typography (font size, styles, formatting)
  • Modify and structure content (bullets, hierarchy)
  • Work within design system components and configurations
  • Review and manage version history

Preferred Skills


  • Financial services industry writing experience
  • Experience with Adobe Experience Manager (AEM)
  • Familiarity with AI prompt writing
  • Experience building or editing web pages using design system components
  • Understanding of component variants in Figma or AEM
  • Background in copywriting or SEO writing

Apply