ZipRecruiter

Log In

1

Translator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Pioneer Bible Translators

Typesetter

Dallas, TX · On-site

Typesetting is a critical piece of the Bible Translation picture. The typesetter takes the translated Scriptures and formats them to get them into the hands of people. Passions: * Loving people ...

US Tech Solutions

Project Coordinator

Round Rock, TX

Manage the business relationship with Global Translation Agency or other local/regional Translation resource, partnering with the Segment Production Manager/Teams and the marketing agency. Drive the ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslator JobsTranslator Jobs in Texas

Translator information

See Texas salary details

$25.6K

$53.3K

$81.5K

How much do translator jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for translator in Texas is $53,291.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $53,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator do?

Translators and interpreters convert text, conversations, speeches, and other types of information from their original language into another language. The primary difference between the two jobs is translators work with written documents while interpreters convert spoken or sign language. It is a translator's goal to have the translated text with the same tone and meaning as the original version. For example, they must be able to express the meanings behind slang and other expressions that may not translate literally. For this job, you must be fluent in at least two languages and have a good understanding of the cultural expressions and social influences on the languages.

What does a translator do?

A translator is a language professional who converts written text from one language into another while maintaining the original meaning, tone, and style. Translators work on various materials, including books, legal documents, websites, and technical manuals. Their goal is to make content accessible and accurate for speakers of different languages. Translators must have excellent language proficiency in both the source and target languages, as well as strong cultural knowledge to ensure the translation is appropriate and effective.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator, and why are they important?

To thrive as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes certification from recognized organizations like ATA is common. Attention to detail, adaptability, and excellent communication skills help translators deliver precise and culturally appropriate content. These skills are essential for ensuring accurate, contextually relevant translations that meet client needs across various industries.

What are some common challenges translators face when working on specialized texts, and how can they overcome them?

Translators often encounter challenges when working with specialized texts, such as legal, medical, or technical documents, due to complex terminology and nuanced concepts. To overcome these challenges, it's important to conduct thorough research, consult subject matter experts, and utilize specialized dictionaries or glossaries. Building a strong network of professional contacts and continually updating one’s industry knowledge can also help translators maintain accuracy and clarity in their work. Collaboration with editors or peers is common to ensure the final translation meets both linguistic and subject-specific standards.

How do I get a job as a translator?

To get a job as a translator, you typically need fluency in at least two languages and often a relevant degree or certification such as the ATA certification. Building a portfolio, gaining experience through freelance work, and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve your chances. Job opportunities are found through online platforms, language agencies, and networking within professional associations.

How do you become a certified translator?

To become a certified translator, you typically need to earn a professional certification from a recognized organization, such as the American Translators Association or similar bodies in your country. This usually involves passing a written and/or oral exam demonstrating language proficiency and translation skills, along with relevant education or experience in translation. Certification requirements can vary depending on the region and specialization.

How much money do you make being a translator?

Translator salaries vary based on experience, language pairs, and work setting. In general, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher earnings.
More about Translator jobs

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Texas?

The most popular types of Translator jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Translator jobs in Texas?

For Translator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translator jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Translator jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Translator jobs?

Cities in Texas with the most Translator job openings:

What are popular job titles related to Translator jobs in TX?

For Translator jobs in TX, the most frequently searched job titles are:

Translator jobs near you
Infographic showing various Translator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 10% Part Time, 1% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $53,291 per year, or $25.6 per hour.

Postdoctoral Associate - Translational Research

Baylor College of Medicine

Houston, TX • On-site

$63K - $69K/yr

Full-time

Re-posted 3 days ago

Baylor College of Medicine rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

188th of 618 rated colleges and universities

Job description

Postdoctoral Associate - Translational Research
Division: Medicine
Work Arrangement: Onsite only
Location: Houston, TX
Salary Range: $63,480 - $69,180
FLSA Status: Exempt
Work Schedule: Monday - Friday, 8 a.m. - 5 p.m.
Summary
The lab is seeking an MD or PhD Post-doctoral Associate for appointment in our NIH/NHLBI T32 training grant, entitled "BCM-Respiratory Research Training." This program aims to train postdoctoral or physician-scientists for collaborative research careers in lung related diseases. The Postdoctoral Associate will train under the mentorship of a MD or PhD scientists with research interests in multiple disciplines related to acute or chronic lung diseases. Mentor and a mentoring committee are composed of research faculty at Baylor College of Medicine and the Michael E. DeBakey VA Medical Center. The program includes a unique combined curriculum with shared didactic and clinically. T32 training grant requires that trainees must be citizens or a non-citizen national of the United States or have been lawfully admitted for permanent residence by training appointment date.
Job Duties
  • Plans, directs, and conducts specialized and advanced research experiments under mentor guidance that includes studies in basic science, animal models, and/or clinical research related to thrombosis and inflammatory disease mechanisms.
  • Analyzes and interprets experimental and clinical data.
  • Establishes new research protocols and procedures.
  • Prepares abstracts, presentations, and manuscripts for submission to peer-reviewed journals and scientific meetings; participates in seminar and research presentation activities.
  • Participates in collaborative and interdisciplinary research training; participates in shared didactic and clinically oriented training components.
  • Supports laboratory and research operations by maintaining organized research records, assists with laboratory workflow, ensures adherence to safety and compliance requirements, and contributes to efficient research operations.
  • Engages in basic, clinical and/or translational research involving the interactions between inflammation and thrombosis.
  • Oversees research experiments, data and sample collection procedures, assist with data analyses/presentation, and write up of manuscripts, assist in supervising staff and students, work with collaborators to develop and conduct related projects, assist in development of grant proposals, and present work at seminars.

Minimum Qualifications
  • MD or Ph.D. in Basic Science, Health Science, or a related field.
  • No experience required.

Preferred Qualifications
  • Strong background in translational research in respiratory related diseases in humans or animal models.
  • Be motivated, enthusiastic, careful, and able to think critically.
  • Has strong oral and written communication skills and the ability to work effectively in a team environment and is highly organized.

Work Authorization Requirement:
This position is not eligible for visa sponsorship. Candidates must be legally authorized to work in the United States at the time of application and throughout the duration of employment.
Baylor College of Medicine is an Equal Opportunity/Affirmative Action/Equal Access Employer.
NN; PD; SN
Requisition ID: 25747

What Baylor College of Medicine employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply