ZipRecruiter

Log In

1

Localization Tester Jobs in New York (NOW HIRING)

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · On-site +1

Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ... Use local markets as testing environments for messaging, positioning, and campaigns, feeding ...

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · Remote

Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ... Use local markets as testing environments for messaging, positioning, and campaigns, feeding ...

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · Remote

Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ... Use local markets as testing environments for messaging, positioning, and campaigns, feeding ...

Radical AI

Robotics Engineer

New York, NY · On-site

Develop simulation, testing, and validation tools to accelerate development and ensure system ... Experience deploying autonomous mobile robots and working with simultaneous localization and ...

Rego Park Imaging

Mammography Technologist

Rego Park, NY · On-site

$90K - $108K/yr

... any pre-testing anxiety. * Performs mammography exams according to established standards and ... seed implant localization, and contrast enhanced mammography. * Performs general x-ray exams ...

FreedomPay

Sr. Software Engineer

New York, NY · On-site

$134K - $176K/yr

... development and testing using .NET and SQL * Strong web development using MVC, jQuery * Deep ... Strong Knowledge of web performance, localization, and accessibility best practices * Experience ...

Rego Park Imaging

Mammography Technologist

Rego Park, NY · On-site

$90K - $108K/yr

... any pre-testing anxiety. * Performs mammography exams according to established standards and ... seed implant localization, and contrast enhanced mammography. * Performs general x-ray exams ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Tester JobsLocalization Tester Jobs in New York

Localization Tester information

See New York salary details

$12

$52

$76

How much do localization tester jobs pay per hour?

As of Jun 16, 2026, the average hourly pay for localization tester in New York is $52.01, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.01 and $61.30 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Tester position, and why are they important?

To thrive as a Localization Tester, you need fluency in the target language(s), solid attention to detail, and a strong understanding of software or game testing principles. Familiarity with test management tools (like JIRA and TestRail), localization platforms, and sometimes CAT tools or translation memory systems is often expected. Excellent communication, adaptability, and cultural awareness are essential soft skills for this role. These competencies ensure that localized products are accurate, culturally appropriate, and technically functional for global users.

What are typical daily responsibilities for a Localization Tester?

As a Localization Tester, your daily tasks usually include reviewing translated content in software, apps, or games to check for linguistic accuracy, cultural relevance, and functional issues. You'll execute test cases, log bugs, and verify that language-specific elements like dates, currencies, or UI layouts display correctly. Collaboration with QA engineers, translators, and developers is common to resolve issues and ensure a high-quality user experience. Regular communication and reporting on progress and challenges is also part of the routine. This role requires a methodical approach and a keen eye for spotting subtle errors that could impact the user experience.

What is a Localization Tester job?

A Localization Tester ensures that a product, such as a website, app, or game, is correctly adapted for a specific region or language. They check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional consistency. This involves verifying translations, UI layouts, date formats, currency, and overall user experience. Their role helps ensure that localized products feel natural and error-free for local users.

What are popular job titles related to Localization Tester jobs in New York? For Localization Tester jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Tester jobs in New York look for? The top searched job categories for Localization Tester jobs in New York are:
Localization Tester jobs near you
Mammography Technologist (Full-Time)

Mammography Technologist (Full-Time)

Hackensack Meridian Health

North Bergen, NJ • On-site

$43.82/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 5 days ago

Hackensack Meridian Health rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 353 frontline employees who took The Breakroom Quiz

