ZipRecruiter

Log In

1

Mandarin Translator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Luxor Staffing

Be Seen First

Mandarin Translator - English

Fort Worth, TX · On-site

$42K - $55K/yr

Luxor Staffing is hiring a Mandarin Translator - English. Weekly pay, possible overtime, incentive and bonus programs, optional direct deposit, benefits from day 1 on the job and much more! Job ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · On-site +1

$21.75 - $28.75/hr

English, Spanish, Haitian Creole, Hindi, Mandarin Chinese, Russian/Croatian. Compensation: $0.50 - $0.75 per minute of billable interpretation/translation time (based on experience and certification ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · Remote

$21.75 - $28.75/hr

English, Spanish, Haitian Creole, Hindi, Mandarin Chinese, Russian/Croatian. Compensation: $0.50 - $0.75 per minute of billable interpretation/translation time (based on experience and certification ...

Fong Ilagan LLP

Be Seen First

Bilingual Immigration Legal Assistant - Chinese (Mandarin) and English

Houston, TX · On-site

$20 - $25/hr

... translation, interpretation. The candidate will work closely with experienced attorneys to provide ... Translate documents and correspondence between Mandarin Chinese and English as needed. * Serve as ...

Fong Ilagan LLP

Be Seen First

Bilingual Immigration Legal Assistant - Chinese (Mandarin) and English

Houston, TX · On-site

$20 - $25/hr

... translation, interpretation. The candidate will work closely with experienced attorneys to provide ... Translate documents and correspondence between Mandarin Chinese and English as needed. * Serve as ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX

$35/hr

Mandarin (simplified or traditional) * Farsi * Arabic * Tagalog * Korean * Cantonese * Dari * Hindi ... ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$25 - $35/hr

Mandarin (simplified or traditional) * Farsi * Arabic * Tagalog * Korean * Cantonese * Dari * Hindi ... ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification ...

OmniOn Power Inc.

IP Engineer

Plano, TX · On-site

$80 - $100/hr

Ability to act as a translator between highly technical R&D engineers and legal/business ... Mandarin is a plus. #J-18808-Ljbffr

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$25 - $35/hr

Vietnamese, Mandarin (simplified or traditional),Farsi, Arabic, Tagalog, Korean, Cantonese, Dari ... ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Vietnamese, Mandarin (simplified or traditional),Farsi, Arabic, Tagalog, Korean, Cantonese, Dari ... ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMandarin Translator JobsMandarin Translator Jobs in Texas

Mandarin Translator information

See Texas salary details

$11

$23

$37

How much do mandarin translator jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for mandarin translator in Texas is $23.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.71 and $25.96 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Mandarin translator?

A Mandarin Translator converts written or spoken content from Mandarin to another language and vice versa. They ensure accurate meaning, tone, and context in translations while maintaining cultural relevance. Translators may work in various fields, including business, healthcare, legal, and technical industries. Strong language skills, cultural understanding, and attention to detail are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Mandarin translator?

To thrive as a Mandarin Translator, you need native or near-native fluency in both Mandarin and the target language, strong comprehension and written skills, and often a bachelor’s degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and relevant professional certifications like ATA or NAATI can be advantageous. Excellent attention to detail, cross-cultural sensitivity, and the ability to communicate clearly with diverse teams are standout soft skills. These qualifications ensure translations are accurate, culturally appropriate, and delivered on time in professional contexts.

What does a typical workday look like for a Mandarin translator?

A typical day for a Mandarin Translator involves translating documents, emails, reports, or live conversations between Mandarin and another language, either in-person or remotely. You may also review and edit translated content for accuracy or collaborate closely with project managers, subject matter experts, or other translators to clarify terminology and context. Depending on your employer, you might work independently on set assignments or as part of a larger language services team. Deadlines can be tight, so strong organizational skills and the flexibility to handle varying workloads are important. This dynamic work environment offers an engaging mix of independent tasks and collaborative problem-solving.

What jobs can I get if I speak Mandarin?

Mandarin speakers can pursue roles such as Mandarin translator, interpreter, international business associate, or language instructor. These jobs often require strong language skills, cultural knowledge, and sometimes certification or specialized training, and they can be found in sectors like education, government, tourism, and multinational companies.

What are popular job titles related to Mandarin Translator jobs in Texas?

For Mandarin Translator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Mandarin Translator jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Mandarin Translator jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Mandarin Translator jobs?

Cities in Texas with the most Mandarin Translator job openings:

Mandarin Translator jobs near you
Infographic showing various Mandarin Translator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 83% Physical, 3% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $49,702 per year, or $23.9 per hour.

Mandarin Translator - English

Luxor Staffing

Fort Worth, TX • On-site

$42K - $55K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Posted 19 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

Luxor Staffing is hiring a Mandarin Translator - English. Weekly pay, possible overtime, incentive and bonus programs, optional direct deposit, benefits from day 1 on the job and much more!

Job duties:

  • Translate documents between Mandarin, and English, including technical and production materials.
  • Provide real-time interpretation for meetings, training, audits, and production activities.
  • Support communication between supervisors, managers, and multilingual manufacturing teams.
  • Assist with onboarding, training, and cross-department coordination (production, engineering, quality, logistics).
  • Translate safety, OSHA, quality, and compliance-related documentation.
  • Maintain accurate multilingual records, document control systems, and technical glossaries.
  • Ensure confidentiality and accuracy of all translated materials.

Requirements:

  • Associate's or Bachelor's degree in Translation, Languages, Communications, Business, Engineering Technology, or related field preferred.
  • Native or near-native Mandarin fluency with professional English proficiency.
  • Strong written and verbal communication skills in all three languages.
  • Prior experience in professional translation and interpretation.
  • Manufacturing, industrial, engineering, or production environment experience preferred.
  • Experience translating technical documents, work instructions, and operational procedures.

Company Description

Luxor Staffing offers a corporate staffing experience, yet we provide the hands-on service normally expected only from a small, locally-owned firm. Established in 1999, Luxor now has 25 offices in Texas, Ohio, Pennsylvania, Florida, Georgia, North Carolina and Tennessee. We are high-volume experts, specializing in staffing shifts of 300 or more employees, 24 hours a day, 7 days a week.

Our management team brings well over a century of combined staffing industry expertise to the table—you can be assured that whatever your needs, we have done it before and we do it the best. Luxor's leadership team stands on a legacy of delivering effective solutions. No matter what staffing obstacles you face, we offer the leverage you need to run and grow your business.