ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Documentation Writer Jobs in Remote, OR

Logging-in

Twilio Tech Product Owner

OR · Remote

$50 - $60/hr

Remote (US, UK, Mexico, Canada, Brazil) Duration: Longterm Key points for Interview: * Can you ... What is your requirement gathering approach when no solid documents available. * How will you ...

Ottobock

Clinical Specialist (Orthotics - PCS)

OR · On-site +1

$105K - $115K/yr

... remote locations, as well as technical presentations and workshops at various professional ... Create technical and clinical resources, articles, or other professional documents for various ...

AM Pierce and Associates

Subcontracts Manager

OR · On-site +1

$115K - $165K/yr

Remote (US Only) The Description: The Subcontracts Manager is responsible for the management ... Maintain complete and accurate subcontract files and documentation in accordance with company ...

Applied Technologies Group, Inc.

Subcontracts Manager

OR · Remote

$115K - $165K/yr

Remote (US Only)The Description:The Subcontracts Manager is responsible for the management ... Maintain complete and accurate subcontract files and documentation in accordance with company ...

The entrepreneurship network

Human resource intern

OR · Remote

$14 - $18.75/hr

Human Resource Intern - Remote Are you looking to kickstart your career in human resources? The ... Support employee onboarding by preparing documentation and orientation materials. * Help maintain ...

AM Pierce and Associates

Subcontracts Manager

OR · Remote

$115K - $165K/yr

Remote (US Only)The Description:The Subcontracts Manager is responsible for the management ... Maintain complete and accurate subcontract files and documentation in accordance with company ...

Applied Technologies Group, Inc.

Subcontracts Manager

OR · On-site +1

$115K - $165K/yr

Remote (US Only) The Description: The Subcontracts Manager is responsible for the management ... Maintain complete and accurate subcontract files and documentation in accordance with company ...

Sarian, Inc.

UKG Pro WFM Solution Architect

OR · On-site +1

$59 - $77.75/hr

Seattle, WA Remote JD: * Leading large-scale UKG Pro WFM implementations and providing strategic ... Good written & oral communication skills & strong team player * Strong communication and ...

Sapiens

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

Project Sapiens

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · Remote

$94K - $122K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

ASK Consulting

Be Seen First

Product Marketing Spec II (cur_88_67@curatelyai.net)

OR · Remote

$54.35/hr

Remote Duration: 6+ Months Pay rate: $54.35/hr. on W2(without benefits) Position Summary: The ... Strong written and verbal communication skills with the ability to simplify complex technical ...

Sapiens

Pre-Sales Engineer, Workers' Comp

OR · On-site +1

Remote (US) Sapiens is on the lookout for a Pre-Sales Engineer, WC to become a key player in our ... Contribute to / write customer specific Sapiens proposals and Management Summary. Contribute and ...

Sapiens

Senior Business Analyst

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

US - Remote Position Summary The role of the Senior Business Analyst is to provide an IT interface ... The analyst will be working closely with business units and technical development teams on all ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Documentation Writer JobsRemote Technical Documentation Writer JobsRemote Technical Documentation Writer Jobs in Remote, OR

Remote Technical Documentation Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do remote technical documentation writer jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote technical documentation writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote technical documentation writer do?

A Remote Technical Documentation Writer is responsible for creating clear, concise, and user-friendly manuals, guides, and other documents related to technical products or services while working from a remote location. They collaborate with engineers, product managers, and other experts to understand complex information and translate it into documentation that is easy for users to understand. Their work often involves using specialized tools to format documents and ensuring that content is accurate and up-to-date. Remote writers need strong communication, writing, and organizational skills, as well as the ability to work independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a background in technical subjects, often supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Adobe FrameMaker, as well as knowledge of version control systems, is typically required. Excellent communication, time management, and the ability to collaborate virtually are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and team productivity in a remote environment.

How does a remote technical documentation writer effectively collaborate with subject matter experts (SMEs) and development teams?

Remote Technical Documentation Writers typically use a combination of video conferencing, project management tools, and collaborative document platforms to stay in sync with SMEs and development teams. Regular virtual meetings, clear communication channels, and thorough documentation of feedback help bridge the distance. Building strong working relationships and proactively seeking clarifications are essential for ensuring accuracy and clarity in the documentation. Familiarity with collaborative tools like Confluence, Slack, or Jira is often expected in this role.

What is the difference between Remote Technical Documentation Writer vs Remote Technical Writer?

AspectRemote Technical Documentation WriterRemote Technical Writer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with documentation toolsTechnical writing background, certifications often preferred
Work EnvironmentCreates detailed manuals, guides, and documentation for productsProduces user guides, manuals, and technical content
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and hardware sectorsCommon in software, IT, and technology industries
Search/Comparison IntentOften compared for technical depth and documentation focusCompared for general technical content creation

Both roles involve creating technical content, but the Remote Technical Documentation Writer specializes in detailed manuals and documentation, often requiring specific documentation tools and certifications. The Remote Technical Writer may focus more broadly on user guides and manuals, with a slightly wider scope in technical content creation.

What are the most commonly searched types of Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR?

The most popular types of Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR are:

What are popular job titles related to Remote Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR?

For Remote Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR look for?

The top searched job categories for Remote Technical Documentation Writer jobs in Remote, OR are:

What cities near Remote, OR are hiring for Remote Technical Documentation Writer jobs?

Cities near Remote, OR with the most Remote Technical Documentation Writer job openings:

Remote Technical Documentation Writer jobs near you

Twilio Tech Product Owner

Logging-in

OR • Remote

$50 - $60/hr

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Role: Twilio Tech Product Owner
Location: Remote (US, UK, Mexico, Canada, Brazil)
Duration: Longterm
 
Key points for Interview:
  • Can you create Products from the scratch.
  • Creating Reports, dashboards in Twilio.
  • If there is no historical data or existing plan, how will you start.
  • How will you manage millions of records (in bound) via Twilio through Data Analysis.
  • What is your requirement gathering approach when no solid documents available.
  • How will you manage multiple stakeholders’ projects.
 
 
Skills needed:
Seasoned Product Owner with 5+ years of experience as Technical PO.

Must have skills:
  • DB knowledge with hands on SQL skills to handle complex needs.
  • Familiar with end-to-end Contact Center reporting.
  • Interpersonal skills with the ability to handle demanding stakeholders.
  • Ability to convert complex business needs into User Stories with clearly articulated acceptance criteria.

Preferred skills:
  • Familiar with Twilio Insights with product background.
  • Familiar with healthcare compliance needs for reporting.