2

Remote Software Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Remote Stryker is hiring a Senior Staff Medical Writer to join our Endoscopy Division, to be based ... Bachelor's degree in a scientific, technical, healthcare, or related discipline. * Minimum 6 years ...

This job can be Fully Remote, Anywhere USA. Salary rate based on location. SF Bay Area: $49.00 ... Good Experience with electronics, optics, software, adjustment of optical instruments mechanics ...

Participate in technical design discussions while growing engineering depth and technical ownership ... Remote [ A specific city/location is not required if the role does not have an in-person ...

Outstanding written and verbal communication skills with the ability to translate complex technical ... There may be remote flexibility for exceptional candidates in the following states: California ...

Distinguished Software Engineer (Remote)

OR · On-site +1

$293K - $406K/yr

Define and drive the long-term technical vision and architecture for platform and policy systems ... scale software, platform, or distributed systems. * Experience defining and influencing ...

Solution Architect

$63 - $83/hr

This is primarily a remote role; however, candidates must be available for occasional onsite ... Lead the end-to-end technical writing of proposals, including creation of solution narratives ...

Contribute to technical design discussions and continuously improve engineering quality * Partner ... Remote [ A specific city/location is not required if the role does not have an in-person ...

Software Developer

OR · On-site +1

$91K - $169K/yr

Remote or onsite, we are committed to ensuring you are fully engaged and included in our ... Analyze requirements, evaluate technical options, and recommend solutions that balance business ...

Senior Software Engineer

OR · On-site +1

$122K - $161K/yr

This is a remote-friendly opportunity that can sit in NYC (where our headquarters are located), one ... Make pragmatic technical decisions that balance speed, quality, and maintainability in a fast ...

Senior Technical Recruiter

Salem, OR · On-site +1

$122K - $190K/yr

Manage full-cycle recruiting for software and hardware engineering roles, from intake through offer ... Strong written and verbal communication skills. * Ability to build relationships with candidates ...

Technical Support Administrator

OR · Remote

$25.96 - $35.96/hr

Intelligent software orchestrates advanced robots in a high-density, end-to-end system ... Experience with supporting systems remotely by connecting to various system types via Remote ...

Technical Support Specialist

OR · On-site +1

$62K - $94K/yr

Communicate with customers to precisely define software cases * Use SQL database queries and ... Base Pay Range for this position : $62,000.00 - $94,000.00 For remote positions located outside of ...

Maya Software Engineer

Portland, OR · On-site +1

$139K - $249K/yr

Develop high quality code, write functional tests, and collaborate on technical designs * Be a ... Comfortable working independently to tackle challenges in a remote working environment.

Principal Software Engineer

OR · On-site +1

$134K - $180K/yr

As a Principal Software Engineer, you will provide technical leadership across a growing portfolio ... Remote Time Zone Requirements - This team operates on the East/West Coast time zones. Travel ...

Showing results 41-60

Remote Software Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$70

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Oregon is $41.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.53 and $48.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Oregon?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Oregon?

For Remote Software Technical Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities in Oregon with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Software Engineer Technical Leader - Network Data Plane - Hypershield

Cisco

OR • On-site, Remote

$210K - $305K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 28 days ago


Cisco Systems rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 42 frontline employees who took The Breakroom Quiz

59th of 159 rated electronics manufacturers


Job description

The application window is expected to close on: 08/31/2026

Job posting may be removed earlier if the position is filled or if a sufficient number of applications are received.

Meet the Team

The Security Innovation team within Cisco's Security Business Group is building the next generation of networking and security platforms that protect applications, devices, and data across modern data centers and cloud environments. As part of the team developing CiscoHypershieldSmart Switches,you'llhelp build high-performance data plane software thatleveragesData Processing Units (DPUs) to deliver advanced networking, packet processing, and security capabilities.


This is an exciting opportunity to join the team as Cisco prepares to launch its next-generation Smart Switch platform. Working at the intersection of networking, systems programming, and security,you'llhelp shape a flagship Cisco innovation while collaborating with engineers solving some of the industry's most complex networking challenges. Ifyou'repassionate about building high-performance networking software and influencing the future of secure infrastructure,we'dlove to hear from you.

Your Impact


As a Software Engineer Technical Leader,you'llplay a key role in designing, developing, andoptimizingthe data plane software powering CiscoHypershieldSmart Switches. This is a highly technical, hands-on individual contributor role whereyou'llspendthe majority ofyour time writing production-quality code, solving complex networking problems, and influencing technical direction through engineering leadership.


You'll work across the full software development lifecycle-from technical design and implementation to debugging, performance optimization, code reviews, and customer issue resolution-while partnering closely with software, hardware, and security engineering teams.
In this role, you will:

  • Design, develop, andoptimizehigh-performance data plane software using modern C/C++ on Linux-based systems.

  • Develop networking software for DPU-based Smart Switch platforms, enabling scalable packet processing and advanced security capabilities.

  • Troubleshoot complex software defects, networking issues, and customer-reported problems while improving performance, scalability, and reliability.

  • Lead technical design discussions,participateinarchitectureand code reviews, and provide technical mentorship across the engineering organization.

  • Collaborate with cross-functional engineering teams to deliver innovative networking and security capabilities for CiscoHypershieldSmart Switches.

Minimum Qualifications
  • Bachelor's degree inComputer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, or a related technical fieldand 12+ years of related experience, orMaster'sdegree with 10+ years, or PhD with 7+ years of related experience.

