ZipRecruiter

Log In

2

Remote Financial Translator Jobs (NOW HIRING)

Backroads

Senior Accountant

Berkeley, CA · On-site +1

$90K - $113K/yr

Experience with foreign currency remeasurement, translation, or FX gain/loss analysis. * Experience ... Experience coordinating with third-party accounting firms, tax advisors, or remote finance teams

UnitedMasters | Translation

VP, Marketing

New York, NY · On-site +1

This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote. What You'll ... financial return for independent creators, while Translation helps brands leverage the power of ...

Synapticure

Finance Director

Charleston, WV · Remote

... translator--synthesizing big, open-minded ideas from our growth team into robust financial ... Remote work stipend Travel Requirements This position is remote and work would be based in your ...

Synapticure

Finance Director

$150K - $180K/yr

... translator-synthesizing big, open-minded ideas from our growth team into robust financial ... Remote work stipend Travel Requirements This position is remote and work would be based in your ...

Purple Drive

Oracle FCCS Developer

Stamford, CT · Remote

Remote Please find the JD and please publish with your candidate resumes for the Role Oracle FCCS ... Currency translation * Journals and allocations * Develop and maintain financial close processes ...

UnitedMasters | Translation

Program Manager

New York, NY · On-site +1

$70K - $90K/yr

... Translation! This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote ... UnitedMasters enables ownership, exposure, and new paths for financial return for independent ...

Anagh Technologies, Inc.

Sr React Developer

$55.75 - $73.75/hr

Financial Role: Sr React Developer Location: New York,NY- REMOTE Duration: 12+ months Senior ... • Translation of requirements and designs into high-quality, unit tested, performant ...

The Unconventional

Yiddish Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and ... Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ...

The Unconventional

Baluchi Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and ... Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Financial Translator Jobs

Remote Financial Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do remote financial translator jobs pay per year?

As of Jul 1, 2026, the average yearly pay for remote financial translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Financial Translator?

A Remote Financial Translator is a professional who specializes in translating financial documents, reports, and communications from one language to another while working from a remote location. Their work ensures that financial terminology, concepts, and data are accurately conveyed across different languages for clients such as multinational corporations, banks, and investment firms. They must have expertise in both the target and source languages as well as a deep understanding of financial terminology and regulations. Remote Financial Translators often use specialized translation software and work independently or as part of a distributed team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Financial Translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Financial Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, in-depth knowledge of financial terminology, and a relevant degree or certification in translation or finance. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, financial reporting software, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, strong time management, and clear communication are vital soft skills for producing accurate, timely translations and collaborating with remote teams. These skills ensure precise, confidential translation of complex financial documents, supporting effective global business communication.

How do Remote Financial Translators typically collaborate with financial experts and translation teams to ensure accuracy in specialized terminology?

Remote Financial Translators often work closely with both financial professionals and fellow translators to guarantee that complex financial concepts are accurately conveyed in the target language. This collaboration may involve frequent virtual meetings, sharing glossaries, and utilizing translation memory tools to maintain consistency. Translators are expected to clarify ambiguous terms with subject matter experts and participate in peer reviews to uphold high-quality standards. Open communication and proactive feedback help ensure translations meet industry and regulatory requirements.

What is the difference between Remote Financial Translator vs Remote Financial Analyst?

AspectRemote Financial TranslatorRemote Financial Analyst
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Finance degree, certifications like CFA or CPA
Work EnvironmentFreelance or remote translation firmsRemote corporate or consulting firms
Industry UsageFinancial documents, reports, and localizationFinancial data analysis, forecasting, and reporting

While both roles operate remotely and involve finance, a Remote Financial Translator specializes in translating financial documents, requiring language skills and translation certifications. In contrast, a Remote Financial Analyst focuses on analyzing financial data to support business decisions, often requiring finance-specific credentials. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

More about Remote Financial Translator jobs
What cities are hiring for Remote Financial Translator jobs? Cities with the most Remote Financial Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Financial Translator jobs? The most popular types of Financial Translator jobs are:
What states have the most Remote Financial Translator jobs? States with the most job openings for Remote Financial Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote Financial Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote Financial Translator jobs are:
Remote Financial Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Financial Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, and 43% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Sr. Financial Systems Analyst

Sr. Financial Systems Analyst

BlueCross BlueShield of Tennessee

Chattanooga, TN • Remote

$78K - $106K/yr

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

The Financial Accounting and Reporting division is looking to add a Sr. Financial Systems Analyst to our team.This role serves as a liaison between the Finance division and the IT organization to provide product and user experience solutions to meet the business needs.

The ideal candidate would have a strong background in automated finance solutions, specifically experience configuring and maintaining the Workday Financial platform, (including Security Domains and Business Processes) and/or Cognos, Power BI, or strong reporting and financial data management experience.The ideal candidate would also have experience identifying and implementing process improvements, including leveraging AI-enabled solutions to enhance efficiency and effectiveness.

Travel to our Chattanooga, TN headquarters occasionally would be required (although this role is otherwise remote)

Notes:

  • Sponsorship is not available for this role.
  • Travel to our Chattanooga, Tennessee headquarters maybe required for final interviews

Job Duties & Responsibilities

  • Act as a primary contact for the configuration, development, and support of multiple financial systems across the controller and treasury divisions.
  • Develop high-level business requirements and translate them into functional specifications for the IT organization and manage changes to such specifications.
  • May serve one or more project team roles, such as project lead, business systems analyst lead, or technical lead, for small to medium efforts or manage phases of medium to large efforts.
  • Proactively identifies opportunities for improvement in requirements gathering, documentation, and translation

Job Qualifications

Education

  • Bachelor's Degree in business or computer science or equivalent work experience required. Equivalent experience is defined as 4 years of professional work experience in a corporate environment.

Experience

  • 4years relevant progressive work experience in accounting or finance related systems

Skills/Certifications

  • Demonstrated ability to interpret and translate technical and/or complex concepts into information meaningful to team members and/or business personnel
  • Demonstrated ability to lead, organize and prioritize multiple assignments and associated resources
  • Strong analytical and conceptual skills; ability to explain solutions/concepts/theories to varied business units
  • Demonstrated presentation and team facilitation skills
  • Expert level knowledge of Microsoft Office (Outlook, Word, Excel and Powerpoint)
  • Excellent communication skills in technical and non-technical forums
  • Ability to adapt to change, multi-task, meet multiple deadlines, collaborate and lead others.

    Number of Openings Available

    1

    Worker Type:

    Employee

    Company:

    BCBST BlueCross BlueShield of Tennessee, Inc.

    Applying for this job indicates your acknowledgement and understanding of the following statements:

    BCBST will recruit, hire, train and promote individuals in all job classifications without regard to race, religion, color, age, sex, national origin, citizenship, pregnancy, veteran status, sexual orientation, physical or mental disability, gender identity, or any other characteristic protected by applicable law.

    Further information regarding BCBST's EEO Policies/Notices may be found by reviewing the following page:

    BCBST's EEO Policies/Notices

    BlueCross BlueShield of Tennessee is not accepting unsolicited assistance from search firms for this employment opportunity. All resumes submitted by search firms to any employee at BlueCross BlueShield of Tennessee via-email, the Internet or any other method without a valid, written Direct Placement Agreement in place for this position from BlueCross BlueShield of Tennessee HR/Talent Acquisition will not be considered. No fee will be paid in the event the applicant is hired by BlueCross BlueShield of Tennessee as a result of the referral or through other means.

    Apply