ZipRecruiter

Log In

1

Caption Editor Jobs (NOW HIRING)

Daydream

Video Editor (Part-Time Contract)

New York, NY · On-site +1

The Role We're looking for a video editor to take raw footage of Daydream in action and turn it ... You understand the grammar of each platform: aspect ratios, caption styles, hook timing, pacing ...

Colonial Williamsburg

Writer/Editor

Williamsburg, VA · On-site

$69K - $104K/yr

In addition, will provide writing and editing support for book publishing. Main Duties ... Will offer original headline suggestions and caption writing and suggest and produce complementary ...

Magnet Media, Inc.

Social Video Editor

New York, NY

$3.0K - $5.0K/wk

ASAP, launch is early May THE ROLE We are hiring a social video editor who specializes in YouTube ... You are fluent in text-on-screen pacing, caption styling, and platform-native motion design. You ...

Magnet Media, Inc.

Social Video Editor

New York, NY · On-site

$3.0K - $5.0K/wk

ASAP, launch is early May THE ROLE We are hiring a social video editor who specializes in YouTube ... You are fluent in text-on-screen pacing, caption styling, and platform-native motion design. You ...

WGBH

Digital Associate Producer/Editor

Boston, MA

$50K - $66K/yr

Digital Content Production & Editing: In collaboration with ROADSHOW's Audience Engagement Manager ... caption compliance. * Publishing & Site Coordination : Coordinate, schedule, and publish video ...

Vox Media Group

Social Editor, The Strategist

New York, NY · On-site

$79K - $85K/yr

You should be able to flawlessly write a caption, film and edit green-screen takes of a news post ... Its writers and editors surface the stuff that is actually worth buying, alongside all sorts of ...

University of Utah

UU Student - Other

Campus, IL

$15/hr

Notable Alumni (template editing, caption writing, scheduling in Hootsuite) * Social Media Toolkits (caption writing, saving everything from Asana to Box Campus Partners Folders) EcclesAlumni House:

University of Utah

UU Student - Other

Campus, IL · On-site

$15/hr

Notable Alumni (template editing, caption writing, scheduling in Hootsuite) * Social Media Toolkits (caption writing, saving everything from Asana to Box Campus Partners Folders) EcclesAlumni House:

University of Utah

UU Student - Other

Campus, IL · On-site

$15/hr

Notable Alumni (template editing, caption writing, scheduling in Hootsuite) * Social Media Toolkits (caption writing, saving everything from Asana to Box Campus Partners Folders) EcclesAlumni House:

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCaption Editor Jobs

Caption Editor information

See salary details

$5

$33

$59

How much do caption editor jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for caption editor in the United States is $33.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.20 and $40.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a caption editor?

A Caption Editor is responsible for creating, editing, and timing captions or subtitles for videos, ensuring accuracy, readability, and synchronization with the audio. They may transcribe spoken dialogue, correct grammar and punctuation, and adhere to accessibility standards. This role is essential for making content accessible to deaf or hard-of-hearing audiences and those who prefer subtitles. Caption Editors work in media, broadcasting, education, and online streaming industries. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with captioning software are key for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the caption editor position, and why are they important?

A Caption Editor should possess excellent language proficiency, attention to detail, and a strong understanding of grammar and style, often backed by a degree in English, journalism, or related fields. Familiarity with captioning software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or dedicated captioning platforms, as well as knowledge of accessibility standards, is highly valuable. Strong organizational skills, time management, and the ability to work collaboratively or independently help Caption Editors excel in fast-paced environments. These competencies ensure captions are accurate, accessible, and delivered on schedule, enhancing content quality and viewer experience.

What are the typical daily responsibilities of a caption editor?

Caption Editors are responsible for transcribing spoken content, synchronizing captions with audio and video, and editing captions for readability, accuracy, and compliance with accessibility guidelines. A typical day may involve working with video editors or producers to review scripts, using specialized software to input and format captions, and performing thorough quality checks to ensure accuracy. Caption Editors also address client feedback or last-minute edits and work on multiple projects concurrently. This role requires balancing detailed independent work with collaboration and effective communication across teams.

More about Caption Editor jobs
What cities are hiring for Caption Editor jobs? Cities with the most Caption Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Caption Editor jobs? The most popular types of Caption Editor jobs are:
What states have the most Caption Editor jobs? States with the most job openings for Caption Editor jobs include:
What job categories do people searching Caption Editor jobs look for? The top searched job categories for Caption Editor jobs are:
Caption Editor jobs near you
Infographic showing various Caption Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 45% Full Time, 44% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 78% In-person, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $69,294 per year, or $33.3 per hour.

