ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Spanish Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Imh

Spanish Medical Interpreter

Yakima, WA · On-site

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time - 32 hours per week * Location: This position will support West Valley ...

New

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Yes * Shift Details: Part Time - 24 hours per week. Must be able to work Saturday and Sunday, 6 ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time - 24 hours per week. The work schedule is Saturday and Sunday, 6PM - 6 ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

George, IA · On-site

$22.98 - $35/hr

This is a part-time/25 hours per week at St George Regional Hospital in St. George. Utah. The ... Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time - 32 Hours Per Week. You must be able to work Thursday and Friday 6:00 PM ...

Avera Health

Spanish Medical Interpreter

Cresco, IA

The Medical Interpreter will provide accurate concepts and explanations with no additions or omissions, and according to conventions of established interpretation protocol. Successfully process and ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Riverton, UT · On-site

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time - 30 hours per week * Location: Riverton Hospital - Riverton, Utah ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Yes * Shift Details: Part Time - 24 hours per week. Must be able to work Monday, Thursday and ...

Avera Health

Spanish Medical Interpreter

Cresco, IA · On-site

The Medical Interpreter will provide accurate concepts and explanations with no additions or omissions, and according to conventions of established interpretation protocol. Successfully process and ...

Imh

Spanish Medical Interpreter PRN

North Logan, UT · On-site

$22.98 - $35/hr

Schedule and Shift This position is part time/PRN at 0 hours per week. Flexibility and availability ... Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ...

Banner Health

BSS Spanish Medical Interpreter

Mesa, AZ · On-site

As a Medical Interpreter with Banner Staffing Services, you will be an important part of the healthcare team, providing English/Spanish interpretation services for patients/companions with limited ...

next page

Showing results 1-20

All Jobspart time JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsPart Time Spanish Medical Interpreter Jobs

Part Time Spanish Medical Interpreter information

See salary details

$14

$24

$38

How much do part time spanish medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for part time spanish medical interpreter in the United States is $24.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $29.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a part time Spanish medical interpreter do?

A Part Time Spanish Medical Interpreter facilitates communication between Spanish-speaking patients and healthcare professionals by accurately translating spoken or written medical information. Their role includes interpreting conversations during medical appointments, procedures, and consultations to ensure mutual understanding. They also help clarify medical terminology, patient instructions, and cultural nuances, ensuring patients receive appropriate care. Part-time interpreters may work in hospitals, clinics, or remotely, depending on employer needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time Spanish medical interpreter?

To thrive as a Part Time Spanish Medical Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, a solid understanding of medical terminology, and typically a relevant certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpreter telehealth platforms, electronic health records (EHRs), and confidentiality protocols is important for effective service delivery. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are crucial soft skills for this role. These competencies ensure accurate communication between patients and healthcare providers, supporting patient safety and quality care.

What are some common challenges faced by part time Spanish medical interpreters, and how can they be managed?

Part-time Spanish medical interpreters often face challenges such as managing complex medical terminology, adapting quickly to different clinical settings, and maintaining professional boundaries while facilitating sensitive conversations. Building a strong foundation in medical vocabulary, staying updated on healthcare protocols, and practicing active listening are essential for overcoming these challenges. Additionally, collaborating closely with healthcare staff and seeking feedback can help interpreters continually improve their skills and provide accurate, culturally sensitive communication.

What is the difference between Part Time Spanish Medical Interpreter vs Part Time Spanish Medical Translator?

AspectPart Time Spanish Medical InterpreterPart Time Spanish Medical Translator
CredentialsMedical interpreting certification, bilingual proficiencyTranslation certification, bilingual proficiency
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settingsDocuments, digital platforms, medical records
Employer & IndustryHealthcare providers, hospitals, clinicsMedical publishing, healthcare companies, translation agencies
Search & Comparison IntentInterpreting services, healthcare communicationMedical document translation, localization

Part Time Spanish Medical Interpreters focus on real-time verbal communication in healthcare settings, assisting patients and providers during appointments. In contrast, Part Time Spanish Medical Translators work on translating written medical documents, reports, and records. Both roles require bilingual skills and relevant certifications but serve different functions within the healthcare industry.

More about Part Time Spanish Medical Interpreter jobs

What cities are hiring for Part Time Spanish Medical Interpreter jobs?

Cities with the most Part Time Spanish Medical Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Medical Interpreter jobs?

The most popular types of Spanish Medical Interpreter jobs are:

What states have the most Part Time Spanish Medical Interpreter jobs?

States with the most job openings for Part Time Spanish Medical Interpreter jobs include:

Part Time Spanish Medical Interpreter jobs near you

Spanish Medical Interpreter: Part-Time

St. Luke's Health System

Jerome, ID • On-site

Part-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 3 days ago

St. Luke's Health System (Idaho) rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 210 frontline employees who took The Breakroom Quiz

192nd of 896 rated healthcare providers

Job description

Description & Requirements
The Spanish Medical Interpreter facilitates clear, accurate and effective medical and general interpretation for healthcare staff, patients, companions, and visitors.
What You Can Expect:
  • Interpret complex medical information to patients and/or companions.
  • Part Time with benefits
  • Demonstrates knowledge of National Code of Ethics and Standards of Practice for Interpreters in Healthcare.
  • Assesses and monitors patients' understanding of information conveyed.
  • Advises medical personnel about cultural information that may impact patient care.
  • Understands variety of regional accents, linguistic styles, and registers.
  • Interprets with highest degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous and sight translation modes.
  • Self-corrects, understands own linguistic limitations, seeks clarification, and accepts corrections.
  • Maintain knowledge with medical and general terminology.
  • Superior fluency in one or more languages in additional to English.
  • Utilize a variety of technology, tools, and resources to support departmental workflows.
  • Translates written material into one or more languages, ensuring meaning, context and localization are maintained.
  • Supports an exceptional experience through all customer interactions, ensuring professional, timely and accurate communication
    • both verbally and in writing.
      Performs other duties as assigned.

Qualifications:
  • Education: High School Diploma or equivalent
  • Experience: 2 years relevant experience.
  • Licenses/Certifications: Minimum 40 Hours of Professional Medical Interpreter Training. Must successfully pass language assessment through St. Luke's Health System prior to hire.

What's In It For You
At St. Luke's, caring for people in the communities we serve is our mission - and this includes our own SLHS team. We offer a robust benefits package to support our teams both professionally and personally. In addition to a competitive salary and retirement plans, we ensure our team feels supported in their benefits beyond the typical medical, dental, and vision offerings. We care about you and have fantastic financial and physical wellness options, such as: on-site massages, on-site counseling via our Employee Assistance Program, access to the Personify Health Wellness tool, as well as other formal training and career development offerings to ensure you are meeting your career goals.
St. Luke's is an equal opportunity employer and does not discriminate against any person on the basis of race, religion, color, gender, gender identity, sexual orientation, age, national origin, disability, veteran status, or any other status or condition protected by law.
*Please note: this posting is not reflective of all job duties and responsibilities and is intended to provide an overview to job seekers.

What St. Luke's Health System (Idaho) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply