2

Remote Software Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

... technical guidance on hosting and supporting high-performing web apps and services in AWS. Write ... Fully Remote: Enjoy the flexibility of working remotely while delivering exceptional results for ...

If the role is remote, there may be occasions that you are requested to come to the office based on ... technical and project team members at the business function level • Leads the project team in ...

Senior Technical Support Engineer

OR · On-site +1

$114K - $145K/yr

Replicating reported issues and writing detailed bug reports * Escalating unresolved issues to ... Strong understanding of software programming and system architecture * Solid knowledge of APIs ...

Collaborate closely with product managers, engineers, technical writers, and business stakeholders ... software, technical products, or other complex systems at scale. Demonstrated Expertise in Cross ...

This is a full-time, remote position based in the United States. If located near an office, you are ... written, with the ability to explain complex technical issues accurately to technical and non ...

Mgr Software Engineering

$127K - $165K/yr

Beyond technical execution, success in this role depends heavily on leadership approach and team ... Wellness program incentives Onboarding & Travel This is a remote role, with an in-person onboarding ...

Solution Architect

$63 - $83/hr

This is primarily a remote role; however, candidates must be available for occasional onsite ... Lead the end-to-end technical writing of proposals, including creation of solution narratives ...

... that software should power brighter solutions and greater innovation. Upsunners are a remote ... Hands-on Technical Depth: Comfortable writing code and scripting to stand up integrations. You have ...

Successfully manage multiple software implementation projects simultaneously, ensuring that proper ... Excellent written and verbal communication skills and an ability to effectively partner ...

Principal Software Engineer

OR · On-site +1

$134K - $180K/yr

As a Principal Software Engineer, you will provide technical leadership across a growing portfolio ... Remote Time Zone Requirements - This team operates on the East/West Coast time zones. Travel ...

next page

Showing results 1-20

Remote Software Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$70

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Oregon is $41.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.53 and $48.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including remote software technical writers, are in steady demand as companies seek clear documentation for complex products. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and remote work options have increased opportunities in this field.

How can I make 2000 a week working from home?

A remote software technical writer can earn $2,000 or more weekly by freelancing for multiple clients, creating detailed technical documentation, and leveraging specialized skills in programming, APIs, or tools like Markdown and Confluence. Building a strong portfolio, gaining certifications, and establishing a consistent workflow can help increase earnings. Consistent work, high-quality output, and effective client management are key to reaching this income level.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

Can you work remotely as a technical writer?

Remote software technical writers can work from anywhere with a reliable internet connection, as their tasks primarily involve creating and editing documentation using tools like Markdown or HTML. Many companies offer remote positions for technical writers, often requiring strong writing skills, technical knowledge, and familiarity with documentation tools. Flexibility in schedule and self-motivation are common advantages of remote technical writing roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

How can I make $100,000 a year working from home?

A remote software technical writer can earn $100,000 annually by gaining specialized knowledge in technical documentation, programming languages, and tools like Markdown or XML. Building a strong portfolio, gaining experience, and working with high-paying clients or companies can help reach this income level, often through freelance projects or full-time remote roles with competitive salaries.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Software Technical Writer jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities in Oregon with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Lead Software Engineer

Lead Software Engineer

DealerBuilt

On-site, Remote

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 19 days ago


Job description

At DealerBuilt, we empower people to achieve their unique ambitions. DealerBuilt is a portfolio of automotive dealership SaaS brands including Lightyear, Oplogic, iService, and Vistadash. Our portfolio includes Enterprise Retail Cloud DMS, Document Management, CRM, Desking, F&I Menus, Equity, Telephony, Fraud Protection, Service Lane Tools, and Marketing Analytics. We pride ourselves on the fact that our innovative SaaS solutions are built by dealers for dealers. Our solutions are used in some of the largest volume stores and groups in the nation. We understand that every dealership is unique, and that is why our platform is tailored to adapt to those specific needs and goals regardless of the dealership size. Our innovative technology is designed to elevate the dealership experience, offering unparalleled flexibility, efficiency, and control in managing operations. Join us.

WHY WE'RE LOOKING:

We are seeking an experienced Lead Software Engineer to help drive technical excellence for our web products. This role plays a key part in designing, building, and maintaining scalable, reliable software solutions that support dealership operations nationwide. The ideal candidate brings deep technical and architectural expertise, strong problem-solving skills, and a passion for mentoring others while delivering high-quality, production-ready software.

WHAT YOU'LL DO:

Technical Development & Architecture

Design, develop, and maintain high-quality, scalable software using our technology stack (Java, MySQL, JavaScript/TypeScript, Angular, AWS).

Drive architectural decisions that support scalability, performance, and long-term maintainability.

Provide technical guidance on hosting and supporting high-performing web apps and services in AWS.

Write clean, efficient, and well-tested code that follows best practices and established coding standards.

Conduct thorough code reviews and provide clear, constructive feedback to peers.

Technical Leadership & Collaboration

Mentor junior and mid-level engineers by sharing knowledge, best practices, and technical guidance.

Collaborate closely with team members in Engineering, Product, QA, and other cross-functional partners to deliver features on time and to specification.

Participate in technical planning, estimation, and feature design discussions.

Stay current with emerging technologies and industry trends, recommending improvements to tools, processes, and architecture.

Quality & Operational Excellence

Ensure software quality through comprehensive testing, debugging, and performance optimization.

Help maintain system reliability, availability, and security, including adherence to regulatory and compliance requirements.

Troubleshoot and resolve complex technical issues in development and production environments.

Participate in on-call rotations and incident response as needed.

WHAT WE'RE LOOKING FOR:

Bachelor's degree in Computer Science or a related field, or equivalent practical experience.

7+ years of professional software engineering experience in a SaaS or product-based environment.

Strong hands-on experience with Java, MariaDB/MySQL, JavaScript/TypeScript, Angular.

Experience deploying to AWS and maintaining performance in a cloud environment.

Proven ability to work independently on complex technical challenges while contributing effectively to a team.

Strong problem-solving, analytical, and debugging skills.

Excellent communication skills, with the ability to explain technical concepts to both technical and non-technical audiences.

Demonstrated experience delivering high-quality software and mentoring other developers.

WHAT'S IN IT FOR YOU:

Competitive Compensation: This position offers a base salary. Employees who demonstrate successful goal attainment and commitment will have the opportunity for career growth and advancement within the organization.

Great Benefits: Several comprehensive medical, dental, and vision benefit offerings to choose from, along with HSA and FSA options, and a no-wait 401(k) plan with company match.

Additional Coverage: Life and AD&D insurance, disability insurance, and supplemental accident, hospital, and cancer insurance plans.

Employee Assistance Program (EAP): Confidential counseling, resources, and support for mental and emotional well-being.

Fully Remote: Enjoy the flexibility of working remotely while delivering exceptional results for our clients.

Work/Life Balance: We believe in working hard for our clients while ensuring satisfaction in your role. Enjoy Unlimited Paid Time Off to balance work with life's other priorities.

Employee Referral Program: Earn incentives by referring talented individuals to join our growing organization.

DealerBuilt is an Equal Opportunity Employer of minorities, females, protected veterans, and individuals with disabilities. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender perception or identity, national origin, age, marital status, protected veteran status, or disability status.

No search firm solicitations, please.