ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Technical Documentation Writer Jobs in Remote, OR

First American

Escrow Assistant Flex Part Time

Roseburg, OR · On-site

$18.46 - $24.63/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... documents for closing, handling the complete disbursement and follow-up * Communicate regularly ... Excellent verbal and written communication with both our internal teams and external customers

UCAN CAP

Bus Driver Part-Time

Myrtle Creek, OR · On-site

$18.68/hr

Conduct and document required Oregon Department of Transportation pre-trip checks. Assure that bus ... Ability to communicate effectively in both oral and written form. * Ability to make decisions ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Documentation Writer JobsPart Time Technical Documentation Writer JobsPart Time Technical Documentation Writer Jobs in Remote, OR

Part Time Technical Documentation Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do part time technical documentation writer jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for part time technical documentation writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

How do part time technical documentation writers typically balance multiple projects and deadlines?

Part-time technical documentation writers often manage several projects at once, requiring strong organizational and time management skills. They usually collaborate closely with engineers, product managers, and other writers through regular check-ins, shared documentation tools, and clear communication to prioritize tasks and meet deadlines. Flexibility and the ability to quickly adapt to changing project scopes are essential, as part-time writers may need to shift focus between assignments. Establishing a consistent workflow and proactively clarifying expectations with team members can help ensure project success while maintaining a healthy work-life balance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time technical documentation writer?

To excel as a Part Time Technical Documentation Writer, you need strong writing and editing skills, attention to detail, and a background in a relevant technical field or experience with technical subjects. Familiarity with content management systems (CMS), documentation tools like MadCap Flare or Confluence, and basic knowledge of markup languages such as HTML or Markdown are often required. Excellent communication, time management, and the ability to quickly grasp complex concepts are standout soft skills. These competencies ensure that technical content is clear, accurate, and accessible for end users while meeting project deadlines.

What is a part time technical documentation writer?

Part time technical documentation writers are professionals who create and maintain technical documents—such as user manuals, instruction guides, and process documentation—on a part-time basis. They work closely with engineers, product managers, and other experts to translate complex technical information into clear and accessible language for various audiences. These writers may work remotely or onsite, and their schedules are typically flexible to accommodate other commitments. Their role is crucial in ensuring that users and team members can understand and effectively use products or systems.

What are the most commonly searched types of Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR?

The most popular types of Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR are:

What are popular job titles related to Part Time Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR?

For Part Time Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Part Time Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR look for?

The top searched job categories for Part Time Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR are:

Part Time Technical Documentation Writer jobs near you

Escrow Assistant Flex Part Time

First American Financial Corporation

Roseburg, OR • On-site

$18.46 - $24.63/hr

Part-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 10 days ago

Job description

Who We Are
Join a team that puts its People First! First American's Direct division provides comprehensive title insurance protection and professional settlement services for real estate purchases, refinances and equity loans. Since 1889, First American (NYSE: FAF) has held an unwavering belief in its people. They are passionate about what they do, and we are equally passionate about fostering an environment where all feel welcome, supported, and empowered to be innovative and reach their full potential. Our inclusive, people-first culture has earned our company numerous accolades, including being named to the Fortune 100 Best Companies to Work For® list for ten consecutive years. We have also earned awards as a best place to work for women, diversity and LGBTQ+ employees, and have been included on more than 50 regional best places to work lists. First American will always strive to be a great place to work, for all. For more information, please visit www.careers.firstam.com.
What We Do
Provide flexibility in your career while giving you a place to enable you to apply your administrative, support and interpersonal skills to your team and our customers as we lead the industry in transforming how residential real estate transactions are completed. We value our culture and need energetic people that love the details while thriving in delivering exceptional customer experiences.
Come join First American - Roseburg, OR where we recognize our true worth is our people. We are looking to add a Flexible Part-Time Escrow Assistant to our growing team. In this role you will work in a dynamic, fast-paced setting supporting our Escrow team in a variety of ways including customer support and administrative duties. This position plays a key role in making the dream of home ownership a reality.
We are looking for someone with drive and energy and wants a part-time, flexible role.
What You'll Do:
  • Assist in the escrow process, such as opening orders, inputting closing statement information, preparing documents for closing, handling the complete disbursement and follow-up

  • Communicate regularly with customers during the escrow process flow

  • Interpret various agreements as they relate to escrow closings

  • Working with a variety of technologies to enable escrow transactions, assisting customers to ensure a phenomenal customer experience

What You'll Bring:
  • Passion for helping customers while maintaining a professional and positive attitude

  • Excellent verbal and written communication with both our internal teams and external customers

  • Problem solver with strong organizational skills, is detail oriented, a natural curiosity with an eagerness to learn

  • Thrives in contributing to a team working together to deliver beyond customer expectations

  • Knowledge of MS Office suite and ability to quickly adapt to new software applications and technologies

  • High school diploma or equivalent

  • 2+ years of escrow-related experience preferred

Pay Range: $18.46 - $24.63 Hourly
This hiring range is a reasonable estimate of the base pay range for this position at the time of posting. Pay is based on a number of factors which may include job-related knowledge, skills, experience, business requirements and geographic location.
What We Offer
By choice, we don't simply accept individuality - we embrace it, we support it, and we thrive on it! Our People First Culture celebrates diversity, equity and inclusion not simply because it's the right thing to do, but also because it's the key to our success. We are proud to foster an authentic and inclusive workplace For All. You are free and encouraged to bring your entire, unique self to work. First American is an equal opportunity employer in every sense of the term.
Based on eligibility, First American offers a comprehensive benefits package including medical, dental, vision, 401k, PTO/paid sick leave and other great benefits like an employee stock purchase plan.

Apply