ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Extron

Web Content Specialist (Hybrid)

Raleigh, NC · On-site

Bachelor's degree in Computer Information Systems, Management Information Systems or related field. * 3+ years of related work experience. * Familiarity with localization best practices and ...

Appian Corporation

Web Production Specialist

Raleigh, NC · On-site

$91K - $91K/yr

Lead webpage localization execution, ensuring timely, accurate, and culturally relevant content for international markets. * Manage workflows between internal teams and external translation agencies.

Itron, Inc

Technical Writer

Raleigh, NC · Hybrid

$60K - $81K/yr

Itron is innovating new ways for utilities and cities to manage energy and water. We create a more ... Prepare and structure documentation for localization, ensuring global accessibility for diverse ...

Black & Veatch

Survey Party Chief

Garner, NC · On-site

From field engineering to project management to quality and startup, you'll work with cuttingedge ... Site calibration/localization. * Analyze survey objectives and specifications to prepare survey ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Raleigh, NC

Localization Manager information

See Raleigh, NC salary details

$21

$44

$74

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jul 16, 2026, the average hourly pay for localization manager in Raleigh, NC is $44.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Localization jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Raleigh, NC? For Localization Manager jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Localization Manager jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Web Content Specialist (Hybrid)

Web Content Specialist (Hybrid)

Extron

Raleigh, NC • On-site

Full-time

Posted 27 days ago

Job description

WEB CONTENT SPECIALIST (HYBRID)
*This is a hybrid position. Employees must live within commutable distance to the office*
Company Overview:
Extron is a leading developer and manufacturer of professional AV hardware and software solutions which serve the ever-changing needs of organizations around the world as they strive to better communicate. Each Extron product is carefully engineered to provide best-in-class performance, intuitive operation and exceptional reliability. At Extron, the passion for our products is evidenced by our company culture which encourages innovation and provides opportunities for individual career growth. Our teams develop and release over 100 new products a year and continue to grow our vast patent portfolio.
Position Overview:
Extron's award-winning website is comprised of tens of thousands of pages and is translated into over a dozen languages to support our customers around the globe. As a Web Content Specialist, you will work on Extron's Web Team, responsible for updating and maintaining our international websites: creating and updating ad landing pages, microsites, and product pages; maintaining product information databases; and improving search engine optimization. You will work closely with Extron's international localization teams to ensure content is timely and accurate. The role also involves initiating, troubleshooting, and resolving content issues that might arise as well as providing top-level support for Extron's internal Sales, Marketing, and Translation teams. Please note that this is not a developer position.
Qualified Candidates will have:
  • Bachelor's degree in Computer Information Systems, Management Information Systems or related field.
  • 3+ years of related work experience.
  • Familiarity with localization best practices and international language structures (fluency is not required).
  • Proficiency working with HTML, CSS, JavaScript, and Microsoft SQL Server/T-SQL.
  • Experience with Adobe Photoshop, Illustrator, and web design experience is a plus.
  • Familiarity with enterprise localization tools is a plus.
  • Ability to work well in a team-oriented environment and adhere to pre-existing guidelines and standard operating procedures.
  • Excellent data entry skills.
  • Excellent communication skills (written and verbal).
  • Strong attention to detail, highly organized, computer literate.
  • Ability to work well in a fast-paced professional office environment.
  • Customer-centric approach.

Apply