Seasonal Game Day Photo Editor

The National Football League

Inglewood, CA • On-site

$32.47/hr

Full-time, Part-time

Posted 13 days ago

Job description

NFL Media is seeking a part-time Photo Editor to join our photo team in support of our game day operations. The NFL Photo department provides exclusive imagery in real-time for use across the League, including our editorial and social departments, players, and clubs.
During games, NFL photographers transmit images from the field to our editors, who then prepare and distribute the photos. Editors will identify top photos with high news, social, and visual value, apply metadata, crop, edit and tone images, and upload to our internal galleries. The ideal candidate has a sharp eye for sports photography, strong photo editing skills, and experience with news or live event editing.
This is a part-time role specific to Sundays, with some opportunities for other game days (i.e., MNF, TNF) and event coverage as needed
Responsibilities
  • Provide editing support for game days. Edit game images in real time: toning, captioning, and transmitting to internal galleries to share across League departments.
  • Apply metadata to images (caption players, game information, keywords)
  • Archive images in the NFL asset management system

Required Qualifications
  • 1-3 years of experience in photo editing for digital media, preferably for editorial outlets.
  • Bachelor's degree (or degree in progress) with emphasis in photography, OR equivalent photography experience.
  • Ability to handle a large volume of assets on deadline.
  • Strong photo editing skills, knowledge of best editing and captioning practices for editorial images.
  • Fundamental knowledge of Adobe Photoshop, Photo Mechanic and similar tools.
  • Ability to work nights, weekends, and holidays.

Qualifications
  • Experience in sports photography preferred.
  • Familiarity with FTP clients preferred.
  • Experience in live event coverage is a plus.

Other Key Attributes / Characteristics
  • Ability to multitask, prioritize workload, and meet tight deadlines while maintaining quality and accuracy.
  • Works well in a team environment.
  • Open to learning new editing skills and techniques.
  • Passion for the NFL, familiarity with NFL news and storylines.

Travel
  • Potential for travel during tentpole events as needed

Terms / Expected Hours of Work
  • Part-time, under 29 hours/week
  • Must be available to work nights and weekends, some holidays, dependent on the NFL game and event schedule
  • Seasonal employment up to 7 months

Salary / Pay Range
This job posting contains a pay range, which represents the range of salaries or hourly rates that the NFL believes, in good faith, at the time of this posting that it might be willing to pay for the posted job in the location(s) specified. The NFL expects to hire for this position near the middle of the range. Only in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range.
Salary
$32.47-$32.47 USD
Benefits Information
To learn more about our comprehensive benefits offerings, please visit: NFL BENEFITS
At the NFL, in-person work at our offices is a top priority because it allows us to collaborate more effectively, build stronger connections, and maintain the culture that drives our success. This role requires onsite presence at an NFL office or stadium location, and remote and/or hybrid working options are not offered.
NO RELOCATION ASSISTANCE WILL BE PROVIDED.
The NFL is committed to building an inclusive work environment that reflects our incredible fan base. We provide an environment of mutual respect where equal employment opportunities are available to all employees and applicants without regard to status as protected by applicable federal, state, and local laws.
WHO WE ARE:
NFL Core Values:
  • Respect: Everyone matters. We celebrate diverse opinions, honor hard work, and value every contribution.
  • Integrity: We do what's right, even when it's tough. We hold ourselves accountable and always follow through.
  • Team Responsibility: We support each other and our communities. No one is bigger than the game, and every action impacts others.
  • Resiliency: We set high standards, overcome adversity, and adapt to challenges, always striving for excellence.

NFL Leadership Attributes:
  • Build Talent: We develop and nurture potential, empowering individuals to grow and succeed.
  • Execute: We take action with precision, delivering results that drive our goals forward.
  • Inspire: We motivate others through vision, energy, and a commitment to excellence.
  • Live Our Values: We embody our core principles in every decision and action.
  • Know the Business: We stay informed, understand our industry, and make decisions that strengthen our position.
  • Think Big: We challenge the status quo, envision bold possibilities, and strive for transformative impact

WHO YOU ARE:
Talent Attributes: What we expect for our employees:
  • Embody an enthusiastic, proactive can-do attitude
  • Embrace grit, free from ego or entitlement
  • Excel as a relationship builder, with the ability to influence
  • Eager learner, driven by passion rather than just ambition
  • Encompasses an incredible work ethic with an agile mindset

Apply