131st of 872 rated healthcare providers

Job description

Overview
Our team members are the heart of what makes us better. At Hackensack Meridian Health we help our patients live better, healthier lives - and we help one another to succeed. With a culture rooted in connection and collaboration, our employees are team members. Here, competitive benefits are just the beginning. It's also about how we support one another and how we show up for our community. Together, we keep getting better - advancing our mission to transform healthcare and serve as a leader of positive change.
The Mammography Technologist is responsible for performing mammography examinations following ACR requirements. This includes screening and diagnostic mammography as well as other radiologic guided procedures such as stereotactic biopsy, breast localization performed within the Breast Center.
Eligible for up to $10,000 sign-on bonus for full-time Mammography Technologist positions on the Day or Evening shift who accept a job offer on or before July 22, 2026.
Responsibilities
A day in the life of a Mammography Technologist at Hackensack Meridian Health includes:
  • Performs diagnostic and screening mammographic examinations on adult adolescent and geriatric patients in an expedient and professional manner.
  • Performs mammographic imaging for breast needle localization procedures and stereotactic procedures as trained.
  • Provides immobilization devices, selects proper technical factors based on individual patient needs and selects and operates equipment for specific procedures.
  • Identifies patient's images with the correct name, MRN number and ensures that images are correctly marked as to the breast side and that all images have technologist's initials.
  • Assists with quality control procedures and documenting of phantom image, repeat analysis, calibratio test, Geometry calibration, diagnostic review workstation QC, compression test, visual machine checks, view box calibration test, artifact test, CNR/SNR testing and reviewing condition, as delegated by the leadership.
  • Assists with compiling statistics for patient follow-ups, tracking of breast localizations, biopsy recommendations and follow-up on positive biopsy reports.
  • Documents procedures regarding quality control and quality assurance for mammography in compliance with ACR, MQSA, NJ State and FDA.
  • Ensure proper use of the Faxitron system.
  • Documents in EMR (EPIC)any pertinent information regarding patients.
  • Identifies the needs of the patient population served and modifies and delivers care that is specific to those needs (i.e., age, culture, language, hearing and/or visually impaired, etc.).This process includes communicating with the patient, parent, and/or primary caregiver(s) at their level (developmental/age, educational, literacy, etc.).
  • All equipment must be cleaned with hospital disinfectant as per manufacturer instruction recommendations.
  • Understands and verbalizes proper shielding protocol as per institutional policy.
  • Understands and verbalizes images wisely.
  • Ensures rooms are stocked and kept in an orderly manner.
  • Ensures proper labeling of specimen images.
  • Tracks the location of the patient in Epic during the Breast Center visit.
  • Ensures appropriate procedures are begun and ended in a timely manner.
  • Recognize equipment technical errors and initiate corrective action.
  • Performs other duties as directed by supervisory personnel which includes but is not limited to training of new students/personnel.
  • Adheres to the standards identified in the Medical Center's Organizational Competencies.

Qualifications
Education, Knowledge, Skills and Abilities Required:
  • High School diploma, general equivalency diploma (GED), and/or GED equivalent programs.
  • Graduate of an AMA approved School of Radiologic Technology. 24 continuing education credits must be obtained every 2 years. 5 continuing education credits must be maintained per year for mammography.
  • Must be able to meet the requirements for the National Registry (ARRT) and pass the examination.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Proficient computer skills that include but are not limited to Microsoft Office and/or Google Suite platforms.

Licenses and Certifications Required:
  • Diagnostic Radiography License.
  • Registered Technologist Radiology & Mammography.
  • American Registry of Radiologic Technologists Certification.
  • AHA Basic Health Care Life Support HCP Certification.

Contacts:
  • Regular contact with Medical Center personnel, patients and visitors.

Working Conditions:
  • Lifts a minimum of 15 lbs., pushes and pulls a minimum of 200 lbs. and stands a minimum of length of shift.

If you feel the above description speaks directly to your strengths and capabilities, then please apply today!
Starting Minimum Rate
Minimum rate of $43.82 Hourly
Job Posting Disclosure
HMH is committed to pay equity and transparency for our team members. The posted rate of pay in this job posting is a reasonable good faith estimate of the minimum base pay for this role at the time of posting in accordance with the New Jersey Pay Transparency Act and does not reflect the full value of our market-competitive total rewards package.
The starting rate of pay is provided for informational purposes only and is not a guarantee of a specific offer. Posted hourly rates may be stated as an annual salary in the offer and posted annual salaries may be stated as an hourly rate in the offer, depending on the level and nature of the job duties and credentials of the candidate. The base compensation determined at the time of the offer may be different than the posted rate of pay based on a number of non-discriminatory factors, including but not limited to:
Labor Market Data: Compensation is benchmarked against market data to ensure competitiveness.
Experience: Years of relevant work experience.
Education and Certifications: Level of education attained, including specialized certifications, credentials, completed apprenticeship programs or advanced training.
Skills: Demonstrated proficiency in relevant skills and competencies.
Geographic Location: Cost of living and market rates for the specific location.
Internal Equity: Compensation is determined in a manner consistent with compensation ranges for similar roles within the organization.
Budget and Grant Funding: Departmental budgets and any grant funding associated with the job position may impact the pay that can be offered.
Some jobs may also be eligible for performance-based incentives, bonuses, or commissions not reflected in the starting rate. Certain positions may also be eligible for shift differentials for work performed on evening, night, or weekend shifts.
In addition to our compensation for full-time and part-time (20+ hours/week) job positions, HMH offers a comprehensive benefits package, including health, dental, vision, paid leave, tuition reimbursement, and retirement benefits.

What Hackensack Meridian Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply