1

Localization Vendor Manager Jobs in Indiana (NOW HIRING)

$85K - $110K/yr

Drive the localization of global MarTech strategies and initiatives while upskilling team members ... Establish and maintain relationships with Ad tech vendors and media suppliers, ensuring that the ...

Radiology Technologist This position assists radiology manager with the day to day operations of ... Performs mammograms, DEXA scans and localization procedures. Advanced skills and knowledge in the ...

Localization Vendor Manager information

See Indiana salary details

$20

$44

$72

How much do localization vendor manager jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for localization vendor manager in Indiana is $44.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.22 and $48.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Localization Vendor Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Vendor ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management, language, or translation certificationsRequires language proficiency, translation, or localization certifications
Work EnvironmentManages vendor relationships, oversees projects, liaises with multiple teamsPerforms translation, editing, and localization tasks directly
Employer & Industry UsageUsed in companies with multiple vendors, global productsUsed in teams handling content localization and translation

The main difference is that a Localization Vendor Manager oversees vendor relationships and manages localization projects, while a Localization Specialist focuses on executing localization tasks like translation and editing. Both roles require language skills and understanding of localization processes, but the Vendor Manager has a broader managerial and coordination focus.

What are some common challenges faced by localization vendor managers when coordinating with external language service providers?

Localization Vendor Managers often encounter challenges balancing quality, cost, and turnaround times when working with external language service providers (LSPs). Ensuring consistent communication, managing time zone differences, and aligning LSPs with company-specific standards can be complex. Additionally, they must regularly assess vendor performance, resolve quality issues, and adapt to changing project requirements, all while maintaining positive, long-term partnerships. Successfully navigating these challenges requires strong project management, negotiation, and relationship-building skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization vendor manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Vendor Manager, you need expertise in localization processes, project management, vendor relationship management, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and procurement systems is typically required. Strong negotiation, cross-cultural communication, and problem-solving skills help you build effective partnerships and resolve issues quickly. These skills are vital to ensure consistent quality, cost efficiency, and timely delivery of localized content across multiple markets.

What is a localization vendor manager?

A Localization Vendor Manager is a professional responsible for selecting, managing, and evaluating external language service providers, such as translation agencies and freelance linguists, to ensure high-quality localization of content. They negotiate contracts, oversee project timelines, and monitor vendor performance to maintain quality and cost-effectiveness. Localization Vendor Managers act as the main point of contact between the company and its localization partners, ensuring that all translations meet the company's standards and deadlines.
What are popular job titles related to Localization Vendor Manager jobs in Indiana? For Localization Vendor Manager jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Vendor Manager jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Localization Vendor Manager jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Localization Vendor Manager jobs? Cities in Indiana with the most Localization Vendor Manager job openings:

Clinical Research Lead - Immunology, Investigator Engagement (CA-West Coast Region)

Initial Therapeutics, Inc.

Indianapolis, IN • On-site

$115.50 - $187/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 days ago


Job description

At Lilly, the work is demanding because patients are waiting. We unite caring with discovery to help make life better for people around the world, knowing that every decision, every detail, and every day matters. Headquartered in Indianapolis, Indiana, our over 50,000 employees around the globe take on complex challenges to discover and deliver life‑changing medicines, strengthen how health is understood and managed, and support the communities we serve. This is hard, urgent, selfless work—but it’s work worth doing. If you’re driven by purpose and ready to bring your best to work that truly matters for patients, we invite you to join us.

Purpose

The Clinical Research Lead (CRL) is a strategic, field‑based scientific leader responsible for driving the execution of Lilly clinical trials through exceptional investigator engagement and site performance management. This role is pivotal in ensuring Lilly’s portfolio is prioritized at high‑performing sites and that trials are delivered with quality, speed, and insight.

Primary Responsibilities

Clinical Investigator Management

  • Accountable for the full spectrum of investigator engagement from identification and qualification through enrollment, and support database lock, and study closeout
  • Serve as a clinical trial scientific ambassador, ensuring investigators deeply understand protocol intent, scientific rationale, and patient eligibility requirements
  • Develop and sustain strategic, high‑trust relationships with investigators that span trials and therapeutic areas
  • Influence enrollment by co‑creating tailored recruitment strategies aligned with site capabilities, patient population realities, and study objectives
  • Proactively find opportunities to reach new patients, accelerate enrollment and increase impact at priority sites, including for example, novel site models, community‑based research initiatives etc
  • Capture and elevate critical insights from sites to optimize feasibility, protocol design, and study conduct

Clinical Trial Management

  • Lead site‑level strategy and risk planning to ensure strong and predictable enrollment and data delivery
  • Leverage performance metrics to anticipate issues, intervene decisively, and maintain momentum toward clinical milestones
  • Drive inspection readiness as a continuous discipline across sites
  • Collaborate across functions and with vendor partners to resolve operational barriers, ensuring delivery with speed and quality
  • Maintain advanced understanding of local treatment paradigms and standard of care to influence strategic country/site selection and protocol localization
  • Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively
  • Where applicable, lead end‑to‑end management of Post‑Marketing Safety Studies in compliance with local regulations

