ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Translation Excellence, Inc.

Project Manager

Aurora, CO · On-site

$45K - $55K/yr

Who we are Translation Excellence is a global leader in providing world-class language services. We ... What you'll do The Project Manager is a member of TE's Project Management team. The ideal candidate ...

Apex Systems

Project Manager

Colorado Springs, CO · Hybrid

$40 - $43/hr

Job#: 3033200 We're looking for an IT Project Manager to help deliver the next wave of impactful ... If you're a strong communicator, a natural translator between business needs and technical teams ...

Translation Excellence, Inc.

Account Manager

Aurora, CO · On-site

Translation Excellence (TE) is a top-notch language services agency that Nisar Nikzad started back ... Perform other special projects or duties when required Requirements * Excellent written and verbal ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in Colorado

Translation Project Manager information

See Colorado salary details

$11.6K

$95.7K

$129.9K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Colorado is $95,745.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $81,500.00 and $126,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by Translation Project Managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What does a Translation Project Manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Colorado? The most popular types of Translation Project jobs in Colorado are:
What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Colorado? For Translation Project Manager jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Colorado look for? The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Translation Project Manager jobs? Cities in Colorado with the most Translation Project Manager job openings:
Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Colorado as of May 2026, with employment types broken down into 11% Internship, 78% Full Time, and 11% Part Time. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $95,745 per year, or $46 per hour.
Translation Operations Department Inter

Translation Operations Department Inter

Translation Excellence, Inc.

Aurora, CO • On-site

$44.80K - $58.60K/yr

Internship

Posted 4 days ago

Job description

Job Description
Translation Excellence, Inc. (TE) is a leading language services provider dedicated to breaking down language barriers and facilitating communication between cultures. We offer a range of professional translation and localization services to clients worldwide. Our Translation Operations Department plays a pivotal role in ensuring the efficient and high-quality delivery of language services.
Position Overview:
As a Translation Operations Department Intern at TE, you will gain valuable hands-on experience in the dynamic field of translation project management and language services coordination. You will work closely with our experienced team, assisting in the planning, execution, and monitoring of translation projects. This internship offers an excellent opportunity to learn about the translation industry and contribute to our mission of connecting people through language.
Key Responsibilities:
  • Assist Project Managers: Collaborate with project managers to support the successful execution of translation projects, including document preparation, vendor coordination, and quality assurance checks.
  • Vendor Management: Assist in identifying and onboarding freelance translators and language experts. Maintain clear and organized vendor records.
  • Quality Control: Conduct quality checks on translated content to ensure accuracy and adherence to client-specific requirements.
  • Project Documentation: Assist in the creation and maintenance of project documentation, including project plans, timelines, and progress reports.
  • Communication: Facilitate communication between project stakeholders, including clients, translators, and internal team members.
  • Research: Conduct research related to specific translation projects, industries, or language nuances to support project success.
  • Administrative Tasks: Assist with administrative tasks, such as invoicing, project tracking, and file management.
  • Process Improvement: Identify areas for process improvement and contribute to the development of best practices within the Translation Operations Department.

Requirements
  • Enrollment in or recent graduation from a Bachelor's or Master's program in Translation, Linguistics, International Relations, or a related field.
  • Strong written and spoken proficiency in English and at least one other language.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Detail-oriented with strong organizational skills.
  • Ability to work independently and as part of a collaborative team.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite and familiarity with translation management tools is a plus.
  • Passion for languages and a desire to learn about the translation industry.

Benefits
  • Hands-on experience in translation project management.
  • Exposure to diverse languages and cultures.
  • Mentorship and guidance from experienced professionals.
  • Opportunity to contribute to real-world language service projects.
  • Potential for future career growth within the company.

How to Apply:
Interested candidates should include a cover letter explaining their interest in the Translation Operations Department Internship, and any relevant academic transcripts (if applicable).
TE is an equal opportunity employer. We encourage applications from candidates of all backgrounds and experiences.

Apply