ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Spanish Translator Jobs (NOW HIRING)

H star

Financial Assistant (Part-Time)

Manhattan, NY · On-site

$26 - $28/hr

Serves as a Spanish translator (documents and emails) for the Executive Director & Director when needed * Provide outreach on behalf of the department to the baseball community offering assistance ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsPart Time Spanish Translator Jobs

Part Time Spanish Translator information

See salary details

$13

$27

$41

How much do part time spanish translator jobs pay per hour?

As of Jun 6, 2026, the average hourly pay for part time spanish translator in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Part Time Spanish Translator position, and why are they important?

To excel as a Part Time Spanish Translator, you need native or near-native fluency in both Spanish and English, strong grammar and writing skills, and a background in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation software such as SDL Trados, MemoQ, or CAT tools is often expected, and industry certifications like ATA can be advantageous. Attention to detail, cultural sensitivity, time management, and effective communication are key soft skills. These abilities ensure accurate, context-driven translations that meet client needs and maintain high standards in a fast-paced, deadline-driven environment.

What types of projects and work environments can Part Time Spanish Translators typically expect?

Part Time Spanish Translators often work on a variety of projects such as translating documents, localizing web content, interpreting at meetings, or editing translated materials, depending on the employer's needs. The work environment may be remote, onsite, or a hybrid of both, and translators can either work independently or as part of a larger language services team. You may collaborate with other translators, project managers, and subject matter experts to ensure consistency and quality. Flexibility in schedule and the ability to manage multiple projects simultaneously are common expectations. This role offers a dynamic workload and can provide valuable experience for those considering a long-term career in translation or international communications.

What is a Part Time Spanish Translator job?

A Part Time Spanish Translator converts written or spoken content between Spanish and another language, typically on a flexible or as-needed basis. Responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, or proofreading materials for accuracy and fluency. This role is often found in industries like healthcare, legal, business, and education. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success.

More about Part Time Spanish Translator jobs
What cities are hiring for Part Time Spanish Translator jobs? Cities with the most Part Time Spanish Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs? The most popular types of Spanish Translator jobs are:
What states have the most Part Time Spanish Translator jobs? States with the most job openings for Part Time Spanish Translator jobs include:
What job categories do people searching Part Time Spanish Translator jobs look for? The top searched job categories for Part Time Spanish Translator jobs are:
Part Time Spanish Translator jobs near you
Infographic showing various Part Time Spanish Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.

Spanish Interpreter (Onsite, Part-Time) - Hammonton, NJ

LIS Solutions

Hammonton, NJ • On-site

Part-time

Posted 24 days ago

Job description

Text NJDOH1 to (703) 570-8332 to apply by phone
Job Title: Spanish Interpreter (Onsite, Part-Time)
Location: Hammonton, NJ
Program Overview
The Division of Behavioral Health Services in Hammonton, New Jersey, is seeking a SpanishInterpreter to provide in-person support, interpreting from Spanish<> English, focusing on patient's treatment-ward interpreting programs, medical appointments, assessments, etc.
Roles & Responsibilities
  • Provide interpretations for customer service inquiries in Spanish. Interpretations may be from English to the target language or from the target language back to English.
  • Shall be available within the agreed upon timeframe to receive and respond to inquiries outside of standard scheduling.
  • Be available for on-call scheduling, as well as possible over-the-phone interpretation.
  • Maintain the confidentiality of all interpretations and translations; protect the integrity of information with respect to Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) (personal health records, etc.) while interpreting, and adhere to all applicable Federal Privacy and Security acts, especially the Health Insurance Portability & Accountability Act (HIPAA) and the Privacy Act.

Minimum Qualifications
  • Part time position working hours in the morning with unpaid lunch break and then working hours in the afternoon.
  • Must be willing to commute to Hammonton, NJ (mileage is not reimbursed).
  • Must have medical translation certification and provide copy of certificate.
  • Native-level mastery/fluency of both languages.
  • An extensive vocabulary ranging from formal language to colloquialisms and slang.
  • Must be willing to undergo background checks, fingerprinting and physical examination.
  • Must be willing to comply with CDC and Facility Medical Guidelines, including and not limited to wearing masks, taking regular temperature checks, flu vaccinations, and weekly COVID-19 testing.

Apply