ZipRecruiter

Log In

1

French Translator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Luxor Staffing

Mandarin Translator - English

Fort Worth, TX · On-site

$42K - $55K/yr

Luxor Staffing is hiring a Mandarin Translator - English. Weekly pay, possible overtime, incentive and bonus programs, optional direct deposit, benefits from day 1 on the job and much more! Job ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFrench Translator JobsFrench Translator Jobs in Texas

French Translator information

See Texas salary details

$15

$36

$137

How much do french translator jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for french translator in Texas is $36.16, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.10 and $34.47 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a French translator do?

A French Translator converts written documents from French to another language or vice versa, ensuring that the original meaning, tone, and context are accurately maintained. They may work with a variety of materials such as books, legal documents, business correspondence, or websites. French Translators must be fluent in both French and the target language, with a deep understanding of cultural nuances. Their work helps bridge communication gaps in global business, diplomacy, literature, and more.

What does a French translator do?

A French translator translates documents, statements, books, or films from French to another language. Your specific duties in this career differ entirely on the type of translation work you do. For example, if you work in a court, your responsibilities revolve around helping defendants, witnesses, and the jury to understand the testimony of a person who speaks French. In literature, meanwhile, you choose works of poetry or fiction to translate for a French language copy. You may work as a scholar, a translator for publishers that specialize in translations, or as a freelancer. French is also the second language of the United Nations, so many French translators work in a capacity with world organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French translator?

To thrive as a French Translator, you need fluency in both French and your target language, strong written communication skills, and usually a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and localization software is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to meet deadlines are standout soft skills for this role. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and efficient workflow in professional translation settings.

What are some common challenges faced by French translators when working with specialized or technical documents?

French Translators often encounter challenges when handling specialized or technical documents due to industry-specific terminology and nuanced language. Accurately conveying the intended meaning while maintaining consistency and adhering to industry standards requires strong research skills and familiarity with both source and target cultures. Collaborating with subject matter experts and using specialized glossaries or CAT tools is often necessary to ensure precise translations. This aspect of the role can be demanding but also offers opportunities to deepen expertise in niche fields and enhance professional credibility.

What is the difference between French Translator vs French Interpreter?

AspectFrench TranslatorFrench Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpreting certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelanceConferences, meetings, live events
Industry UsageWritten documents, texts, subtitlingConversations, speeches, negotiations
Search & ComparisonFocus on written translation skillsFocus on oral communication skills

French Translator and French Interpreter both work with the French language but differ mainly in their work mode. Translators focus on written content, while interpreters handle spoken communication in real-time. Their certifications, work environments, and industry applications reflect these differences, making each role unique in the language services field.

Are French translator jobs still in demand?

French translator jobs remain in demand due to ongoing globalization and international communication needs. Professionals with strong language skills, certification, and familiarity with translation tools like CAT software are especially sought after in various industries such as business, legal, and medical fields.

Are French translators in demand?

French translators are in steady demand across various industries such as international business, government, and publishing. The need for skilled translators with certification and proficiency in translation tools like CAT software continues to grow due to globalization and increased cross-cultural communication.

How do you become a certified French translator?

To become a certified French translator, you typically need to complete a relevant degree or coursework in translation or languages, gain proficiency in both French and your target language, and pass a certification exam offered by recognized organizations such as the American Translators Association or equivalent bodies. Certification demonstrates professional competence and can improve job prospects in the translation industry.

How much do French translators make?

French translators' earnings vary based on experience, location, and whether they work freelance or for an organization. On average, freelance French translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher income levels.
More about French Translator jobs

What are the most commonly searched types of French Translator jobs in Texas?

The most popular types of French Translator jobs in Texas are:

What are popular job titles related to French Translator jobs in Texas?

For French Translator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching French Translator jobs in Texas look for?

The top searched job categories for French Translator jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for French Translator jobs?

Cities in Texas with the most French Translator job openings:

What are popular job titles related to French Translator jobs in TX?

For French Translator jobs in TX, the most frequently searched job titles are:

French Translator jobs near you
Infographic showing various French Translator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 10% Part Time, and 10% Temporary. Highlights an 90% In-person, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $75,211 per year, or $36.2 per hour.

Trainee Analyst - French Language Specialist IRC298630

Austin, TX • On-site, Remote

GlobalLogic
Software Development • 10K+ employees

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

166th of 246 rated software companies

Good employer

Paid breaks

Recommended by parents

Learn more about GlobalLogicexternal

$16.75 - $21.75/hr

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

This job post has expired 4 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Description
Must hold strong experience with French language / French translation specialisation
Requirements
0-2 years of Experience as a French Translator /French language Specialist
Must be Flexible with Rotational Shifts & weekoffs (365 days , 24/7 support).
Excellent Communication Skills in both French and English ( Read, Write , email etiquette )
Have a good understanding of all forms of public transport
Skilled researcher and comfortable using a variety of online sources in various languages.
Keen attention to detail.
Self-motivated & QGIS skills are preferable!
1 year technical support or other problem solving experience is preferred, not necessary
Able to maintain a positive attitude and attention to detail when performing repetitive tasks
Adaptable and able to learn new projects and processes
Good Judgment and Decision Making Capability
Educational background : Any Graduate
Customer service background (Communications team), but not necessary.
"If you are a California resident, more details on how we process your personal information can be found in the CCPA Recruitment Privacy Notice (https://www.globallogic.com/privacy/ccpa-recruitment-privacy-notice/)"
Job responsibilities
Should be able to Read, write provided text in the recommended format.
Should be Strong in French & English Grammar: Articulation, Sentence Structure.
Able to coordinate and swap between multiple workflows and adapt to a fast-paced environment.
Strong web research ability: Analyzing and interpreting patterns and trends. Recording findings by taking written notes and using appropriate software
What we offer
Exciting Projects:Come take your place at the forefront of digital transformation! With clients across all industries and sectors, we offer an opportunity to work on market-defining products using the latest technologies.
Collaborative Environment: You can expand your skills by collaborating with a diverse team of highly talented people in an open, laidback environment - or even abroad in one of our global centers or client facilities!
Work-Life Balance:GlobalLogic prioritizes work-life balance, which is why we offer flexible work schedules and opportunities to work from home.
Professional Development:We provide continuing education classes, professional certification and training (technical, soft skills, language, and communication skills) to help you realize your professional goals. Being part of a global organization, there are additional learning opportunities through international knowledge exchanges.
Excellent Benefits:We provide our employees with competitive salaries, health and life insurance, short-term and long-term disability insurance, a matched contribution 401K plan, flexible spending accounts, and PTO and holidays
About GlobalLogic
GlobalLogic, a Hitachi Group Company, is a trusted digital engineering partner to the world's largest and most forward-thinking companies. Since 2000, we've been at the forefront of the digital revolution - helping create some of the most innovative and widely used digital products and experiences. Today we continue to collaborate with clients in transforming businesses and redefining industries through intelligent products, platforms, and services.

What GlobalLogic employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply