ZipRecruiter

Log In

1

Live In Caption Editor Jobs (NOW HIRING)

Oregon Shakespeare Festival

Caption Operator

Ashland, OR · On-site

$23.69/hr

Transcribing and editing final scripts into the caption software. * * Rehearsing during preview ... Advancing text in time with the actors' speech delivery and sound cues. * Prepares to provide ...

Hearst

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit. * Proofing pages * Typesetting pages in time for deadline. Depending on the size of the newspaper ...

Univision

Editor & Producer

Miami, FL · On-site

Univision Local Media in Miami is seeking a full time Producer & Editor. The right candidate will ... Collaborate with local stations to identify, edit, caption and upload content to multiple digital ...

Daydream

Video Editor (Part-Time Contract)

New York, NY · On-site +1

... in 2026?" Our answer is Daydream, a live remixing engine for your DAW. The Daydream VST lets you ... You understand the grammar of each platform: aspect ratios, caption styles, hook timing, pacing ...

New

Parallax

Editing Assistant

Denver, CO · On-site +1

$4.0K/mo

Caption, title, and graphics passes. Captions burned, lower thirds added, and on-screen text ... editor on a high- volume, high-quality pipeline. The reps you'll get here in six months are reps ...

Parallax

Editing Assistant

Denver, CO · Remote

$4.0K/mo

Caption, title, and graphics passes. Captions burned, lower thirds added, and on-screen text ... editor on a high- volume, high-quality pipeline. The reps you'll get here in six months are reps ...

Parallax

Editing Assistant

Denver, CO · Remote

$4.0K/mo

Caption, title, and graphics passes. Captions burned, lower thirds added, and on-screen text ... editor on a high- volume, high-quality pipeline. The reps you'll get here in six months are reps ...

The Banner

Visuals Editor

Baltimore, MD · On-site

In partnership with the Director of Visuals, you'll help assign work, support staff and freelance ... Edit photography on deadline with strong visual judgment, rigorous caption accuracy and attention ...

TBN

VIDEO EDITOR

Fort Worth, TX · On-site

This is an in-studio position and must live in the DFW area, no remote work. Key Responsibilities ... Remain current with editing tools, broadcast technologies, and emerging media trends * Work ...

The Banner

Visuals Editor

Baltimore, MD

In partnership with the Director of Visuals, you'll help assign work, support staff and freelance ... Edit photography on deadline with strong visual judgment, rigorous caption accuracy and attention ...

Magnet Media, Inc.

Social Video Editor

New York, NY · On-site

$3.0K - $5.0K/wk

WHO YOU ARE You live on YouTube Shorts and TikTok and you can prove it with a reel. You understand ... You are fluent in text-on-screen pacing, caption styling, and platform-native motion design. You ...

Evolve Studios

Assistant Editor Internship

Franklin, TN · On-site

This internship is designed for students interested in post production, editing, media management ... Support transcription and caption workflows * Learn basic prep steps for color, mix, exports, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLive In Caption Editor Jobs

Live In Caption Editor information

See salary details

$5

$33

$59

How much do live in caption editor jobs pay per hour?

As of Jul 16, 2026, the average hourly pay for live in caption editor in the United States is $33.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.20 and $40.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Live In Caption Editor, and why are they important?

To thrive as a Live In Caption Editor, you need a strong command of grammar, fast and accurate typing skills, and a keen ear for audio content, usually supported by a background in language or communications. Familiarity with real-time captioning software, speech recognition tools, and occasionally stenography equipment is essential. Exceptional attention to detail, multitasking abilities, and strong communication skills help ensure accuracy and clarity under time pressure. These competencies are crucial for providing accessible, error-free captions that support diverse audiences and comply with legal standards.

What are some common challenges faced by Live In Caption Editors, and how can they be managed effectively?

Live In Caption Editors often work under tight deadlines, requiring them to produce accurate captions in real-time as events unfold. This can be challenging due to the rapid pace, varying accents, or technical jargon. Effective time management, strong listening skills, and mastery of captioning software are essential for success. Collaborating closely with broadcasters, technical teams, and sometimes event organizers helps ensure the captions are both timely and accurate. Regular practice and staying updated with industry tools can help mitigate these challenges.

What is a Live In Caption Editor?

A Live In Caption Editor is a professional responsible for creating and editing real-time captions for live television broadcasts, events, or online streams. They ensure that spoken words, sound effects, and other important audio elements are accurately and quickly transcribed into readable text for viewers. This role often requires fast typing skills, attention to detail, and familiarity with captioning software. Live In Caption Editors play a crucial part in making content accessible to individuals who are deaf or hard of hearing.

What is the difference between Live In Caption Editor vs Closed Captioner?

