ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Documentation Writer Jobs in Remote, OR

World Learning

Proposal Writer

OR · On-site +1

Remote PURPOSE World Learning seeks a Proposal Writer to develop technical narratives for Education Cannot Wait Lebanon, which focuses on Education in Emergencies. Deliverables include draft 1 and ...

World Learning

Proposal Writer

Myrtle Point, OR · Remote

Remote PURPOSE World Learning seeks a Proposal Writer to develop technical narratives for Education Cannot Wait Lebanon, which focuses on Education in Emergencies. Deliverables include draft 1 and ...

Agfa

Customer Support Analyst, Tier 1

OR · Remote

Provide telephone and remote access, consultation and technical expertise to Agfa customers, Field ... Document solution and resolution steps in product knowledge database to ensure problems and ...

AGFA

Customer Support Analyst, Tier 1

OR · On-site +1

Provide telephone and remote access, consultation and technical expertise to Agfa customers, Field ... Document solution and resolution steps in product knowledge database to ensure problems and ...

Genesis Technical Staffing, Inc.

Be Seen First

PLM Configuration Specialist

OR · Remote

Create and maintain high-quality technical documentation, including development specifications ... Proficient in both written and spoken English. Benefits This position offers a competitive ...

Stillfront

Freelance Game Balancer (fully remote)

OR · On-site +1

Document and present your work through user stories, flowcharts and wireframes so every team and ... Excellent written and spoken English Department Game Design Locations Remote Remote status Fully ...

New

AGFA

Installation Specialist

OR · On-site +1

Document all DR / IMAGING service activities on a daily basis and maintain project issues lists ... in remote locations and virtual teams). * Excellent understanding of the technical services ...

Advanz Pharma

Senior Executive, Compliance

OR · On-site +1

... 3 documents written by Regulatory prior to submission to ensure content is CTD compliant. • Managing associated submission RFls within timeframe. • Quality Compliance owner for Technical ...

Textexpander, Inc.

Revenue Operations Lead - 100% Remote

OR · On-site +1

$140K - $170K/yr

Communication - Exceptional written and verbal communication skills, critical for a fully remote role. Ability to translate technical systems into plain language for non-technical stakeholders. Why ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Documentation Writer JobsRemote Technical Documentation Writer JobsRemote Technical Documentation Writer Jobs in Remote, OR

Remote Technical Documentation Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do remote technical documentation writer jobs pay per hour?

As of Jul 19, 2026, the average hourly pay for remote technical documentation writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Remote Technical Documentation Writer do?

A Remote Technical Documentation Writer is responsible for creating clear, concise, and user-friendly manuals, guides, and other documents related to technical products or services while working from a remote location. They collaborate with engineers, product managers, and other experts to understand complex information and translate it into documentation that is easy for users to understand. Their work often involves using specialized tools to format documents and ensuring that content is accurate and up-to-date. Remote writers need strong communication, writing, and organizational skills, as well as the ability to work independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Documentation Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a background in technical subjects, often supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Adobe FrameMaker, as well as knowledge of version control systems, is typically required. Excellent communication, time management, and the ability to collaborate virtually are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and team productivity in a remote environment.

What is the difference between Remote Technical Documentation Writer vs Remote Technical Writer?

AspectRemote Technical Documentation WriterRemote Technical Writer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with documentation toolsTechnical writing background, certifications often preferred
Work EnvironmentCreates detailed manuals, guides, and documentation for productsProduces user guides, manuals, and technical content
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and hardware sectorsCommon in software, IT, and technology industries
Search/Comparison IntentOften compared for technical depth and documentation focusCompared for general technical content creation

Both roles involve creating technical content, but the Remote Technical Documentation Writer specializes in detailed manuals and documentation, often requiring specific documentation tools and certifications. The Remote Technical Writer may focus more broadly on user guides and manuals, with a slightly wider scope in technical content creation.

How do Remote Technical Documentation Writers effectively collaborate with subject matter experts (SMEs) and development teams?

Remote Technical Documentation Writers typically use a combination of video conferencing, project management tools, and collaborative document platforms to stay in sync with SMEs and development teams. Regular virtual meetings, clear communication channels, and thorough documentation of feedback help bridge the distance. Building strong working relationships and proactively seeking clarifications are essential for ensuring accuracy and clarity in the documentation. Familiarity with collaborative tools like Confluence, Slack, or Jira is often expected in this role.
What are the most commonly searched types of Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR? The most popular types of Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR are:
What are popular job titles related to Remote Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR? For Remote Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR look for? The top searched job categories for Remote Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR are:
What cities near Remote, OR are hiring for Remote Technical Documentation Writer jobs? Cities near Remote, OR with the most Remote Technical Documentation Writer job openings:
Remote Technical Documentation Writer jobs near you
Proposal Writer

Proposal Writer

World Learning

OR • On-site, Remote

Contractor

Posted 18 days ago

Job description

Consultant Services
Proposal Writer
Consultancy Title: Proposal Writer
Duration of Consultancy: Up to 10 days per assignment, with the possibility of extension
Anticipated Start Date: As soon as possible, anytime throughout 2026
Anticipated End Date: Through 2026; specific contract end dates will be determined per assignment
Application Contents:
  • Short expression of interest, including the answers to the following questions
    • What is your hourly consulting rate in USD?
    • How many years of related experience do you have?
    • Are you currently or have you ever in the past been an employee of World Learning or SIT?
    • Where are you based out of?
    • Do you have Lebanon country experience?
  • CV/Resume
  • Short expression of interest, including proposed consulting daily rate
  • CV/Resume

Interviews: Scheduled on a rolling basis with a panel
Base of Designation: Remote
PURPOSE
World Learning seeks a Proposal Writer to develop technical narratives for Education Cannot Wait Lebanon, which focuses on Education in Emergencies. Deliverables include draft 1 and draft 2 for each assignment.
DESCRIPTION OF SERVICES
  • Serve as lead writer for an upcoming opportunity and transform the technical strategy and design into a compelling narrative.
  • Produce technical narrative drafts that are both compliant with the solicitation.
  • Contribute to technical annex development, as needed.
  • Participate in design sessions and review meetings.
  • Ensure seamless integration of consolidated inputs and revisions into technical drafts.
  • Other tasks, as assigned.

QUALIFICATIONS
  • Bachelor's degree in English, international development, education, or a related field; master's preferred.
  • At least seven years of relevant professional experience, including a minimum of five years in program design or management of multilateral donor-funded projects.
  • Expertise in working on education projects in emergency contexts, Lebanon preferred.
  • Strong technical writing, editing, and synthesis skills; experience in competitive proposal writing preferred.
  • Ability to translate complex information into clear, concise, and compelling work products.

Evaluation Criteria
The consultancy award will be based on a combination of factors, including best value, consultant qualifications, and experience, and interviews.
NOTIFICATION
Successful bidders will be notified by World Learning on a rolling basis.

Apply