ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Software Technical Writer Jobs in Oregon

Compunnel, Inc.

Technical Writer

Salem, OR · On-site

$22/hr

... , e-Learning/Training, Business Intelligence, and Cloud Solutions ... A leader in contingent and permanent workforce solutions, we also provide temp-to-hire staffing ...

Lone Wolf Technologies

OR · On-site

As a Technical Writer you will be a core member of the Documentation team, assisting with all manner of software documentation as well as communications internally and externally with regard to ...

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR · On-site

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user ... Proficiency in Microsoft Office, Adobe Creative Cloud, Workiva, and database management software

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user ... Proficiency in Microsoft Office, Adobe Creative Cloud, Workiva, and database management software

ATI

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

We are hiring a Technical Writer to join the team at our Millersburg, Oregon facility. The ... Proficiency of Microsoft Office Software Suite, particularly Word, Excel, and Outlook. Preferred

DYNAMIC FLOWFORM CORP.

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate , user ... Proficiency of Microsoft Office Software Suite, particularly Word, Excel, and Outlook. Preferred

Procom Services

215159 Technical Writer

Hillsboro, OR · On-site

As Senior Technical Writer you will work directly with our product, design and test teams to ... Ability to work with engineering teams as part of the software development process * Ability to ...

LMI

Technical Writer - Clearance Required

$80K - $125K/yr

The Technical Writer is responsible for developing clear, accurate, and user-focused written ... Collaborate with software teams to ensure content is implemented correctly within the application.

Armada

Senior Brand Writer (Temp-to-Hire)

OR · Remote

$55 - $68/hr

You will go deep on our products, learn the technical substance, and translate it into words that ... Please note that this role is a temp-to-hire position. Strong performers will be considered for ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

OR · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Eugene, OR · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer Jobs in Oregon

Temporary Software Technical Writer information

How to get a job as a temporary software technical writer with no experience?

To secure a temporary software technical writer position with no experience, focus on developing basic writing skills, understanding software concepts, and learning tools like Markdown or HTML. Building a portfolio with sample documentation or tutorials can also demonstrate your ability to communicate technical information effectively.

What is a temporary software technical writer?

Temporary software technical writers are professionals hired on a short-term basis to create, edit, or update technical documentation for software products. Their work can include user manuals, API documentation, installation guides, and help files. These writers collaborate with software developers, engineers, and product managers to ensure complex technical information is clearly communicated to end users or internal teams. Temporary positions may last for the duration of a specific project or to cover peak workloads, making flexibility and adaptability important skills for these roles.

What is the difference between Temporary Software Technical Writer vs Contract Software Developer?

AspectTemporary Software Technical WriterContract Software Developer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with software documentation toolsProgramming skills, relevant coding certifications
Work EnvironmentOffice or remote, focused on documentation projectsOffice or remote, focused on coding and software development
Industry UsageTech companies, software firms, IT departmentsTech companies, software firms, IT departments
Search & Comparison IntentUnderstanding documentation roles, project-based workUnderstanding coding roles, project-based development

The main difference is that Temporary Software Technical Writers focus on creating and editing technical documentation, while Contract Software Developers are responsible for coding and developing software solutions. Both roles are project-based, often require industry-specific skills, and are common in tech environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary software technical writer?

To thrive as a Temporary Software Technical Writer, you need strong writing, editing, and technical comprehension skills, often supported by experience in software documentation or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or DITA XML, and sometimes knowledge of version control systems like Git, is typically required. Excellent communication, adaptability, and time management are vital soft skills for collaborating with developers and meeting tight project deadlines. These skills ensure clear, accurate documentation that supports user understanding and project success within limited contract timeframes.

What are the most common challenges faced by temporary software technical writers, and how can they overcome them?

Temporary software technical writers often face the challenge of quickly getting up to speed with complex products and integrated teams in a limited timeframe. They may also encounter incomplete or evolving documentation and rapidly changing project priorities. To overcome these hurdles, it's important to proactively communicate with engineers and product managers, ask clarifying questions, and make use of any available onboarding materials. Leveraging project management tools to track tasks and documentation progress can also help ensure deadlines are met and deliverables align with team expectations.

Are temporary software technical writers still in demand?

Temporary software technical writers are still in demand as companies seek flexible staffing for documentation projects, especially with the growth of remote work and digital products. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems remain valuable, and many organizations hire contract writers to meet project deadlines without long-term commitments.
What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Software Technical Writer jobs in Oregon are:
Temporary Software Technical Writer jobs near you

Technical Writer

Procom Consultants Group

Hillsboro, OR

Contractor

Re-posted 11 days ago

Job description

Company Description

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada.
With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company.
Procom's areas of staffing expertise include:
Application Development
Project Management
Quality Assurance
Business/Systems Analysis
Datawarehouse & Business Intelligence
Infrastructure & Network Services
Risk Management & Compliance
Business Continuity & Disaster Recovery
Security & Privacy
Specialties Contract Staffing (Staff Augmentation)
Permanent Placement (Staff Augmentation)
ICAP (Contractor Payroll)
Flextrack (Vendor Management System)

Job Description

Technical Writer


On behalf of our client, Procom Services is searching for a Technical Writer for a contract opportunity in Hillsboro, OR 97124.


Technical Writer Job Details


Review, edit, and re-writing technical content from both native and non-native English speakers. Creation of original content required as well with experience in research, analysis, writing and publishing technical documentation for software developers. 


Technical Writer Mandatory Skills 


Technical writing experience with at least one of variety of technical areas such as Windows, Server, Android, and Parallel Programming required

Experience in search engine analysis/optimization, social media enablement of content, video scripting, and web page design/publishing highly desired. 

Minimum of a Bachelor degree with at least 7 years hands-on technical writing experience required.


Technical Writer Start Date


ASAP


Technical Writer Assignment Length


3 Months initial engagement, but this contract is expected to be extended


"Please note that we are not able to work with candidates on H1B Visas or candidates represented by third parties."

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. Please send your resume in Word format only. 

Apply