ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Software Technical Writer Jobs in Oregon

Dynamic Solutions Technology LLC

Technical Architect I

OR · On-site +1

$62 - $75/hr

Experience with applying modern software development methodologies (e.g. Agile, DEVOPS/DEVSECOPS ... Excellent oral and written skills. * Excellent critical thinking skills. * Proficient in Microsoft ...

Aquent

Technical Project Manager

Beaverton, OR · On-site

$52.80 - $58.67/hr

Placement Type: Temporary Salary: $52.80-58.67 Hourly up to $58.67/hr Start Date: Jun 16, 2026 ... Drive end-to-end execution for software and firmware development across cross-functional teams.

ARTHREX

OR · On-site

... writing and reviewing software artifacts, code that meets acceptance criteria, hands-on software debugging, applying basic FDA and ISO guidelines to the software development lifecycle, technical ...

Tebra

Software Engineer III

OR · Remote

$57.50 - $77.25/hr

If you thrive in leadership roles with minimal supervision, and enjoy solving complex technical ... Strong verbal and written communication skills. * Domain experience in healthcare preferred, but ...

Averro

Technical Support Analyst

Cottage Grove, OR · On-site

... software and hardware used and supported by the organization - Perform hands-on fixes at the ... written communication skills Highly Valued Skills: - Experience supporting the IT infrastructure ...

New

Attain Partners

OR · On-site

Write clean, efficient, and well-documented code. * Participate in requirements gathering, analysis ... and technical design discussions. * Collaborate with product managers, designers, and other ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer Jobs in Oregon

Temporary Software Technical Writer information

How to get a job as a temporary software technical writer with no experience?

To secure a temporary software technical writer position with no experience, focus on developing basic writing skills, understanding software concepts, and learning tools like Markdown or HTML. Building a portfolio with sample documentation or tutorials can also demonstrate your ability to communicate technical information effectively.

What is a temporary software technical writer?

Temporary software technical writers are professionals hired on a short-term basis to create, edit, or update technical documentation for software products. Their work can include user manuals, API documentation, installation guides, and help files. These writers collaborate with software developers, engineers, and product managers to ensure complex technical information is clearly communicated to end users or internal teams. Temporary positions may last for the duration of a specific project or to cover peak workloads, making flexibility and adaptability important skills for these roles.

What is the difference between Temporary Software Technical Writer vs Contract Software Developer?

AspectTemporary Software Technical WriterContract Software Developer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with software documentation toolsProgramming skills, relevant coding certifications
Work EnvironmentOffice or remote, focused on documentation projectsOffice or remote, focused on coding and software development
Industry UsageTech companies, software firms, IT departmentsTech companies, software firms, IT departments
Search & Comparison IntentUnderstanding documentation roles, project-based workUnderstanding coding roles, project-based development

The main difference is that Temporary Software Technical Writers focus on creating and editing technical documentation, while Contract Software Developers are responsible for coding and developing software solutions. Both roles are project-based, often require industry-specific skills, and are common in tech environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary software technical writer?

To thrive as a Temporary Software Technical Writer, you need strong writing, editing, and technical comprehension skills, often supported by experience in software documentation or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or DITA XML, and sometimes knowledge of version control systems like Git, is typically required. Excellent communication, adaptability, and time management are vital soft skills for collaborating with developers and meeting tight project deadlines. These skills ensure clear, accurate documentation that supports user understanding and project success within limited contract timeframes.

What are the most common challenges faced by temporary software technical writers, and how can they overcome them?

Temporary software technical writers often face the challenge of quickly getting up to speed with complex products and integrated teams in a limited timeframe. They may also encounter incomplete or evolving documentation and rapidly changing project priorities. To overcome these hurdles, it's important to proactively communicate with engineers and product managers, ask clarifying questions, and make use of any available onboarding materials. Leveraging project management tools to track tasks and documentation progress can also help ensure deadlines are met and deliverables align with team expectations.

Are temporary software technical writers still in demand?

