2

Localization Engineer Remote Jobs (NOW HIRING)

High Voltage Test Engineer

Raleigh, NC · Remote

$105K - $158K/yr

Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: Yes High Voltage Test Engineer The ... Perform tests such as applied, induced voltage, PD localization, and temperature rise. * Conduct ...

Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: Yes High Voltage Test Engineer The ... Perform tests such as applied, induced voltage, PD localization, and temperature rise. * Conduct ...

Senior Software Developer

$55.75 - $73.75/hr

New Albany, OH- REMOTE * BA/BS Degree in Computer Science, MIS, related field, or equivalent ... Understanding & Knowledge of localization/internationalization principle like i10n, i18n etc.

Senior Software Engineer, MLOps

Irvine, CA · On-site +1

$131K - $173K/yr

Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option ... Our Field Foundational Models set a new standard in perception, planning, localization, and ...

Senior Software Engineer, MLOps

Irvine, CA · On-site +1

$131K - $173K/yr

Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option ... Our Field Foundational Models™ set a new standard in perception, planning, localization, and ...

$99K - $225K/yr

Remote Work: No Job Number: R0238960 Location: Shaw AFB,SC,US Share job via: Share Robotics ... localization, navigation, and behaviors in the air and ground domains * 3+ years of experience in ...

Familiarity with localization tactics to ensure our content is accessible and inclusive across ... Location This role will be remote, but is not eligible to be hired in CA, CT, NJ, NY, PA, WA.

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · Remote

$126K - $129K/yr

Work closely with design, art, and engineering teams to maintain project timelines and deliverables ... Experience managing co-development, outsourcing, or remote teams is a plus. * Passion for games and ...

Games Producer- Talent Pool

Charleston, SC · On-site +1

$116K - $117K/yr

Work closely with design, art, and engineering teams to maintain project timelines and deliverables ... Experience managing co-development, outsourcing, or remote teams is a plus. * Passion for games and ...

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

$118K - $120K/yr

Work closely with design, art, and engineering teams to maintain project timelines and deliverables ... Experience managing co-development, outsourcing, or remote teams is a plus. * Passion for games and ...

Games Producer- Talent Pool

Charleston, SC · Remote

$126K - $129K/yr

Work closely with design, art, and engineering teams to maintain project timelines and deliverables ... Experience managing co-development, outsourcing, or remote teams is a plus. * Passion for games and ...

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

$118K - $120K/yr

Work closely with design, art, and engineering teams to maintain project timelines and deliverables ... Experience managing co-development, outsourcing, or remote teams is a plus. * Passion for games and ...

Showing results 41-60

Localization Engineer Remote information

See salary details

$59.5K

$111.6K

$203K

How much do localization engineer remote jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for localization engineer remote in the United States is $111,632.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $80,500.00 and $132,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a localization engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing and adapting software, websites, or digital content for different languages and regions. They work on automating processes, managing translation files, and ensuring that products function correctly in various locales. Their tasks often include developing tools, fixing technical issues, and collaborating with translators and developers. Localization Engineers play a critical role in making digital products accessible and user-friendly worldwide, especially in remote teams.

What skills and qualifications are needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need strong programming skills (such as Python, JavaScript, or C++), an understanding of internationalization (i18n), and experience with localization workflows, often backed by a relevant technical degree. Familiarity with localization tools (like SDL Trados, memoQ, or XLIFF editors), version control systems (e.g., Git), and continuous integration platforms is typically required. Excellent problem-solving, cross-cultural communication, and attention to detail are vital soft skills for effective collaboration with global teams. These skills ensure accurate adaptation of digital content, seamless workflow integration, and high-quality user experiences across multiple languages and regions.

How does a localization engineer collaborate with linguists and developers in a remote work setting?

As a Localization Engineer working remotely, you will frequently coordinate with both linguists and software developers to ensure that products are accurately adapted for different regions. This often involves managing localization workflows, troubleshooting technical issues with translation files, and integrating localization tools into development pipelines. Effective communication is key, as you'll need to clarify requirements, provide support, and resolve issues via video calls, messaging platforms, and project management tools. Building strong remote working relationships helps ensure smooth project delivery and high-quality localized content.

What is the difference between Localization Engineer Remote vs Localization Specialist?

AspectLocalization Engineer RemoteLocalization Specialist
CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; technical skills in software localizationBachelor's in Languages, Translation, or related field; strong language proficiency
Work EnvironmentRemote, collaborative with development teams, technical focusRemote or on-site, focus on translation and cultural adaptation
Industry UsageTech companies, software development, gamingLocalization agencies, media, publishing
Search & Comparison IntentTechnical, software-focused localization rolesLanguage and cultural adaptation roles

The main difference is that Localization Engineer Remote roles focus on technical aspects of software localization, including tools and processes, while Localization Specialist roles emphasize language translation and cultural adaptation. Both roles often work remotely and are essential in global content deployment, but they require different skill sets and focus areas.