AspectLive In Caption EditorClosed Captioner
CredentialsTypically requires transcription or captioning certifications, strong language skillsOften requires similar transcription skills, sometimes certifications preferred
Work EnvironmentWorks on-site or remotely, often in media or entertainment settingsPrimarily remote, providing captions for TV, online videos, or live broadcasts
Industry UsageUsed in live events, TV productions, and media companiesCommon in broadcasting, streaming services, and online content platforms

While both roles involve creating captions, a Live In Caption Editor focuses on editing and managing live or pre-recorded content in media environments, often requiring on-site presence. A Closed Captioner typically provides captions for recorded content, mainly working remotely. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

What cities are hiring for Live In Caption Editor jobs? Cities with the most Live In Caption Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Caption Editor jobs? The most popular types of Caption Editor jobs are:
What states have the most Live In Caption Editor jobs? States with the most job openings for Live In Caption Editor jobs include:
Live In Caption Editor jobs near you
Caption Operator

Caption Operator

Oregon Shakespeare Festival

Ashland, OR • On-site

$23.69/hr

Part-time

Posted 25 days ago

Job description

Now Hiring: Caption Operator
Department: People & Culture/ Access
Reports to: Volunteer and Access Manager
Status: Seasonal, Part-Time, Non-Exempt, Union
Hourly Rate: $23.69/hr.
Expected Dates: 8/1/2026- 10/27/2026
Location: Ashland, OR
This position is represented by IATSE Local 154.
Principal Duties and Responsibilities (Essential Functions**)
  • Prepares caption scripts by:
    • Attending show introductions, technical rehearsals, and dress rehearsals as needed.
    • Transcribing and editing final scripts into the caption software.
    • Rehearsing during preview performances.
    • Continually updating caption scripts to match any script changes made during the run of each show, such as dialogue, sound cues, etc.
    • Rehearsing captions with Volunteer and Access Manager or peer.
  • Provides caption services during live performances by:
    • Setting up and striking equipment prior to and after each performance.
    • Trouble shooting technical glitches.
    • Advancing text in time with the actors' speech delivery and sound cues.
  • Prepares to provide caption services for all productions:
    • Watches all production during technical and dress rehearsals as well as preview performances.
    • Rehearse all caption scripts during the first two weeks of a production's run.
  • Ensures a positive patron experience by:
    • Meeting patrons prior to the performance to set up the device at their seat.
    • Checking-in with patrons during intermission and after the performance.
    • Trouble shooting and resolving technical issues during the performance as needed.
    • Retrieving the delivery device at the end of the performance.
    • Interacting in a professional manner.
  • Advocates for improvements by:
    • Documenting patron feedback.
    • Documenting and trouble-shooting technical issues.
  • Embraces the Festival's commitment to Inclusion, Diversity, Equity, and Accessibility by:
    • Behaving in a manner that enhances relationships among all company members, particularly those belonging to groups of diverse backgrounds, including but not limited to race, ethnicity, gender, nationality, sexual orientation, religion, language, ability, age, and socioeconomic status.
    • Interrupting behaviors that hinder our diversity and inclusion efforts.

Other Duties and Responsibilities:
  • Communicate with House Staff regarding patron and device needs.
  • Collaborate with and understudy for other Caption Operators as assigned or needed.
  • Attend meetings as scheduled.
  • Assist in training new Caption Operators as needed or assigned.
  • Assist with updating caption devices and/or interacting with IT staff as needed.

Supervision Received: Volunteer and Access Manager
Supervision Exercised: None
Minimum Qualifications & Skills AKA You'll Thrive Here if:
  • High school diploma or equivalent required; college experience preferred.
  • Strong technical skills and ability to learn captioning software and equipment.
  • Strong attention to detail.
  • Strong customer service experience, including speaking with the public.
  • Strong communication skills.
  • Strong problem-solving skills.
  • Self-directed, able to handle multiple tasks simultaneously.
  • Knowledge of Word and Excel as needed.
  • Excellent reading, spelling, vocabulary, and editing skills.
  • Ability to work with colleagues across the organization.

Preferred Qualifications & Skills:
  • Bachelor's degree preferred.
  • Background in theatre.
  • Bilingual.
  • Prior training and/or experience in theatre captioning.
  • Understanding of appropriate communication when interacting with people who are Deaf or Hard of Hearing, or who may be non-native English users.

Physical and Schedule Requirements:
  • Must be able to access all levels of the theaters using stairs.
  • Must be able to lift/carry 20 pounds repeatedly, up and down stairs.
  • Must have the ability to see and hear.
  • Must be able to sit for extended period of time.
  • Specific abilities include auditory and visual concentration.
  • Ability to work flexible shifts Tuesday - Sunday, including days/evenings/weekends as scheduled.
  • Maintain an open schedule with irregular work hours.

This job description is not a contract of employment. Employment with the company is voluntary and is subject to termination by you or OSF at will, with or without cause, and with or without notice, at any time. Nothing in this job description shall be interpreted to conflict with or to eliminate or modify the employment-at-will status of OSF employees.
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply