ZipRecruiter

Log In

1

Caption Editor Jobs (NOW HIRING)

Magnet Media, Inc.

Social Video Editor

New York, NY · On-site

$3.0K - $5.0K/wk

ASAP, launch is early May THE ROLE We are hiring a social video editor who specializes in YouTube ... You are fluent in text-on-screen pacing, caption styling, and platform-native motion design. You ...

Magnet Media, Inc.

Social Video Editor

New York, NY

$3.0K - $5.0K/wk

ASAP, launch is early May THE ROLE We are hiring a social video editor who specializes in YouTube ... You are fluent in text-on-screen pacing, caption styling, and platform-native motion design. You ...

Vox Media Group

Social Editor, The Strategist

New York, NY · On-site

$79K - $85K/yr

You should be able to flawlessly write a caption, film and edit green-screen takes of a news post ... Its writers and editors surface the stuff that is actually worth buying, alongside all sorts of ...

LAUKOA

Photographer/Secret Clearance

Port Hueneme, CA · On-site

Perform post-production editing, caption-writing, and formatting of raw media files into final deliverables. * Catalog, metadata-tag, and archive digital media files into the designated EXWC ...

DAWSON

Photographer/Secret Clearance

Port Hueneme, CA · On-site

Perform post-production editing, caption-writing, and formatting of raw media files into final deliverables. * Catalog, metadata-tag, and archive digital media files into the designated EXWC ...

DAWSON

Photographer/Secret Clearance

Oxnard, CA · On-site

Perform post-production editing, caption-writing, and formatting of raw media files into final deliverables. * Catalog, metadata-tag, and archive digital media files into the designated EXWC ...

LAUKOA

Photographer/Secret Clearance

Oxnard, CA · On-site

Perform post-production editing, caption-writing, and formatting of raw media files into final deliverables. * Catalog, metadata-tag, and archive digital media files into the designated EXWC ...

Swishbreaks

Social Media Coordinator (Intern)

New York, NY · On-site

$16.50 - $21/hr

... right caption. You also will help ideate and create content. This is the role for someone who ... You'll be the connective tissue between our creators, editors, and audience. What You'll Do * Own ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCaption Editor Jobs

Caption Editor information

See salary details

$5

$33

$59

How much do caption editor jobs pay per hour?

As of Jul 17, 2026, the average hourly pay for caption editor in the United States is $33.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.20 and $40.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Caption Editor job?

A Caption Editor is responsible for creating, editing, and timing captions or subtitles for videos, ensuring accuracy, readability, and synchronization with the audio. They may transcribe spoken dialogue, correct grammar and punctuation, and adhere to accessibility standards. This role is essential for making content accessible to deaf or hard-of-hearing audiences and those who prefer subtitles. Caption Editors work in media, broadcasting, education, and online streaming industries. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with captioning software are key for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Caption Editor position, and why are they important?

A Caption Editor should possess excellent language proficiency, attention to detail, and a strong understanding of grammar and style, often backed by a degree in English, journalism, or related fields. Familiarity with captioning software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or dedicated captioning platforms, as well as knowledge of accessibility standards, is highly valuable. Strong organizational skills, time management, and the ability to work collaboratively or independently help Caption Editors excel in fast-paced environments. These competencies ensure captions are accurate, accessible, and delivered on schedule, enhancing content quality and viewer experience.

What are the typical daily responsibilities of a Caption Editor?

Caption Editors are responsible for transcribing spoken content, synchronizing captions with audio and video, and editing captions for readability, accuracy, and compliance with accessibility guidelines. A typical day may involve working with video editors or producers to review scripts, using specialized software to input and format captions, and performing thorough quality checks to ensure accuracy. Caption Editors also address client feedback or last-minute edits and work on multiple projects concurrently. This role requires balancing detailed independent work with collaboration and effective communication across teams.

More about Caption Editor jobs
What cities are hiring for Caption Editor jobs? Cities with the most Caption Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Caption Editor jobs? The most popular types of Caption Editor jobs are:
What states have the most Caption Editor jobs? States with the most job openings for Caption Editor jobs include:
What job categories do people searching Caption Editor jobs look for? The top searched job categories for Caption Editor jobs are:
Caption Editor jobs near you
Infographic showing various Caption Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 5% Internship, 76% Full Time, 16% Part Time, and 3% Temporary. Highlights an 78% In-person, 3% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $69,294 per year, or $33.3 per hour.
Social Video Editor

Social Video Editor

Magnet Media, Inc.

New York, NY • On-site

$3.0K - $5.0K/wk

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

Living for the City, Magnet Originals (CONTRACT)
Contract: 3 to 4 weeks
Rate: $3K to $5K depending on scope and experience Start: ASAP, launch is early May
THE ROLE
We are hiring a social video editor who specializes in YouTube Shorts and TikTok to cut social clips for a prestige music documentary podcast hosted by cultural critic, and best selling author Hanif Abdurraqib and launching May 13. The series is independently produced by Magnet Originals (no sponsor or brand attached), but with a global entertainment partner who is supporting the launch. You will be cutting both hero YT Shorts and a volume layer of clips across the pre-launch runway and the first several episode drops, pulling from premium interview footage, Detroit archival, and already-greenlit B-roll.
WHAT YOU WILL DO
You will build Shorts against a creative brief that has clip targets and content pillars already mapped per episode. Hero Shorts are the premium pieces that carry launch moments and editorial weight. The volume layer covers cut-down interview segments, artist origin stories, and location-based pieces that keep the feed alive between drops. You will work across four content pillars: Detroit Made artist origin stories, Hanif Said What text-on-screen soundbites, Zip Code location pieces, and Every Revolution editorial cuts for LinkedIn. Each Short opens with a two-second hook, lands a payoff inside thirty seconds, and drives viewers to the long-form episode on YouTube.
WHO YOU ARE
You live on YouTube Shorts and TikTok and you can prove it with a reel. You understand hook structure, pattern interrupts, curiosity gaps, save-rate psychology, and the difference between a clip that travels and a clip that earns trust. You are fluent in text-on-screen pacing, caption styling, and platform-native motion design. You move fast, take creative direction well, and deliver on tight timelines. You are equally comfortable building premium hero pieces and turning around a higher volume of lighter clips without losing craft. Bonus points if you have worked on music, documentary, or creator-economy content before.
HOW TO APPLY
Send a reel or portfolio, a TikTok handle if you have one, and a short note on your rate and availability and apply via jobs@magnetoriginals.com or over at our sister company at https://www.magnetmediafilms.com/careers. Referrals welcome.

Apply