ZipRecruiter

Log In

1

Opi Spanish Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Cook Children's

Spanish Interpreter PRN

Fort Worth, TX · On-site

Facilitates acquisition of Interpreter Services for non-Spanish Languages (via OPI/over the phone, VRI/video remote interpreter and/or contract services). Education & Experience: High School diploma ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOpi Spanish Interpreter Jobs

Opi Spanish Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do opi spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 2, 2026, the average hourly pay for opi spanish interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by OPI Spanish Interpreters and how can they be managed?

OPI (Over-the-Phone Interpreting) Spanish Interpreters often face challenges such as managing fast-paced conversations, handling a wide variety of subject matter, and ensuring accuracy without visual cues. Working remotely requires strong listening skills and the ability to quickly adapt to different accents or regional dialects. To overcome these challenges, interpreters regularly update their vocabulary, maintain a quiet and distraction-free workspace, and participate in ongoing training to refine their skills and stay current with industry standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an OPI Spanish Interpreter, and why are they important?

To thrive as an OPI Spanish Interpreter, you need native or near-native proficiency in both Spanish and English, along with a solid understanding of interpreting techniques and, ideally, a relevant certification such as CCHI or ATA. Familiarity with remote interpreting platforms, telephone systems, and secure communication tools is typically required. Exceptional listening, memory retention, and cultural sensitivity are important soft skills for delivering accurate and respectful interpretations. These skills ensure effective communication across language barriers, supporting clear understanding and positive outcomes in medical, legal, or customer service contexts.

What are OPI Spanish Interpreters?

OPI Spanish Interpreters are professionals who provide real-time interpretation services over the phone (OPI stands for 'Over-the-Phone Interpretation'). They help facilitate communication between Spanish-speaking individuals and those who speak other languages, often in settings like healthcare, legal, customer service, or government agencies. Their role is to ensure accurate and confidential translation of spoken language, helping parties understand each other clearly and effectively. OPI Spanish Interpreters must have strong language proficiency, cultural awareness, and excellent listening skills.

What is the difference between Opi Spanish Interpreter vs Certified Spanish Interpreter?

AspectOpi Spanish InterpreterCertified Spanish Interpreter
CredentialsOpi certification or similar state-specific certificationNational or state certification, such as CMI or CI/CT
Work EnvironmentLegal, medical, and community settingsLegal, medical, and official settings
Employer & IndustryCourts, hospitals, government agenciesCourts, healthcare, government agencies
Search & Comparison IntentUnderstanding roles and certificationsVerifying credentials and professional standards

The main difference between an Opi Spanish Interpreter and a Certified Spanish Interpreter lies in their certifications and recognition. Opi interpreters typically hold state-specific certifications, while Certified Spanish Interpreters often have national credentials like CMI or CI/CT. Both work in similar environments such as legal, medical, and government settings, but the certification type can influence employer preferences and job requirements.

More about Opi Spanish Interpreter jobs
What cities are hiring for Opi Spanish Interpreter jobs? Cities with the most Opi Spanish Interpreter job openings:
What states have the most Opi Spanish Interpreter jobs? States with the most job openings for Opi Spanish Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Opi Spanish Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Opi Spanish Interpreter jobs are:
Opi Spanish Interpreter jobs near you
Infographic showing various Opi Spanish Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 14% Full Time, 43% Part Time, and 43% Contract. Highlights an 43% In-person, and 57% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.

Freelance Spanish Interpreter

ContactLink Solutions

El Paso, TX • Remote

Contractor

Re-posted 25 days ago

Job description

Join our team as a Spanish Interpreter (Contractor). We believe your skills and experience will be a valuable addition to our interpreting services.

Position Details:

  • Role: Spanish Interpreter (Contractor)
  • Work Type: Freelance - Flexible Schedule
  • Service Mix: Over-the-Phone Interpreting (OPI) - Medical
  • Location: US BASED

Compensation:

  • Per minute.
  • Payment is based on time spent on calls, not time connected.
  • The minimum required connection time is 20 hours per week, and you can divide these hours based on your personal schedule and necessities.

Equipment Requirements:

  • Windows 10 or Windows 11 PC, or a Mac device
  • Processor: Minimum Intel Core i5 (6th generation) or equivalent / Mac M1 processor or higher
  • At least 8 GB RAM
  • Wired Ethernet internet connection required (Wi-Fi is not permitted)

Powered by JazzHR

eNfIEJP2Ei