Localization Program Manager Jobs in Texas (NOW HIRING)

Revinate is proud to be a Great Place To Work Certified company! Check out what our employees say makes working here so great: Great Places To Work x Revinate
This is a remote position, but candidates must reside within the greater Atlanta or Austin area.
Company Overview
Revinate is a direct booking platform that leads the hospitality industry in driving direct revenue and increased profitability.
Our products and our people combine to give hoteliers the superpowers they need to crush their goals. With Revinate, hoteliers shift share away from OTAs and drive tangible results across an individual property or a portfolio. Our industry-leading, AI-powered, customer data platform collects, unifies and, synthesizes data giving hoteliers a foundational advantage.
Hoteliers gain critical intelligence - guest lifetime spend, stay preferences, ancillary revenue, and more. With Revinate's Rich Guest Profile® data points, hoteliers don't need to guess who their most profitable guests are, or how to drive conversions across email, voice, messaging, and digital channels.
Revinate's direct booking platform and omnichannel communication technology powers 1.1 billion Rich Guest Profiles across 12,500+ hotels to drive over $24 billion in direct revenue.
Be a superhero. Join the mission. Transform the industry.
Get Revinate. Get superpowers.
Role Overview
"Skate where the puck is going". Forget managing daily standups and writing granular user stories. As a Product Strategy Manager, your job is to behave like an internal CEO for your product line. You own the six to 12 month product horizon. You will spend your time deeply analyzing market dynamics, studying competitor traps, defining our strict ICP, and generating the macro "Strategic Themes" that our autonomous Product Engineering teams will bring to life.
What You'll Do

• Market & Competitive Intelligence: Conduct continuous qualitative and quantitative research to identify market gaps, competitor vulnerabilities, and emerging buyer need.
• Strategic Playbook Authoring: Deliver high-level, actionable concrete "Strategic Briefs" to Product Engineering that outline the problem and the business boundaries (e.g., target outcomes, compliance guardrails), leaving the execution details to them
• The Commercial Blueprint: Own and publish the definitive Messaging Playbook and ICP frameworks that outline exactly who Revenate wins against and why
• Lifecycle & Monetization Strategy: Manage feature retirement (sunsetting), regional compliance boundaries, and localized packaging adjustments
• Own the 6-12 Month Horizon: Define, maintain, and communicate the medium-term product strategy roadmap, ensuring it bridges the gap between immediate feature delivery and our 3-5 year north-star vision
• Global Localization Strategy: Evaluate regional market dynamics, user behaviors, and economic factors to adapt our core product and monetization strategy for hyper-growth in diverse global markets where there is opportunity
• Data-Driven Decision Making: Model business cases for new product initiatives, utilizing user data, market research, and competitive intelligence to ruthlessly prioritize the roadmap

What You'll Bring
Experience: 5+ years of experience in Product Strategy, Management Consulting, or Corporate Strategy-ideally within a global tech or SaaS environment
Monetization Expertise: Proven track record of designing, launching, or optimizing pricing/packaging strategies, revenue models, or growth funnels
The "Goldilocks" Thinker: You excel at the 6-12 month horizon-capable of thinking deeply about high-level strategy without losing sight of practical execution constraints
Global Mindset: Experience scaling products across multiple regions (e.g., AMER, EMEA, APAC, LATAM) and a deep understanding of localized user needs and payment ecosystems
Analytical Powerhouse: Strong financial modeling skills and comfort navigating complex data sets to extract actionable product insights
Benefits

• Competitive Health Benefits: Revinate offers multiple insurance options
• Paid Family & Parental Leave: A comprehensive paid leave program, ensuring you have the time you need.
• Family Building Benefits: Revinate offers multiple medical plans, including a buy-up option with $20,000 of coverage for medically necessary fertility treatments.
• Excellent Dental and Vision Benefits
• 401(k) Program: Includes an employer match
• Optional plans for Short & Long Term Disability insurance, as well as Life insurance
• Paid Flex time off
• Employee Assistance Program (EAP)
• Perks: Monthly work from home stipend, Telehealth access, Peloton benefits and many more.

$120,000 - $155,000 a year
This salary range may be inclusive of several career levels at Revinate and will be narrowed during the interview process based on a number of factors, including (but not limited to) the candidate's experience, qualifications and location.
Interview Process
We're excited you're considering a career with Revinate! Our goal is to ensure this is the right opportunity for you, while also determining if you're the right fit for our team. The interview process for this role is designed to be a two-way street, where you'll get to know us just as we get to know you.
- Recruiter Screen - 30 minutes via Phone
- Hiring Manager Interview - 45 minutes via Google Meet
We are currently finalizing the specific stages of our interview process.
Revinate values the flexibility of a remote workforce and the benefits of localized hiring. We focus on specific cities to foster local communities and enhance team cohesion, allowing employees to collaborate, attend local events, and build a strong sense of community and company culture.
Candidates must be located in the city listed in the job application. Thank you!
Revinate is not open to third party solicitation or resumes for our posted FTE positions. Resumes received from third party agencies that are unsolicited will be considered complementary.
Important Security Alert
We have been made aware of fraudulent activities involving individuals impersonating our HR team and offering fake job opportunities. Please be vigilant and ensure your safety by verifying all job offers.
For Authentic Opportunities: Only refer to our official careers page on our company website. Your security is our priority. If you encounter any suspicious activity, please report it immediately. Stay safe and secure! You can confirm or inquire with any questions by reaching out to [email protected]
AI and Hiring
Please note that interviews at Revinate will be recorded using brighthire.ai. As we continue to build more structure into our interview processes -- the best way to eliminate unconscious bias! We are encouraging our interviewers to focus more on our candidates and the conversation than taking notes. Instead, we can rely on brighthire.ai to do the note taking for us. If you're uncomfortable with recording your interview, please let us now. We'll opt you out.
#LI-remote
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.