ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Upstart

Senior Software Engineer

OR · On-site +1

$122K - $161K/yr

Write technical designs, architectural documentation, and implementation plans that establish ... Remote [OPTIONAL] In-Office requirements. You will be required to work from the {insert location ...

Symbotic

Technical Control Engineer

OR · Remote

Provide advanced remote support for electro-mechanical, software, networking, andcontrols-related ... Serve as a technical escalation point and act as the focal lead during major incidents.

StarRez

Technical Support Representative

OR · On-site +1

Remote (US) * Travel: Less than 5% (The percentage of travel is an estimation and could vary based ... Basic SQL knowledge and ability to write queries * Experience supporting SaaS or software-based ...

ClickHouse

Senior Documentation Engineer

OR · Remote

We are actively seeking a talented technical writer, ideally with an engineering background, who is ... Computer science or engineering degree (or related field) #LI-Remote

AcuityMD

Data Analyst, Software Engineering Track

OR · On-site +1

$80K - $100K/yr

Team members who demonstrate strong technical growth and engineering fundamentals will have the ... Experience writing SQL to analyze or investigate data. * Strong analytical and problem-solving ...

Armada

Distinguished Engineer / Technical Fellow

OR · Remote

Location: Bellevue, WA / San Francisco, CA / Remote What You'll Do (Key Responsibilities ... Experience: 15+ years of software engineering experience, with a proven track record as a ...

HR Annie Consulting

Technical Trainer

Portland, OR · On-site +1

$107K - $122K/yr

Remote in select states - must reside within the following areas: AZ, OR, WA, UT, NV, CA, WY, MT ... Technical writing, scripting, or instructional content development experience Position Overview: W ...

Symbotic

Technical Support Engineer

OR · Remote

Intelligent software orchestrates advanced robots in a high-density, end-to-end system ... Experience withsupporting systems remotely by connecting to various system types via Remote Desktop ...

Elite Technology

Senior Software Engineer

OR · On-site +1

$155K - $173K/yr

Remote This role requires the individual to be based in Flexible across U.S. time zones ... Own endtoend technical execution of key initiatives, from design through delivery, proactively ...

LTS

Technical Architect

OR · On-site +1

$150K - $180K/yr

Remote (U.S.) Other Considerations: U.S. Citizen or Permanent Resident Required with the ability to ... Mature written, oral, and visual communication with sensitivity to the perspectives, limitations ...

DocuSign

Principal Software Engineer

$134K - $180K/yr

... writing production-grade automation services alongside the engineering team * Experience with proven technical leadership in building global, active-active distributed systems at hyperscale ...

Entarian

Software Engineer

This position can be remote but visits to customer site will be required. Currently, customer site ... Write automated test such as: unit, integration, functional, 508, performance, and end-to-end

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Oregon

Remote Software Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$70

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Oregon is $41.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.53 and $48.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including remote software technical writers, are in steady demand as companies seek clear documentation for complex products. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and remote work options have increased opportunities in this field.

How can I make 2000 a week working from home?

A remote software technical writer can earn $2,000 or more weekly by freelancing for multiple clients, creating detailed technical documentation, and leveraging specialized skills in programming, APIs, or tools like Markdown and Confluence. Building a strong portfolio, gaining certifications, and establishing a consistent workflow can help increase earnings. Consistent work, high-quality output, and effective client management are key to reaching this income level.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

Can you work remotely as a technical writer?

Remote software technical writers can work from anywhere with a reliable internet connection, as their tasks primarily involve creating and editing documentation using tools like Markdown or HTML. Many companies offer remote positions for technical writers, often requiring strong writing skills, technical knowledge, and familiarity with documentation tools. Flexibility in schedule and self-motivation are common advantages of remote technical writing roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

How can I make $100,000 a year working from home?

A remote software technical writer can earn $100,000 annually by gaining specialized knowledge in technical documentation, programming languages, and tools like Markdown or XML. Building a strong portfolio, gaining experience, and working with high-paying clients or companies can help reach this income level, often through freelance projects or full-time remote roles with competitive salaries.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Software Technical Writer jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Oregon? For Remote Software Technical Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities in Oregon with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Senior Software Engineer

Senior Software Engineer

Upstart

OR • On-site, Remote

$122K - $161K/yr

Other

Re-posted 10 days ago

Job description

The Team

Upstart's Bank Technology team builds the software systems, automation, and internal platforms that enable Upstart Bank to operate efficiently, securely, and at scale. The team partners closely with stakeholders across risk, legal, compliance, and operations to replace manual processes with purpose-built solutions that support the bank's growth and regulatory requirements.

As a Senior Software Engineer, you will design and build internal applications that power critical bank functions. You'll work across software systems, automation, integrations, and platform tooling, helping translate complex business requirements into scalable, maintainable solutions that deliver meaningful operational impact.

How you'll make an impact
  • Design, build, and maintain internal software platforms that support risk, compliance, legal, and operational workflows across Upstart Bank.
  • Partner with cross-functional stakeholders to translate business requirements into scalable technical solutions and intuitive user experiences.
  • Develop and maintain APIs, integrations, and data workflows that connect internal systems with third-party platforms.
  • Design relational data models, authorization frameworks, audit capabilities, and background processing systems that support secure and reliable operations.
  • Write technical designs, architectural documentation, and implementation plans that establish durable engineering patterns and reduce future maintenance costs.
  • Contribute to technical decisions regarding system architecture, build-versus-buy evaluations, and long-term platform scalability.
Minimum Qualifications
  • Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Mathematics, or a related field (or equivalent practical experience) and 4+ years of software engineering experience.
  • Experience designing, building, and operating production web applications used by internal or external customers.
  • Experience designing relational database schemas and managing complex data models using PostgreSQL or a similar relational database.
  • Experience building and maintaining RESTful APIs, integrations, webhooks, or distributed system interfaces.
  • Experience implementing application security fundamentals, including authentication, role-based access control, audit logging, and schema migrations.
Preferred Qualifications
  • Knowledge of TypeScript, Node.js, Next.js, Prisma, or similar modern web application frameworks.
  • Experience building internal tooling, workflow platforms, or operational software systems.
  • Familiarity with regulated environments such as financial services, banking, healthcare, or other compliance-driven industries.
  • Knowledge of governance, risk, and compliance (GRC) platforms, security tooling, or operational controls.
  • Ability to navigate ambiguous requirements and collaborate effectively with both technical and non-technical stakeholders.

Position location This role is available in the following locations: Remote

[OPTIONAL] In-Office requirements.  You will be required to work from the {insert location}  office x days per week/month. 

Travel requirements As a digital first company, the majority of your work can be accomplished remotely. The majority of our employees can live and work anywhere in the U.S but are encouraged to to still spend high quality time in-person collaborating via regular onsites. The in-person sessions' cadence varies depending on the team and role; most teams meet once or twice per quarter for 2-4 consecutive days at a time.

#LI-REMOTE

#LI-MidSenior

Apply