Temporary software technical writers are still in demand as companies seek flexible staffing for documentation projects, especially with the growth of remote work and digital products. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems remain valuable, and many organizations hire contract writers to meet project deadlines without long-term commitments.
What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Software Technical Writer jobs in Oregon are:
Temporary Software Technical Writer jobs near you

Software Developer-Titan

Rapid Resource Recruiters

Klamath Falls, OR

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Company Description



Job Description
  • Work closely in a team environment to design and implement strategic software products based on varying technologies.
  • Apply technical and business skills to deliver quality projects, on time and complete.
  • Keep management informed of progress via weekly time sheets and, as appropriate, specific project management reports.
  • Continually look to enhance technical and business skills to improve productivity.
  • Conduct unit and integration testing of software configurations.
  • Exhibit high personal commitment to quality, implementing Development best practices.
  • Develop software components for the organization
  • Create technical specifications, unit test plans and required documentation.
  • Support the deployment of programs to the user community.
  • Provide continuous, friendly support of our applications to the user community.
  • Communicate regularly with required job contacts.
  • Full-time positions as defined by JELD-WEN's Management Agreement.

Qualifications

Technical Competencies: Depending on the emphasis of the IT applications, technical competencies may include experience in:

Progress Software OpenEdge Platform, UNIX skills and Enterprise Resource Planning application knowledge.
Web technologies including services oriented architecture using Java
VB.Net and/or C#
Knowledge of SOA concepts and SOA environment preferred
Experience developing applications using Object Oriented concepts.

Competencies: To perform the job successfully, an individual should demonstrate the following competencies:

Problem Solving - Identifies and resolves problems in a timely manner; Gathers and analyzes information skillfully; Works well in group problem solving situations.
Interpersonal - Listens to others without interrupting; Keeps emotions under control; Remains open to others' ideas and tries new things.
Oral Communication - Speaks clearly and persuasively in positive or negative situations; Listens and gets clarification; Responds well to questions.
Written Communication - Writes clearly and informatively.
Organizational Support - Follows policies and procedures; Completes administrative tasks correctly and on time; Supports organization's goals and values.
Adaptability - Manages competing demands; Changes approach or method to best fit the situation; Able to deal with frequent change, delays, or unexpected events.
Attendance/Punctuality - Is consistently at work and on time; Ensures work responsibilities are covered when absent.
Dependability - Follows instructions, responds to management direction; Keeps commitments; Commits to long hours of work when necessary to reach goals.
Planning/Organizing - Prioritizes and plans work activities; Uses time efficiently.
Professionalism - Accepts responsibility for own actions; Follows through on commitments.
Quality - Demonstrates accuracy and thoroughness; Applies feedback to improve performance; Monitors own work to ensure quality.
Quantity - Meets productivity standards; Completes work in timely manner.
Safety and Security - Observes safety and security procedures; Reports potentially unsafe conditions; Uses equipment and materials properly.

Qualifications:
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Education/Experience:
Four years of college, preferably in Software Computer Sciences (Software Engineering, Information Technology, etc.) or equivalent 

Language Ability:
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals. Ability to write routine reports and correspondence. Ability to speak effectively before groups of customers or employees of organization.

Math Ability:
Ability to calculate figures and amounts such as discounts, interest, commissions, proportions, percentages, area, circumference, and volume. Ability to apply concepts of basic algebra and geometry.

Reasoning Ability: 
Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.

Computer Skills:
To perform this job successfully, an individual should have knowledge of Word Processing software; Spreadsheet software; Development software; Internet software; Order processing systems; Project Management software; Manufacturing software; Database software and Contact Management systems.

Certificates and Licenses: 
No certifications needed

Supervisory Responsibilities: 
This position does not have supervisory responsibilities.
. 

Work Environment:
The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

While performing the duties of this job, the employee is working in a typical office environment. 

The noise level in the work environment is usually moderate.

Physical Demands:
The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

The employee must occasionally lift and/or move up to 10 pounds. Specific vision abilities required by this job include Close vision, Distance vision, Peripheral vision, Depth perception and Ability to adjust focus. While performing the duties of this Job, the employee is regularly required to sit and use hands to finger, handle, or feel. The employee is frequently required to talk or hear. The employee is occasionally required to stand; walk and reach with hands and arms.


Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply