ZipRecruiter

Log In

1

Caption Editor Jobs in Texas (NOW HIRING)

Hearst

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the size of the newspaper ...

JobTread Software

Graphic Designer

Dallas, TX · On-site

$75K - $95K/yr

Understanding of social media best practices, e.g., export settings, file formats, caption safe ... Video editing experience (After Effects, Final Cut Pro, Camtasia, Jitter or similar) * Experience ...

The Key Brida;

Admin Intern

Garland, TX · On-site

$30K - $36K/yr

Support social media planning, caption drafting, content organization, and behind-the-scenes ... Photography or short-form video editing experience What You'll Gain * Hands-on experience ...

Bumble Inc.

Copywriter

Austin, TX

$95K - $120K/yr

... editors, and producers who work hand-in-hand with external production and agency partners. The ... You are self-aware and accountable, and you bring the same care and rigour to a social caption as ...

Bumble Inc.

Copywriter

Austin, TX · On-site

$95K - $120K/yr

... editors, and producers who work hand-in-hand with external production and agency partners. The ... You are self-aware and accountable, and you bring the same care and rigour to a social caption as ...

All JobsCaption Editor JobsCaption Editor Jobs in Texas

Caption Editor information

See Texas salary details

$4

$31

$55

How much do caption editor jobs pay per hour?

As of Jul 16, 2026, the average hourly pay for caption editor in Texas is $31.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.42 and $37.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Caption Editor job?

A Caption Editor is responsible for creating, editing, and timing captions or subtitles for videos, ensuring accuracy, readability, and synchronization with the audio. They may transcribe spoken dialogue, correct grammar and punctuation, and adhere to accessibility standards. This role is essential for making content accessible to deaf or hard-of-hearing audiences and those who prefer subtitles. Caption Editors work in media, broadcasting, education, and online streaming industries. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with captioning software are key for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Caption Editor position, and why are they important?

A Caption Editor should possess excellent language proficiency, attention to detail, and a strong understanding of grammar and style, often backed by a degree in English, journalism, or related fields. Familiarity with captioning software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or dedicated captioning platforms, as well as knowledge of accessibility standards, is highly valuable. Strong organizational skills, time management, and the ability to work collaboratively or independently help Caption Editors excel in fast-paced environments. These competencies ensure captions are accurate, accessible, and delivered on schedule, enhancing content quality and viewer experience.

What are the typical daily responsibilities of a Caption Editor?

Caption Editors are responsible for transcribing spoken content, synchronizing captions with audio and video, and editing captions for readability, accuracy, and compliance with accessibility guidelines. A typical day may involve working with video editors or producers to review scripts, using specialized software to input and format captions, and performing thorough quality checks to ensure accuracy. Caption Editors also address client feedback or last-minute edits and work on multiple projects concurrently. This role requires balancing detailed independent work with collaboration and effective communication across teams.

What are popular job titles related to Caption Editor jobs in Texas? For Caption Editor jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Caption Editor jobs in Texas look for? The top searched job categories for Caption Editor jobs in Texas are:
Caption Editor jobs near you
Infographic showing various Caption Editor job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 4% Internship, 79% Full Time, 15% Part Time, and 2% Temporary. Highlights an 83% In-person, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $64,558 per year, or $31 per hour.
Production Editor

Production Editor

Hearst

Houston, TX • Hybrid

Full-time

Re-posted 2 days ago

Hearst rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 25 frontline employees who took The Breakroom Quiz

48th of 67 rated media

Job description

Production Editor (6-Month Temporary Position)

A production editor serves in a variety of capacities to prepare editorial content for Hearst Newspapers print editions, including:

  • Page layout and section organization
  • Wire news decision-making
  • Copy editing for print
  • Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit.
  • Proofing pages
  • Typesetting pages in time for deadline.

Depending on the size of the newspaper, depth of editing and other factors, the production editor may perform all of these tasks for a page, set of pages or a section; or play one or two of these roles on a section or set of pages. Often, production editors will serve in one or two of these roles for part of a shift, and in other sets of these roles for another part of the shift.

Being flexible, adaptable and able to flex between the roles and vary the depth of editing and finishing is a crucial part of this role.

Key qualifications

  • Page layout and section organization.
  • Copy editing, including headline writing and caption writing 
  • Savvy to finish and typeset a page on time
  • Experience in print news production
  • Ability to work with multiple products and multiple people with a customer-service focus.

Specialty Skills

  • Newspaper editing, headline writing and caption writing
  • Aptitude in sports story and page editing a plus
  • Newspaper page proofing
  • Excellent literacy in English
  • CUE/CCI experience plus.

About Hearst Newspapers:

With 2,500 employees across the nation, HNP encompasses a network of 24 daily and 52 weekly publications, including the San Francisco Chronicle, Houston Chronicle, San Antonio Express-News and Albany Times Union, several top digital-only news and lifestyle sites, marketing services businesses, and entertainment businesses such as King Features Syndicate. 

At HNP, we are investing in new and innovative ways to tell stories - growing newsrooms, diversifying tools, evolving platforms - to support the millions of people who trust us each month to help them make decisions, take action and be inspired.  

Be a part of something bigger - your headline awaits.

Recognizing the diverse needs of our candidates, if you are interested in applying for employment and need assistance or an accommodation to use our website or regarding the application process, please contact us by email at hnpemployment@hearst.com.  Please do not use this email address to inquire about the status of applications. We will only respond to inquiries concerning requests for a reasonable accommodation through this email address.

#LI-KR1  #LI-Hybrid

What Hearst employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply