Extensive experience in vehicle localization technologies \n \n \n \n \n \n This Robotics Engineer is fully remote, but will require approximately 30% of the time on global travel according to the ...
Extensive experience in vehicle localization technologies \n \n \n \n \n \n This Robotics Engineer is fully remote, but will require approximately 30% of the time on global travel according to the ...
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... engineering, marketing, or content teams * Experience scaling a regional market in a remote-first ...
Quick apply
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... engineering, marketing, or content teams * Experience scaling a regional market in a remote-first ...
Localization Engineer Remote information
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Engineer (Remote), and why are they important?
To thrive as a Localization Engineer, you need strong programming skills (such as Python, JavaScript, or C++), an understanding of internationalization (i18n), and experience with localization workflows, often backed by a relevant technical degree. Familiarity with localization tools (like SDL Trados, memoQ, or XLIFF editors), version control systems (e.g., Git), and continuous integration platforms is typically required. Excellent problem-solving, cross-cultural communication, and attention to detail are vital soft skills for effective collaboration with global teams. These skills ensure accurate adaptation of digital content, seamless workflow integration, and high-quality user experiences across multiple languages and regions.
What does a Localization Engineer do?
A Localization Engineer is responsible for preparing and adapting software, websites, or digital content for different languages and regions. They work on automating processes, managing translation files, and ensuring that products function correctly in various locales. Their tasks often include developing tools, fixing technical issues, and collaborating with translators and developers. Localization Engineers play a critical role in making digital products accessible and user-friendly worldwide, especially in remote teams.
What is the difference between Localization Engineer Remote vs Localization Specialist?
| Aspect | Localization Engineer Remote | Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Bachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; technical skills in software localization | Bachelor's in Languages, Translation, or related field; strong language proficiency |
| Work Environment | Remote, collaborative with development teams, technical focus | Remote or on-site, focus on translation and cultural adaptation |
| Industry Usage | Tech companies, software development, gaming | Localization agencies, media, publishing |
| Search & Comparison Intent | Technical, software-focused localization roles | Language and cultural adaptation roles |
The main difference is that Localization Engineer Remote roles focus on technical aspects of software localization, including tools and processes, while Localization Specialist roles emphasize language translation and cultural adaptation. Both roles often work remotely and are essential in global content deployment, but they require different skill sets and focus areas.
How does a Localization Engineer collaborate with linguists and developers in a remote work setting?
As a Localization Engineer working remotely, you will frequently coordinate with both linguists and software developers to ensure that products are accurately adapted for different regions. This often involves managing localization workflows, troubleshooting technical issues with translation files, and integrating localization tools into development pipelines. Effective communication is key, as you'll need to clarify requirements, provide support, and resolve issues via video calls, messaging platforms, and project management tools. Building strong remote working relationships helps ensure smooth project delivery and high-quality localized content.
What are the most commonly searched types of Localization Engineer jobs in Virginia? The most popular types of Localization Engineer jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Localization Engineer Remote jobs in Virginia? For Localization Engineer Remote jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
- Freelance Remote Electrical Engineer
- Audio Localization
- Freelance Remote Geotechnical Engineer
- Freelance Remote Mri Technologist
- Multimedia Producer
- Freelance Remote Blockchain Developer
- Freelance Magento Developer Remote
- Adobe Premiere Pro Remote
- Freelance Metadata Specialist
- Freelance Remote Perl Developer
What job categories do people searching Localization Engineer Remote jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Localization Engineer Remote jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Localization Engineer Remote jobs? Cities in Virginia with the most Localization Engineer Remote job openings:
Other
Re-posted 8 days ago
Job description
\n <\/head>\n \n \n
\n Robotics Engineer
\n <\/div>\n
\n <\/div>\n
\n Remote \- USA
\n <\/div>\n
\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n
\n <\/div>\n
\n ShortList has partnered with a pioneering automotive company to augment their high\-performance autonomous vehicle capabilities. This company operates in high profile motorsport and the role requires global travel to world class testing facilities, as well as being part of a demanding racing programme.
\n <\/div>\n
\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n
\n <\/div>\n
\n This role is not for the faint hearted \- it needs an individual who thrives in an elite, pressurized, and focussed environment where there is constant pressure to innovate. The rewards for the right individual is to be part of a high\-performance motorsport team who are working at the cutting edge of autonomous vehicle tech.
\n <\/div>\n
\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n
\n <\/div>\n
\n This role requires:
\n <\/div>\n
\n <\/div>\n
- \n
- Strong LiDAR SLAM skills \- overseeing the design and development of real\-time SLAM algorithms in GPS\-degraded settings
<\/span><\/li>\n - Experienced in Sensor Fusion \- Integrating multiple sensor capabilities
<\/span><\/li>\n - Evidence of field testing experience in a wide range of environments and locations.
<\/span><\/li>\n - Ideally a Masters or PhD in a related Robotics field
<\/span><\/li>\n - Extensive experience in vehicle localization technologies
<\/span><\/li>\n <\/ul>\n\n
\n <\/div>\n\n This Robotics Engineer is fully remote, but will require approximately 30% of the time on global travel according to the testing\/racing programme. I can also only consider US Citizen, Green Card holders. Please note that this is a unique role for an ambitious individual who wants to be part of an amazing team.
\n <\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n Click apply now to be considered for the Robotics Engineer role.
\n <\/div>\n\n Please note, the travel and right to work eligibility requirements are non\-negotiable.
\n <\/div><\/span>
\n <\/body>\n<\/html>