ZipRecruiter

Log In

2

Remote Financial Translator Jobs (NOW HIRING)

Centene

Associate Actuary, Strategic Analytics

OR · On-site +1

Financial Translation: Develop the operational framework to translate clinical interventions and ... with remote, hybrid, field or office work schedules. Actual pay will be adjusted based on an ...

Backroads

Senior Accountant

Berkeley, CA · On-site +1

$90K - $113K/yr

Experience with foreign currency remeasurement, translation, or FX gain/loss analysis. * Experience ... Experience coordinating with third-party accounting firms, tax advisors, or remote finance teams

Synapticure

Finance Director

$150K - $180K/yr

... translator-synthesizing big, open-minded ideas from our growth team into robust financial ... Remote work stipend Travel Requirements This position is remote and work would be based in your ...

Synapticure

Finance Director

Charleston, WV · Remote

$150K - $180K/yr

... translator--synthesizing big, open-minded ideas from our growth team into robust financial ... Remote work stipend Travel Requirements This position is remote and work would be based in your ...

UnitedMasters | Translation

VP, Marketing

New York, NY · On-site +1

This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote. What You'll ... financial return for independent creators, while Translation helps brands leverage the power of ...

Purple Drive

Oracle FCCS Developer

Stamford, CT · Remote

Remote Please find the JD and please publish with your candidate resumes for the Role Oracle FCCS ... Currency translation * Journals and allocations * Develop and maintain financial close processes ...

Anagh Technologies, Inc.

Sr React Developer

$55.75 - $73.75/hr

Financial Role: Sr React Developer Location: New York,NY- REMOTE Duration: 12+ months Senior ... • Translation of requirements and designs into high-quality, unit tested, performant ...

UnitedMasters | Translation

Program Manager

New York, NY · On-site +1

$70K - $90K/yr

... Translation! This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote ... UnitedMasters enables ownership, exposure, and new paths for financial return for independent ...

Veteran Jobs - 2023 Mar 01 - Veterans Resources

... FINANCE FIRE SAFETY/ FIRE-FIGHTING/EMS FRENCH GENDER STUDIES GEOGRAPHY GEOLOGY GERMAN HEALTH ... TRANSLATION WORLD LANGUAGES PROJECT DESCRIPTION As a Subject Matter Expert, you will be working to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFinancial Translator JobsRemote Financial Translator Jobs

Remote Financial Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do remote financial translator jobs pay per year?

As of Jul 22, 2026, the average yearly pay for remote financial translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Financial Translator?

A Remote Financial Translator is a professional who specializes in translating financial documents, reports, and communications from one language to another while working from a remote location. Their work ensures that financial terminology, concepts, and data are accurately conveyed across different languages for clients such as multinational corporations, banks, and investment firms. They must have expertise in both the target and source languages as well as a deep understanding of financial terminology and regulations. Remote Financial Translators often use specialized translation software and work independently or as part of a distributed team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Financial Translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Financial Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, in-depth knowledge of financial terminology, and a relevant degree or certification in translation or finance. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, financial reporting software, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, strong time management, and clear communication are vital soft skills for producing accurate, timely translations and collaborating with remote teams. These skills ensure precise, confidential translation of complex financial documents, supporting effective global business communication.

How do Remote Financial Translators typically collaborate with financial experts and translation teams to ensure accuracy in specialized terminology?

Remote Financial Translators often work closely with both financial professionals and fellow translators to guarantee that complex financial concepts are accurately conveyed in the target language. This collaboration may involve frequent virtual meetings, sharing glossaries, and utilizing translation memory tools to maintain consistency. Translators are expected to clarify ambiguous terms with subject matter experts and participate in peer reviews to uphold high-quality standards. Open communication and proactive feedback help ensure translations meet industry and regulatory requirements.

What is the difference between Remote Financial Translator vs Remote Financial Analyst?

