ZipRecruiter

Log In

1

Persian Translator Jobs (NOW HIRING)

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Persian/Farsi, Polish, Portuguese (Brazilian and European), Romanian (Moldovan), Russian, Serbian ... translation methodology to translate a wide variety of complex texts that contain difficult ...

JTG

ENTRY LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGES

Reston, VA · Remote

$45K - $59K/yr

... Persian/Farsi, Polish, Portuguese (Brazilian and European), Romanian (Moldovan), Russian, Serbian ... translation methodology to translate a wide variety of complex texts that contain difficult ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsPersian Translator Jobs

Persian Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do persian translator jobs pay per year?

As of Jun 8, 2026, the average yearly pay for persian translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Persian Translator, and why are they important?

To thrive as a Persian Translator, you need fluency in both Persian (Farsi) and the target language, with strong grammar, vocabulary, and cultural understanding, often supported by a relevant degree or professional certification. Proficiency in computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and standard office software is typically expected. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and communication skills set outstanding translators apart. These skills and qualities ensure accurate, contextually appropriate translations and effective communication across languages and cultures.

What are some common challenges Persian Translators face when working with technical or specialized documents?

Persian Translators often encounter challenges when translating technical or specialized documents due to the need for precise terminology and deep subject matter understanding. These documents may contain industry-specific jargon or concepts that do not have direct equivalents in Persian, requiring extensive research and consultation with experts. Maintaining the document's accuracy while ensuring clarity and readability can be demanding, especially under tight deadlines. Collaborating closely with subject matter experts and leveraging specialized glossaries are common strategies to overcome these obstacles.

What is the difference between Persian Translator vs Persian Interpreter?

AspectPersian TranslatorPersian Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language proficiency testsInterpreting certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentOffices, freelance, remoteConferences, meetings, live events
Industry UsageDocument translation, localizationConsecutive and simultaneous interpretation
Common Search IntentWritten translation servicesReal-time spoken communication

Persian Translators primarily focus on translating written documents, while Persian Interpreters facilitate real-time spoken communication. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but they serve different purposes in the language services industry.

What does a Persian Translator do?

A Persian Translator is responsible for converting written or spoken content from Persian (Farsi) into another language, or vice versa, while preserving the original meaning, tone, and context. They work with a variety of materials, such as documents, websites, books, and audio recordings. Persian Translators may work in fields like business, legal, medical, literary, or governmental services to facilitate clear communication between Persian speakers and speakers of other languages.
More about Persian Translator jobs
What cities are hiring for Persian Translator jobs? Cities with the most Persian Translator job openings:
What states have the most Persian Translator jobs? States with the most job openings for Persian Translator jobs include:
What job categories do people searching Persian Translator jobs look for? The top searched job categories for Persian Translator jobs are:
Persian Translator jobs near you
Infographic showing various Persian Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
EN-FA - Freelance Translator - English (US) to Farsi (Persian)

EN-FA - Freelance Translator - English (US) to Farsi (Persian)

THE LANGUAGE GROUP

Virginia Beach, VA • Remote

$45K - $58K/yr

Contractor

Posted 14 days ago

Job description

This is a remote position
We are currently looking for freelance translators:

Language combinations:
  • English (US) to Farsi (Persian)
Specializations:
  • Healthcare
  • Patient Education
Specific knowledge ==> US market
Requirements
We must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants must meet at least one of the following criteria (ISO 17100):
a) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
b) have obtained a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating;
c) have the equivalent of five years of full-time professional experience in translating.
Other requirements: 
- CAT tools experience (memoQ)
Should you be interested in joining our freelance translators’ team, please apply now.

Powered by JazzHR

cfeKFUSeUX