More about Localization Engineer Remote jobs

What cities are hiring for Localization Engineer Remote jobs?

Cities with the most Localization Engineer Remote job openings:

What are the most commonly searched types of Localization Engineer jobs?

The most popular types of Localization Engineer jobs are:

What states have the most Localization Engineer Remote jobs?

States with the most job openings for Localization Engineer Remote jobs include:

What job categories do people searching Localization Engineer Remote jobs look for?

The top searched job categories for Localization Engineer Remote jobs are:

Infographic showing various Localization Engineer Remote job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $111,632 per year, or $53.7 per hour.

High Voltage Test Engineer

Hitachi

Raleigh, NC • Remote

$105K - $158K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 8 days ago


Job description

Location:

Earth City, Missouri, United States

Job ID:

R0136030

Date Posted:

2026-07-13

Company Name:

HITACHI ENERGY USA INC

Profession (Job Category):

Engineering & Science

Job Schedule:

Full time

Remote:

Yes

Job Description:

High Voltage Test Engineer

The Opportunity

Are you ready to power up your career with Hitachi Energy? We are looking for a passionate High Voltage Test Engineer to join our Transformer Services US engineering team in Earth City, MO. This role is crucial in performing high voltage testing at customer sites, ensuring the reliability and safety of our transformers. With travel expectations between 40%-60%, you'll have the chance to work in diverse environments and make a significant impact. Join us and be part of a team that values innovation, safety, and integrity.

Responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures and guidelines.

How You'll Make an Impact
  • Set up and operate a mobile high voltage test trailer system.

  • Perform tests such as applied, induced voltage, PD localization, and temperature rise.

  • Conduct low voltage testing, including winding resistance, turns ratio, excitation, and power factor.

  • Analyze electrical testing results and calibrate test equipment.

  • Communicate effectively with customers and prepare detailed test reports.

  • Create test plans to support the proposal team.

  • Provide technical support to field crews and review transformer oil test results.

  • Uphold core values of safety and integrity in all actions.

Your Background
  • Bachelor's degree in engineering or related field with 5+ years of experience, or a combination of studies and 10+ years of transformer experience.

  • Knowledge of industry standards (IEEE, IEC, NEMA).

  • Proficiency in Microsoft Office 365 and technical report compilation.

  • Initiative, creativity, and attention to detail.

  • Collaborative, solutions-oriented approach with strong communication skills.

  • Work authorization to work for Hitachi Energy in the United States.

  • Willingness to travel. If based Earth City, MO travel expectations are 40%-50%, If based remote, travel expectations between 50%-60%.

  • Candidate must already have work authorization that would permit them to work for Hitachi Energy in the United States.

More About Us

We pride ourselves on offering a holistic range of competitive benefits Io support your financial, physical and mental wellbeing and personal development. We want you to truly thrive with us, in work and out. For this role, depending on grade and experience. we offer the following employee benefits (subject Io the respective plan rules):

  • Health Care (medical, dental, vision, etc.)

  • Financial Wellbeing: (Employer sponsored pension - 401(k) Program with generous company match and contribution, Life/AD&D Insurance, disability insurance)

  • Family Care: Life and Family (Legal, pet, auto, home, identity theft, etc.), special needs support, and adoption assistance

  • Work-Life: Enhanced leave programs (FMLA, Military Service Leave, Maternal, Paternal, adoption, vacation, and holiday).

  • Employee Engagement and Development: Employee Resource Groups (depending on location), tuition reimbursement program, on-demand learning platforms.

-------------------------------------------------------

Pay Disclosure (California Applicants Only): The total base pay range for the High Voltage Test Engineer position is $105,800 - $158,600. This pay scale reflects the amount the company reasonably expects to offer for this role in California, in accordance with California Labor Code 432.3.

Equal Employment Opportunity (EEO)-Females/Minorities/Protected Veterans/Individuals with Disabilities


Equal Employment Opportunity

Hitachi is an Equal Employment Opportunity (EEO) employer. We welcome applications from all qualified individuals, including females, minorities, protected veterans, and individuals

with disabilities.


Accessibility and reasonable accommodation

Protected veterans and qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.

This accommodation channel is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.


Use of Al and automated tools in recruitment

As part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as Hitachi's Global Data Privacy Notice.


Hitachi Vantara logo

About Hitachi Vantara

Sourced by ZipRecruiter

Hitachi Rail is a fully integrated, global provider of rail solutions across rolling stock, signaling, service & maintenance, digital technology and turnkey. With a presence in 38 countries across three continents and over 13,000 employees, our mission is to contribute to society through the continuous development of superior rail transport solutions.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Santa Clara, CA, US

Year founded

2017