2

Remote Financial Translator Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

You will be a subject matter expert and will act as a translator between all of these departments ... Demonstrating a solid understanding of accepted insurance finance and actuarial calculations ...

Remote Financial Translator information

See Atlanta, GA salary details

$26.4K

$55K

$84.1K

How much do remote financial translator jobs pay per year?

As of Aug 27, 2026, the average yearly pay for remote financial translator in Atlanta, GA is $55,007.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,300.00 and $55,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote financial translator?

A Remote Financial Translator is a professional who specializes in translating financial documents, reports, and communications from one language to another while working from a remote location. Their work ensures that financial terminology, concepts, and data are accurately conveyed across different languages for clients such as multinational corporations, banks, and investment firms. They must have expertise in both the target and source languages as well as a deep understanding of financial terminology and regulations. Remote Financial Translators often use specialized translation software and work independently or as part of a distributed team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote financial translator?

To thrive as a Remote Financial Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, in-depth knowledge of financial terminology, and a relevant degree or certification in translation or finance. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, financial reporting software, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, strong time management, and clear communication are vital soft skills for producing accurate, timely translations and collaborating with remote teams. These skills ensure precise, confidential translation of complex financial documents, supporting effective global business communication.

How do remote financial translators typically collaborate with financial experts and translation teams to ensure accuracy in specialized terminology?

Remote Financial Translators often work closely with both financial professionals and fellow translators to guarantee that complex financial concepts are accurately conveyed in the target language. This collaboration may involve frequent virtual meetings, sharing glossaries, and utilizing translation memory tools to maintain consistency. Translators are expected to clarify ambiguous terms with subject matter experts and participate in peer reviews to uphold high-quality standards. Open communication and proactive feedback help ensure translations meet industry and regulatory requirements.

What is the difference between Remote Financial Translator vs Remote Financial Analyst?

AspectRemote Financial TranslatorRemote Financial Analyst
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Finance degree, certifications like CFA or CPA
Work EnvironmentFreelance or remote translation firmsRemote corporate or consulting firms
Industry UsageFinancial documents, reports, and localizationFinancial data analysis, forecasting, and reporting

While both roles operate remotely and involve finance, a Remote Financial Translator specializes in translating financial documents, requiring language skills and translation certifications. In contrast, a Remote Financial Analyst focuses on analyzing financial data to support business decisions, often requiring finance-specific credentials. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

What are popular job titles related to Remote Financial Translator jobs in Atlanta, GA?

For Remote Financial Translator jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Financial Translator jobs in Atlanta, GA look for?

The top searched job categories for Remote Financial Translator jobs in Atlanta, GA are:

Infographic showing various Remote Financial Translator job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $55,007 per year, or $26.4 per hour.

Program Coordinator-Georgia Clinical & Translational Science Alliance

Atlanta, GA • On-site, Remote


Emory University
Hospitals • 10K+ employees

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 217 frontline employees who took The Breakroom Quiz

161st of 894 rated healthcare providers

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students


Full-time

Posted 16 days ago


Job description

Emory University is a leading research university that fosters excellence and attracts world-class talent to innovate today and prepare leaders for the future. We welcome candidates who can contribute to the excellence of our academic community.


This position is evenly split between the Evaluation & Continuous Improvement program and the Communications program of the Georgia Clinical & Translational Science Alliance (Georgia CTSA). The Georgia CTSA begins its nineteenth year thanks to a five year $74M continuing grant from the NIH to improve human health by transforming the research and training environment to enhance the efficiency and quality of clinical and translational research. To ensure Georgia CTSA’s emphasis on improving treatments reaches the communities and populations at highest risk for poor health outcomes, Georgia CTSA has established its central theme aimed at addressing health impact statewide. The Georgia CTSA is one of 65 medical research institutions located throughout the nation.