Business Management and Engagement

  • Cultivate a portfolio of strategically aligned, high‑impact investigators who consistently prioritize Lilly trials
  • Enable an exceptional investigator experience by being a responsive, knowledgeable, and valued scientific partner
  • Collaborate cross‑functionally (e.g., Medical, Clinical, Study Delivery) to align on trial and site priorities, troubleshooting challenges with urgency and creativity
  • Conduct data‑informed site prospecting and prioritization, contributing to trial competitiveness and regional strategic execution
  • Maintain scientific fluency and therapeutic expertise to lead meaningful, solutions‑focused discussions with site personnel
  • Act as a key liaison between field teams, vendors, and investigators, ensuring alignment, shared purpose, and continuous knowledge transfer
  • Partner closely with field team colleagues to elevate the investigator and site experience, ensuring seamless collaboration and improving enrollment outcomes and Investigator relationships

Country / Regulatory Engagement (where applicable)

  • Represent Investigator Engagement with regulatory agencies, ethics committees, and national research organizations in countries/territory
  • Influence the clinical trial ecosystem to improve regulatory agility and operational feasibility
  • Ensure that local requirements are translated into compliant, efficient trial execution and that Lilly’s internal processes reflect evolving country landscapes
  • Partner with leadership to identify and align regional initiatives and contribute to enterprise‑wide clinical development success
Minimum Qualification Requirements
  • Bachelor’s degree or equivalent; strong preference for scientific, clinical, or health‑related fields
  • Minimum 5 years of experience in clinical research or pharmaceutical industry with experience directly interacting with or working with HCPs and clinical sites
  • MUST Reside in CA to support the West Coast Region
Other Information / Additional Preferences
  • Advanced degree in a scientific or clinical field (PharmD, PhD, MD, or MSc preferred)
  • Experience in Immunology (Derm, Allergy, Respiratory) therapeutics areas.
  • Excellent understanding of GCP, clinical development and operations, and trial lifecycle
  • Demonstrated understanding of the therapeutic landscape and standards of care, with the ability to apply this knowledge to decision making
  • Proven ability to build credibility and influence HCP community through scientific acumen and relationship strength
  • Strategic approach with demonstrated success in delivering results in complex, fast‑paced environments
  • Data‑driven decision‑making skills; ability to interpret and act on performance and operational metrics
  • Excellent communication, negotiation, and organizational skills
  • Deep therapeutic area knowledge and familiarity with local clinical research ecosystems
  • Experience directly influencing clinical site performance and driving enrollment success
  • Track record of delivering or exceeding performance targets in a collaborative matrix environment
  • Experience working with regulators or national bodies in support of clinical trial delivery
  • English fluency and proficiency in local language(s) as needed
Travel Requirements
  • Willingness to travel extensively (60-80%)

Lilly is dedicated to helping individuals with disabilities to actively engage in the workforce, ensuring equal opportunities when vying for positions. If you require accommodation to submit a resume for a position at Lilly, please complete the accommodation request form https://careers.lilly.com/us/en/workplace-accommodation for further assistance. Please note this is for individuals to request an accommodation as part of the application process and any other correspondence will not receive a response.

Lilly is proud to be an EEO Employer and does not discriminate on the basis of age, race, color, religion, gender identity, sex, gender expression, sexual orientation, genetic information, ancestry, national origin, protected veteran status, disability, or any other legally protected status.

Our employee resource groups (ERGs) offer strong support networks for their members and are open to all employees. Our current groups include: Africa, Middle East, Central Asia (AMECA), Black Employees at Lilly (BE@Lilly), Chinese Culture Network (CCN), EnAble, Evolve, Lilly Indian Network (LIN), Organization of Latinx at Lilly (OLA), Pride (LGBTQ+ Allies), Veterans Leadership Network (VLN) and Women’s Initiative for Leading at Lilly (WILL).

Actual compensation will depend on a candidate’s education, experience, skills, and geographic location. The anticipated wage for this position is $115,500 - $187,000.

Full‑time equivalent employees also will be eligible for a company bonus (depending, in part, on company and individual performance). In addition, Lilly offers a comprehensive benefit program to eligible employees, including eligibility to participate in a company‑sponsored 401(k); pension; vacation benefits; eligibility for medical, dental, vision and prescription drug benefits; flexible benefits (e.g., healthcare and/or dependent day care flexible spending accounts); life insurance and death benefits; certain time off and leave of absence benefits; and well‑being benefits (e.g., employee assistance program, fitness benefits, and employee clubs and activities). Lilly reserves the right to amend, modify, or terminate its compensation and benefit programs in its sole discretion and Lilly’s compensation practices and guidelines will apply regarding the details of any promotion or transfer of Lilly employees.

#J-18808-Ljbffr