1

Caption Editor Jobs (NOW HIRING)

Social Media Coordinator (Intern)

New York, NY · On-site

$16.50 - $21/hr

... right caption. You also will help ideate and create content. This is the role for someone who ... You'll be the connective tissue between our creators, editors, and audience. What You'll Do * Own ...

Caption writing and storytelling * Trend awareness * Short-form video production * Photo and video editing * Time management and organization * Creative problem-solving Location: Linden NJ Salary ...

Copywriter

Columbus, OH · On-site

$20 - $25/hr

... Editing: Review high-volume marketing materials, landing pages, emails, and PDFs for spelling ... caption accuracy. · Regulatory Compliance: Partner with legal and compliance teams to ensure all ...

Creative Marketing Coordinator

Miami, FL · Hybrid

$40K - $56K/yr

... support, caption writing, and platform organization. * Create graphics and visual content for ... Experience with video editing platforms such as CapCut, Premiere Pro, or similar tools is a plus.

You will elevate raw captures into refined, luxury assets through expert editing and color grading ... an editorial caption rather than a marketing blurb. * Community Curation: Manage high-touch ...

... editing - not just technical editing skills * Strong writing instincts - you can punch up a caption, sharpen a hook, suggest a better opening line * High volume mindset - you're excited about ...

Creative Marketing Coordinator

Miami, FL · On-site

$40K - $56K/yr

... support, caption writing, and platform organization. * Create graphics and visual content for ... Experience with video editing platforms such as CapCut, Premiere Pro, or similar tools is a plus.

next page

Showing results 1-20

Caption Editor information

See salary details

$5

$33

$59

How much do caption editor jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for caption editor in the United States is $33.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.20 and $40.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Caption Editor job?

A Caption Editor is responsible for creating, editing, and timing captions or subtitles for videos, ensuring accuracy, readability, and synchronization with the audio. They may transcribe spoken dialogue, correct grammar and punctuation, and adhere to accessibility standards. This role is essential for making content accessible to deaf or hard-of-hearing audiences and those who prefer subtitles. Caption Editors work in media, broadcasting, education, and online streaming industries. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with captioning software are key for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Caption Editor position, and why are they important?

A Caption Editor should possess excellent language proficiency, attention to detail, and a strong understanding of grammar and style, often backed by a degree in English, journalism, or related fields. Familiarity with captioning software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or dedicated captioning platforms, as well as knowledge of accessibility standards, is highly valuable. Strong organizational skills, time management, and the ability to work collaboratively or independently help Caption Editors excel in fast-paced environments. These competencies ensure captions are accurate, accessible, and delivered on schedule, enhancing content quality and viewer experience.

What are the typical daily responsibilities of a Caption Editor?

Caption Editors are responsible for transcribing spoken content, synchronizing captions with audio and video, and editing captions for readability, accuracy, and compliance with accessibility guidelines. A typical day may involve working with video editors or producers to review scripts, using specialized software to input and format captions, and performing thorough quality checks to ensure accuracy. Caption Editors also address client feedback or last-minute edits and work on multiple projects concurrently. This role requires balancing detailed independent work with collaboration and effective communication across teams.

More about Caption Editor jobs
What cities are hiring for Caption Editor jobs? Cities with the most Caption Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Caption Editor jobs? The most popular types of Caption Editor jobs are:
What states have the most Caption Editor jobs? States with the most job openings for Caption Editor jobs include:
Administrative Assistant for a PR Consultancy in the US (Home Based Part Time)

Administrative Assistant for a PR Consultancy in the US (Home Based Part Time)

Virtual Coworker

SC • On-site, Remote

$17.25 - $23.25/hr

Part-time

Posted 16 days ago


Job description

Job Description
• Prepare client reports (14 per month, ~90 minutes each)
• Clip press articles (PDF articles clients are mentioned in, ~5 minutes per clip)
• Create monthly invoices in Canva (~20 minutes per month)
• Post to Instagram (caption client-provided photos, ~1-2 posts per week)
• Ad hoc tasks (research, light admin work requiring critical thinking)
Skill Set
• Residency in the Philippines. Open to Filipinos ONLY. • Administrative assistant experience • Proficiency with Google Docs/Drive • Basic Canva familiarity (editing text) • Strong English communication skills • Ability to work independently on detail-oriented tasks

Virtual Coworker logo

About Virtual Coworker

Sourced by ZipRecruiter

Virtual Coworker is an outsourcing staffing firm that believes in the impossible. We go above and beyond to create a seamless and exciting hiring experience for our Clients and Candidates. Our ongoing efforts have saved our Clients thousands of hours every week and millions of dollars every year with dedicated Filipino virtual assistants. We keep things simple as we source for your rockstar staff member but at the end of the day, we’re all big kids at heart. We’ve learned that company culture is the secret ingredient to building an amazing remote organization. Allow us to share more of our story and some tips for building your own remote culture.

Industry

Call centers

Company size

201 - 500 Employees

Headquarters location

West Hollywood, CA, US

Year founded

2011

Social media