The Program Coordinator duties are organizing, coordinating, and planning operational facets of a program and its related activities which include, but are not limited to the following: establishing long-term operational objectives, researching factors that may impact the success of the program, and working with individuals or groups to research and document program requirements in order to provide appropriate input into the development of strategic plans.

KEY RESPONSIBILITIES:

  • Develops work plans to accomplish program goals and objectives and monitors progress toward their achievement.
  • Conducts research and gathers information to develop various publications.
  • Develops promotional materials which may include content for reports, briefings, newsletters, grants or other written information related to the program.
  • Assists in developing and coordinating program-related conferences, conventions, or meetings.
  • Monitors expenditures and may participate in the budget planning process and prepare financial reports.
  • May assist in identifying funding resources and developing fund-raising strategies and initiatives.
  • Prepares operational and statistical reports.
  • Conducts training, represents the program at meetings and conferences, and networks with affiliated groups. May supervise assigned project staff, interns and/or volunteers.
  • Performs related responsibilities as required.

ADDITIONAL RESPONSIBILITIES:

  • Help execute and fulfill Georgia CTSA Strategic Communications Plan tactics.

  • Collateral material (print, signage, exhibit, etc.) planning, coordination, and creation with vendors and programs.

  • Meeting/event/exhibit support.

  • Organization chart maintenance.

  • Online service request customer/program follow up.

  • Web calendar maintenance.

  • Assist with small graphic design projects.

  • Maintain photo archive.

  • Use Cascade (website content management system) to maintain website.

  • Draft success stories for website featuring Georgia CTSA investigators, scholars/trainees, partner institutions, science advances, etc.

  • Build and distribute weekly e-newsletter.

  • Social media account maintenance.

  • Maintain four internal and external promotional listservs.

  • Sponsored account maintenance.

  • Data entry, database management, and report preparation.
  • Assist in design and evaluation of program implementation, activities, and impact.
  • Assist in designing surveys, collecting, and analyzing survey data.
  • Scientific abstract and manuscript preparation, presentation of scientific results.
  • Liaise with internal and external stakeholders.

MINIMUM QUALIFICATIONS:

  • Bachelor's degree in a field related to the program.
  • Two years of related experience, or an equivalent combination of education, training and experience.

PREFERRED QUALIFICATIONS:

  • Excellent communications skills, both written and oral.
  • Proactive, accountable, and reliable
  • Knowledge of computer-based programs such as Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Teams, listservs, Google Calendar, a website content management system, and/or a database is preferred
  • One (1) writing sample is required. 

NOTE: This role will be granted the opportunity to work from home regularly but must be able to commute to Emory University on a flexible weekly schedule based upon business needs.  Schedule is based on agreed upon guidelines of department. This role requires residency in the state of GA. Emory reserves the right to change remote work status with notice to employee.


Emory is an equal opportunity employer, and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status or other characteristics protected by state or federal law. Emory University does not discriminate in admissions, educational programs, or employment, including recruitment, hiring, promotions, transfers, discipline, terminations, wage and salary administration, benefits, and training. Students, faculty, and staff are assured of participation in university programs and in the use of facilities without such discrimination. Emory University complies with Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, the Vietnam Era Veteran's Readjustment Assistance Act, and applicable executive orders, federal and state regulations regarding nondiscrimination, equal opportunity, and affirmative action (for protected veterans and individuals with disabilities). Inquiries regarding this policy should be directed to the Emory University Department of Equity and Civil Rights Compliance, 201 Dowman Drive, Administration Building, Atlanta, GA 30322. Telephone: 404-727-9867 (V) | 404-712-2049 (TDD).

Emory University is committed to ensuring equal access and providing reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities upon request. To request this document in an alternate format or to seek a reasonable accommodation, please contact the Department of Accessibility Services at accessibility@emory.edu or call 404-727-9877 (Voice) | 404-712-2049 (TDD). We kindly ask that requests be made at least seven business days in advance to allow adequate time for coordination.



What Emory Healthcare employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom