ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in Philadelphia, PA

IQVIA

Project Manager, eCOA Implementation

Wayne, PA · On-site

$88K - $220K/yr

Join IQVIA as an eCOA Implementation Project Manager and help shape patient-centric trials for ... Exposure to global clinical trials and translation workflows. IQVIA is a leading global provider of ...

IQVIA

Project Manager, eCOA Implementation

Wayne, PA · On-site

$88K - $220K/yr

Join IQVIA as an eCOA Implementation Project Manager and help shape patient-centric trials for ... Exposure to global clinical trials and translation workflows. IQVIA is a leading global provider of ...

IQVIA

Senior Project Manager, LV & eCOA

Philadelphia, PA · On-site

$78K - $196K/yr

We are currently seeking a Senior Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life sciences industry. The Senior Project Manager is responsible for ...

Datawords

Machine Translation Specialist

Beverly, NJ · On-site

Working on complex and innovative projects for demanding customers * Learning about cutting-edge ... Reporting directly to the Machine Translation team manager, your primary responsibilities will ...

Datawords

Arabic Content Manager

Cherry Hill, NJ · Hybrid

Linguistic project management or translation background * Excellent knowledge of Office tools, interest in new technologies, computer savvy * Experience with Trados Studio a plus Conditions: * Job ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in Philadelphia, PA

Translation Project Manager information

See Philadelphia, PA salary details

$10.5K

$87K

$118K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 3, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Philadelphia, PA is $87,023.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $74,100.00 and $114,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Philadelphia, PA?

The most popular types of Translation Project jobs in Philadelphia, PA are:

What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Philadelphia, PA?

For Translation Project Manager jobs in Philadelphia, PA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Philadelphia, PA look for?

The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Philadelphia, PA are:

What cities near Philadelphia, PA are hiring for Translation Project Manager jobs?

Cities near Philadelphia, PA with the most Translation Project Manager job openings:

Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Philadelphia, PA as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 50% In-person, and 50% Hybrid job distribution, with an average salary of $87,023 per year, or $41.8 per hour.

In-House German Translator / Content Producer

Datawords

Cherry Hill, NJ • Hybrid

$124K/yr

Full-time

Posted 23 days ago

Job description

The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.).

We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce.

We believe that diversity and inclusion are essential to the success of our company. We are committed to creating an inclusive working environment where every employee, whatever their abilities, can flourish. Datawords guarantees fairness for all during the recruitment process, regardless of gender, ethnic origin, religion, sexual orientation, social status, disability or age.

As part of the Multilingual Production Line of Business, your primary responsibilities will include:

  • Translating content into the target language using CAT tools (Computer-Assisted Translation).
  • Performing quality checks to ensure accuracy, consistency, and appropriate tone of translated content.
  • Adapting content to cultural specifics taking into account its use on digital platforms (websites, apps, internal tools etc.).
  • Managing terminology resources, including translation memories.
  • Collaborating and communicating with internal teams.

Requirements:         

  • Working languages: German (native-speaker level required), a high level of English and French.
  • Proven experience in translation project management or a related role within the language services or digital/tech industry.
  • Bachelor’s degree in Languages, Communication, Translation, Business Administration, International Business, or a related field.
  • Proficiency in project management tools (Airtable, Jira, Confluence, Trello, or similar).
  • Strong knowledge of CAT tools and translation technologies (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast, etc.); familiarity with AI and automation platforms is an asset.
  • Client-oriented mindset with demonstrated ability to build and maintain strong client relationships.

Conditions:

  • Permanent Full-Time Contract - 40h/week
  • Work schedule: Monday to Friday, from 09:00 to 18:00
  • 23 days of holidays + flexible public holidays
  • 1 remote day/week
  • Meal and transport vouchers company-paid
  • Individual health insurance company-paid
Employment Type: FULL_TIME

Apply