AspectRemote Financial TranslatorRemote Financial Analyst
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Finance degree, certifications like CFA or CPA
Work EnvironmentFreelance or remote translation firmsRemote corporate or consulting firms
Industry UsageFinancial documents, reports, and localizationFinancial data analysis, forecasting, and reporting

While both roles operate remotely and involve finance, a Remote Financial Translator specializes in translating financial documents, requiring language skills and translation certifications. In contrast, a Remote Financial Analyst focuses on analyzing financial data to support business decisions, often requiring finance-specific credentials. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

More about Remote Financial Translator jobs
What cities are hiring for Remote Financial Translator jobs? Cities with the most Remote Financial Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Financial Translator jobs? The most popular types of Financial Translator jobs are:
What states have the most Remote Financial Translator jobs? States with the most job openings for Remote Financial Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote Financial Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote Financial Translator jobs are:
Remote Financial Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Financial Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 81% Full Time, 13% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Vice President, Financial Planning & Analysis

Scope4

Remote

Full-time

Re-posted 11 days ago

Job description

About Scope3
Scope3 operates the Interchange for agent-to-agent advertising - the place where brands and their agents discover, negotiate, and transact across every advertising surface that matters: social, CTV, audio, AI interfaces, sponsored intelligence, and those still emerging. Built on AdCP, the open protocol for agentic advertising, with governance, transparent pricing, and full auditability built into every transaction.
Scope3 works with leading advertisers, agencies, publishers, and platforms globally, with teams across North America, Europe, and APAC.
We're a venture-backed company of 65 fully remote team members and are fortunate to be led by an experienced leadership team, many of whom designed and engineered the digital advertising landscape as we know it today.
About the Role
Reporting to the CFO, you will act as a strategic financial thought partner to our executive leadership team, supporting strategic and operational planning and the translation into business actions and plans. You will develop models and analyses to provide actionable insights and decision-making support that facilitate the achievement of strategic milestones, financial goals, and drive overall business performance.
Over time, you will build an elite team of FP&A professionals to provide embedded business partnering in support of growth. At Scope3, as part of developing the go-forward finance tech stack, you will have a unique opportunity to collaborate with in-house development resources to design and build internal tools and data assets that support reporting and forecasting needs.
Key Responsibilities
  • Act as a strategic financial thought partner to executive leadership to support the identification and evaluation of strategic opportunities and risks, and the translation of the strategy into actionable plans and goals
  • Support the evolution of our business models and pricing levers with financial analyses and driver-based modeling with an emphasis on marketplace dynamics and economics
  • Develop and manage metrics and KPIs to identify business drivers and trends, providing clear and actionable recommendations on opportunities and risks
  • Embed with our commercial team to provide reporting, modeling, and analysis in support of in-market growth and goal achievement
  • Recruit and develop a team of business-partnering FP&A professionals, providing guidance, coaching, and mentoring to foster a high-performing and motivated team
  • Design and facilitate financial and operational planning processes in collaboration with the executive team and operational counterparts
  • Oversee internal and external financial communications and reports

Skills & Experience
  • 10-12+ years of global financial management experience with high exposure to executive leadership; 5+ years building and managing high-performing FP&A teams
  • Experience with rapid growth-stage scaling through $50M revenue and beyond
  • Deep fluency with growth motions and monetization approaches supporting marketplace business models including enterprise sales and PLG
  • Strong quantitative and analytical competency with the ability to develop complex financial and operational models of the business to support executive decision-making
  • Comfort with highly complex, fast-paced, global startup environments
  • Excellent interpersonal and relationship-building skills with a track record of influencing leadership decisions through clear communication of complex data analysis
  • Demonstrated ability to act as a collaborator and connector across functions to support alignment of operations and financial targets to corporate strategy in a rapid-growth global environment
  • Superior attention to detail and ability to successfully work on multiple concurrent projects, managing competing priorities while maintaining a view of the big picture
  • Experience with evaluating, procuring, and implementing systems to support firmwide analysis, planning, and reporting in a lean and scalable way
  • Expert proficiency in Microsoft Excel and PowerPoint and strong familiarity with business intelligence tools (SQL or light coding skills a nice to have but very helpful)

Preference May Be Given To Candidates With The Following:
  • SQL or light coding skills
  • Experience working remotely in globally distributed startup environments
  • Prior experience in the advertising technology or internet industries

Our Culture & Values
  • Passion for the environment and climate work. We are a mission-driven company, and this is what motivates us to work hard and deliver outcomes for our customers.
  • Clear and empathetic communication, especially while working asynchronously. We have always been a global, remote-first company and we collaborate using Notion, Miro, Slack, Loom, and other tools.
  • We celebrate healthy conflict in the workplace; we focus on the solutions and we move on quickly.
  • The ability and accountability to deliver what we promise. We do what we say we will do, and we don't make promises we can't keep.
  • Experience driving systemic change. Our mission is to make advertising and AI more effective for the economy and the environment, and this requires a holistic approach to re-imagining and inspiring an industry movement at a global scale.

A Note To Applicants
We believe that all people are capable of great things. We encourage you to apply even if you do not meet all of the requirements that are listed within this job description.

Apply