  • 10+ years of professional software development experience using C or C++ in Linux environments.

  • Experience developing networking or data plane software with strong knowledge of Layer 2, Layer 3, and common networking protocols.

  • Experience developing oroptimizinghigh-performance packet processing applications using DPDK, networking stacks, or similar technologies.

  • Experience designing, implementing, debugging, reviewing, and delivering production-quality systems software.

Preferred Qualifications
  • Experience developing software for Data Processing Units (DPUs),SmartNICs, network processors, or networking appliances.

  • Experience with P4 or other programmable data plane technologies.

  • Experience contributing to networking architecture, systems software design, or large-scale distributed networking solutions.

  • Experience working across cross-functional or geographically distributed engineering teams.

Why Cisco?

At Cisco, we're revolutionizing how data and infrastructure connect and protect organizations in the AI era - and beyond. We've been innovating fearlessly for 40 years to create solutions that power how humans and technology work together across the physical and digital worlds. These solutions provide customers with unparalleled security, visibility, and insights across the entire digital footprint.

Fueled by the depth and breadth of our technology, we experiment and create meaningful solutions. Add to that our worldwide network of doers and experts, and you'll see that the opportunities to grow and build are limitless. We work as a team, collaborating with empathy to make really big things happen on a global scale. Because our solutions are everywhere, our impact is everywhere.

We are Cisco, and our power starts with you.

Message to applicants applying to work in the U.S. and/or Canada:The starting salary range posted for this position is $210,600.00 to $305,100.00 and reflects the projected salary range for new hires in this position in U.S. and/or Canada locations, not including incentive compensation*, equity, or benefits.

Individual pay is determined by the candidate's hiring location, market conditions, job-related skillset, experience, qualifications, education, certifications, and/or training. The full salary range for certain locations is listed below. For locations not listed below, the recruiter can share more details about compensation for the role in your location during the hiring process.

U.S. employees are offered benefits, subject to Cisco's plan eligibility rules, which include medical, dental and vision insurance, a 401(k) plan with a Cisco matching contribution, paid parental leave, short and long-term disability coverage, and basic life insurance. Please see the Cisco careers site to discover more benefits and perks. Employees may be eligible to receive grants of Cisco restricted stock units, which vest following continued employment with Cisco for defined periods of time.

U.S. employees are eligible for paid time away as described below, subject to Cisco's policies:

  • 10 paid holidays per full calendar year, plus 1 floating holiday for non-exempt employees

  • 1 paid day off for employee's birthday, paid year-end holiday shutdown, and 4 paid days off for personal wellness determined by Cisco

  • Non-exempt employees** receive 16 days of paid vacation time per full calendar year, accrued at rate of 4.92 hours per pay period for full-time employees

  • Exempt employees participate in Cisco's flexible vacation time off program, which has no defined limit on how much vacation time eligible employees may use (subject to availability and some business limitations)

  • 80 hours of sick time off provided on hire date and each January 1st thereafter, and up to 80 hours ofunused sick timecarried forwardfrom one calendar yearto the next

  • Additional paid time away may be requested to deal with critical or emergency issues for family members

  • Optional 10 paid days per full calendar year to volunteer

For non-sales roles, employees are also eligible to earn annual bonuses subject to Cisco's policies.

Employees on sales plans earn performance-based incentive pay on top of their base salary, which is split between quota and non-quota components, subject to the applicable Cisco plan. For quota-based incentive pay, Cisco typically pays as follows:

  • .75% of incentive target for each 1% of revenue attainment up to 50% of quota;

  • 1.5% of incentive target for each 1% of attainment between 50% and 75%;

  • 1% of incentive target for each 1% of attainment between 75% and 100%; and

  • Once performance exceeds 100% attainment, incentive rates are at or above 1% for each 1% of attainment with no cap on incentive compensation.

For non-quota-based sales performance elements such as strategic sales objectives, Cisco may pay 0% up to 125% of target. Cisco sales plans do not have a minimum threshold of performance for sales incentive compensation to be paid.

The applicable full salary ranges for this position, by specific state, are listed below:

New York City Metro Area:

$210,600.00 - $350,800.00

Non-Metro New York state & Washington state:

$189,300.00 - $312,200.00

* For quota-based sales roles on Cisco's sales plan, the ranges provided in this posting include base pay and sales target incentive compensation combined.

** Employees in Illinois, whether exempt or non-exempt, will participate in a unique time off program to meet local requirements.


What Cisco Systems employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Cisco Systems logo

About Cisco Systems

Sourced by ZipRecruiter

Cisco Systems, a global tech titan based in San Jose, CA, US, operates in the information technology and services industry. Founded in 1984, the company was derived from a project between two computer scientists from Stanford University. They aimed to connect different networks of computer systems at the university, resulting in the first multi-protocol router, and subsequently, the birth of Cisco. As an industry-leading manufacturer of networking hardware and telecommunications equipment, Cisco's product and services range includes routers, switches, firewall devices, and telecommunication technology. The company's mission, "to shape the future of the Internet by creating unprecedented value and opportunity for our customers, employees, investors, and ecosystem partners," is a testament to its pursuit of technology-forward innovation and customer satisfaction.

Industry

Computer and computer peripheral equipment and software wholesalers

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

San Jose, CA, US

Year founded

1984

Social media