ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Freelance Medical Interpreter

Our job is to provide in person, over the phone, and video remote interpretation (VRI ... medical and vocational appointments. All languages are encouraged to apply across the country.

SOSi

Freelance Medical Interpreter

Our job is to provide in person, over the phone, and video remote interpretation (VRI ... medical and vocational appointments. All languages are encouraged to apply across the country.

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · Remote

$0.50 - $0.75/hr

This is a part-time, remote, independent contractor position ideal for experienced interpreters ... Certified Medical Interpreter (CMI), Certified Court Interpreter, National Board of Certification ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · Remote

$21.75 - $28.75/hr

This is a part-time, remote, independent contractor position ideal for experienced interpreters ... Certified Medical Interpreter (CMI), Certified Court Interpreter, National Board of Certification ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · On-site +1

$21.75 - $28.75/hr

This is a part-time, remote, independent contractor position ideal for experienced interpreters ... Certified Medical Interpreter (CMI), Certified Court Interpreter, National Board of Certification ...

Equiti

Chaldean Video Medical Interpreter

Minimum 1 year of experience in remote medical interpreting (required). * 40+ hours of interpreter training (e.g., Bridging the Gap or equivalent). * Medical interpretation certification (e.g., CMI ...

Vensure Employer Services

Be Seen First

Interpreter/Translator

Miami, FL · Remote

$50 - $75/hr

... seeking qualified Spanish-English Interpreters/Translators to provide remote, on-demand ... Certified Medical Interpreter (CMI), Certified Court Interpreter, National Board of Certification ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRemote Spanish Medical Interpreter Jobs

Remote Spanish Medical Interpreter information

See salary details

$14

$24

$38

How much do remote spanish medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for remote spanish medical interpreter in the United States is $24.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $29.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Spanish medical interpreter?

A Remote Spanish Medical Interpreter facilitates communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers via phone or video. They accurately interpret medical information while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This role requires fluency in Spanish and English, knowledge of medical terminology, and strong listening skills. Interpreters help ensure accurate diagnoses, treatment plans, and patient understanding.

What does a remote Spanish medical interpreter do?

A typical day as a Remote Spanish Medical Interpreter involves participating in scheduled and on-demand interpretation sessions via phone or video call to facilitate communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers. You may work independently but often collaborate with a team of interpreters, medical professionals, and case managers to ensure comprehensive patient support. The job requires quickly adapting to various medical scenarios, managing confidential patient information, and accurately relaying information without omission or bias. You'll also spend time documenting encounters and occasionally participating in training or quality assurance meetings to maintain compliance and improve your skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish medical interpreter?

To thrive as a Remote Spanish Medical Interpreter, you must be fluent in both Spanish and English, possess a solid understanding of medical terminology, and often hold a certification such as CMI or CHI. Familiarity with telehealth platforms, video conferencing software, and secure data management systems is typically required. Outstanding active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are crucial soft skills. These qualities are essential to ensure accurate, confidential, and sensitive communication between patients and healthcare professionals in virtual medical environments.

More about Remote Spanish Medical Interpreter jobs

What cities are hiring for Remote Spanish Medical Interpreter jobs?

Cities with the most Remote Spanish Medical Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Medical Interpreter jobs?

The most popular types of Spanish Medical Interpreter jobs are:

What states have the most Remote Spanish Medical Interpreter jobs?

States with the most job openings for Remote Spanish Medical Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Remote Spanish Medical Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Medical Interpreter jobs are:

Remote Spanish Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Medical Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 22% Full Time, 33% Part Time, and 45% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $50,625 per year, or $24.3 per hour.

Spanish Medical Interpreter

Miami, FL • Remote

Language Interpreter´s Solution
See more jobs at Language Interpreter´s Solutionexternal

Full-time, Part-time

This job post has expired 5 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Job Title:

Medical Interpreter – Spanish/English (Remote)

Job Description:

We are looking for professional Spanish/English Medical Interpreters to join our growing team. In this role, you will facilitate communication between patients and healthcare providers while delivering accurate, confidential, and high-quality interpretation services.

Responsibilities:

Answer calls professionally, following the interpreter's code of conduct.

Use accurate medical and clinical vocabulary.

Participate in internal professional training.

Report progress to your team leader.

Requirements:

English proficiency (minimum 90%).

Previous interpreting experience (1+ year preferred).

Stable wired internet connection.

USB headset with microphone.

Windows 10 or MacOS.

Strong communication, listening, and cultural tolerance skills.

We Offer:

Fully remote position with clear schedules.

Full-time or part-time options.

Immediate start after onboarding.

Monthly payments with per-minute rate.

Continuous professional training.

Location:

Remote – open to candidates in United States of America and Latin Americ.