1

Translation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Creative Project Manager

Dallas, TX · On-site

$40 - $60/hr

Must have experience managing translation processes for international markets Key Responsibilities Project Planning & Execution - Develop detailed project plans and timelines for web projects and ...

Senior Project Management Enterprise Wide Grants Management System Implementation Core ... Partner with IT business analysts and system integrators to ensure accurate translation of business ...

This is not a passive project management role. You'll be a hands-on operator responsible for ... You can follow a technical debate without needing translation. * Not afraid to push back when a ...

You're a source of truth for project details, a translator between teams, and a partner to Account Management as we continue expanding PM presence in client conversations. You keep our process tight ...

You're a source of truth for project details, a translator between teams, and a partner to Account Management as we continue expanding PM presence in client conversations. You keep our process tight ...

Oversee the translation of business requirements into technical requirements, epics and sprint ... Experience as a Project Manager or Program Manager on a large multifaceted enterprise system

Manage end-to-end execution of translation and interpretation projects, including task scoping, linguist assignment, workflow setup, timeline management, QA, budgeting and delivery. * Ensure ...

RDTC Project Manager

Bar Harbor, ME · On-site

$65.02K - $108.86K/yr

Rare Disease Translational Center (RDTC) - Project Manager Position Summary The RDTC Project Manager (PM) brings strong theoretical and practical knowledge of the biological sciences to manage ...

next page

Showing results 1-20

Translation Project Manager information

See salary details

$11K

$91.1K

$123.5K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of May 29, 2026, the average yearly pay for translation project manager in the United States is $91,054.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by Translation Project Managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What does a Translation Project Manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

More about Translation Project Manager jobs
What cities are hiring for Translation Project Manager jobs? Cities with the most Translation Project Manager job openings:
What are the most commonly searched types of Translation Project jobs? The most popular types of Translation Project jobs are:
What states have the most Translation Project Manager jobs? States with the most job openings for Translation Project Manager jobs include:
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 9% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $91,054 per year, or $43.8 per hour.
Senior Project Manager, Medical Science & Translational Research

Senior Project Manager, Medical Science & Translational Research

Mitsubishi Tanabe Pharma America

Jersey City, NJ • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Posted 17 days ago


Job description

Company Description

Entrepreneurial
Spirit, Rooted in Tradition
. At Mitsubishi Tanabe Pharma Development America (MTDA), we can tout a storied reputation more than 300 years in the making. Our parent company, Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (MTPC), is a research-driven pharmaceutical company with global reach - and one of Japan's
oldest and most respected companies.
Relatively new to the U.S. market, the innovative compounds of the Mitsubishi Tanabe Pharma Group have already enjoyed commercial success under the brand labels of our U.S. partners. In this next phase of development, we plan to bring exciting new compounds to market under our own MT Pharma America label. We're currently building a new commercial organization and expanding our other functions to support this strategy.
The Senior Project Manager, Medical Science & Translational Research is a senior-level project management professional who will help to serve and to lead the US and global project management needs of Medical Science and Translational Research at MTDA. The incumbent will support a team of locally and remotely located translational and medical scientists whose joint task is to partner with laboratory based colleagues, and the early development preparation teams, to advance pre-clinical stage molecules and biologics through translational stages, early commercial assessment, and detailed proposals for initiation of Phase 1, proof-of-concept, and preliminary clinical development plans for effective transition and hand-off to the formal Clinical Development organization. Ultimately, this role will help drive the team to competitive success in the development of first in class drugs, and novel therapies and indications.



.

Job Description
  • Provide expert-level, hands-on project leadership of significant complexity in pre-clinical and translational research in a fast-paced, science-driven environment.

  • Create role model level quality integrated development, risk management plans, and communication plans.

  • Maintain detailed timelines, budgets, and resource utilization across a portfolio of molecules and biologics in different stages of development and with the deployment of multiple skilled scientists in the context of their explorations, work, travel, synthesis, and timeliness of deliverables.

  • Serve as a change agent driving continuous process improvement. Work seamlessly within a matrix structure to help direct, train, and influence team members and colleagues in best practices with regard to: organizational dynamics, communication, corporate culture, quality, timelines, cost, budget, and resources required in order to meet the goals of multiple concurrent local and
    international development projects.

  • Support the Head of Department in various initiatives designed to enhance Project and Portfolio Management.

  • Interact directly with and support and guide the expanding local and international work of the Vice President, Translational Research and Medical Science, as well as the growing Translational Research & Medical Science organization.

Qualifications
  • PhD in chemistry, physics, engineering, or the biological sciences'

  • PMP Certification is preferred

  • Minimum of 10-15 years of experience in Pharmaceutical Development

  • Minimum of 5-8 years of experience in either a Project Management role (e.g., a senior-level
    pre-clinical or translational research project management) or a Regulatory role

  • Strong computer skills: Lotus Notes, Windows, MS Office (Word, Excel, Power Point) and MS
    Project

  • Experience working in a multi-cultural, multi-lingual environment

  • Proven ability to manage multiple complex projects, both locally and remotely

  • Strong influencing skills; proven ability to engage colleagues to meet project timelines and
    deliverables

  • Outstanding written and verbal communication, interpersonal and analytical skills

Additional Information

Our Value Proposition:

Enjoy the fast-moving, entrepreneurial spirit more typically found in a small biotech, complemented by the benefits of a global pharmaceutical/chemical conglomerate. At this time, Mitsubishi Tanabe Pharma America offers our employees unparalleled opportunities for career success coupled with a supportive level of employee benefits:

Medical/Dental Life Insurance | Supplemental Life Insurance/Dependent Life Insurance |Accidental Death & Dismemberment Insurance | Business Travel Accident Insurance | Short-Term Disability | Long-Term Disability | Flexible Spending Accounts | Employee's Savings Plan (401K Plan) | Competitive Paid Time Off