2

Localization Engineer Remote Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

Localization Engineer Remote information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Engineer (Remote), and why are they important?

To thrive as a Localization Engineer, you need strong programming skills (such as Python, JavaScript, or C++), an understanding of internationalization (i18n), and experience with localization workflows, often backed by a relevant technical degree. Familiarity with localization tools (like SDL Trados, memoQ, or XLIFF editors), version control systems (e.g., Git), and continuous integration platforms is typically required. Excellent problem-solving, cross-cultural communication, and attention to detail are vital soft skills for effective collaboration with global teams. These skills ensure accurate adaptation of digital content, seamless workflow integration, and high-quality user experiences across multiple languages and regions.

What does a Localization Engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing and adapting software, websites, or digital content for different languages and regions. They work on automating processes, managing translation files, and ensuring that products function correctly in various locales. Their tasks often include developing tools, fixing technical issues, and collaborating with translators and developers. Localization Engineers play a critical role in making digital products accessible and user-friendly worldwide, especially in remote teams.

What is the difference between Localization Engineer Remote vs Localization Specialist?

AspectLocalization Engineer RemoteLocalization Specialist
CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; technical skills in software localizationBachelor's in Languages, Translation, or related field; strong language proficiency
Work EnvironmentRemote, collaborative with development teams, technical focusRemote or on-site, focus on translation and cultural adaptation
Industry UsageTech companies, software development, gamingLocalization agencies, media, publishing
Search & Comparison IntentTechnical, software-focused localization rolesLanguage and cultural adaptation roles

The main difference is that Localization Engineer Remote roles focus on technical aspects of software localization, including tools and processes, while Localization Specialist roles emphasize language translation and cultural adaptation. Both roles often work remotely and are essential in global content deployment, but they require different skill sets and focus areas.

How does a Localization Engineer collaborate with linguists and developers in a remote work setting?

As a Localization Engineer working remotely, you will frequently coordinate with both linguists and software developers to ensure that products are accurately adapted for different regions. This often involves managing localization workflows, troubleshooting technical issues with translation files, and integrating localization tools into development pipelines. Effective communication is key, as you'll need to clarify requirements, provide support, and resolve issues via video calls, messaging platforms, and project management tools. Building strong remote working relationships helps ensure smooth project delivery and high-quality localized content.
What cities in Minnesota are hiring for Localization Engineer Remote jobs? Cities in Minnesota with the most Localization Engineer Remote job openings:
Infographic showing various Localization Engineer Remote job openings in Minnesota as of July 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, 3% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Clinical Solutions Advisor

ConcertAI

Minnesota City, MN • Remote

Full-time

Posted 19 days ago


Job description

Who are we and why should you join us?

ConcertAI is building the future of precision medicine. We use advanced artificial intelligence and real-world data to transform how healthcare and life sciences generate evidence, make decisions, and improve patient outcomes—starting in oncology and rapidly expanding across therapeutic areas. Our teams partner with the world's leading pharmaceutical companies, providers, and research organizations to solve some of healthcare's most complex challenges.

At the core of our innovation is Cara, our next-generation AI platform that unlocks powerful insights from complex clinical, imaging, and molecular data. Combined with our Precision Suite—which unifies real-world data, advanced analytics, and scalable evidence generation—these solutions are transforming how clinical development, regulatory, and commercialization decisions are made.

ConcertAI brings together a portfolio of purpose-built solutions, including TeraRecon, an industry leader in advanced imaging and AI-driven visualization, and CancerLinQ, the ASCO-originated oncology platform advancing care quality and large-scale discovery.

Joining ConcertAI means working alongside bold thinkers, builders, and healthcare experts on innovative, high-impact products that directly improve patient lives. You'll be part of a fast-growing, mission-driven organization at the forefront of AI-enabled healthcare, with meaningful opportunities for growth and leadership.


Your Opportunity

As a Clinical Solutions Advisor at TeraRecon, you will leverage your extensive clinical expertise in CT and/or MR, 3D post-processing, AI, and advanced imaging software to lead customer success efforts and drive the strategic adoption of TeraRecon solutions. With a focus on customer advocacy, product expertise, and process optimization, you will play a key role in ensuring customers achieve maximum value from their TeraRecon investment. You will lead critical customer engagements and collaborate closely with internal teams to improve customer experience, expand product usage, and advocate for customer needs in product development.

The position is a remote US employee with travel up to 75%.

How You'll Make an Impact

Training & Development:

  • Design and deliver advanced training sessions, clinical demonstrations, and workshops for clinicians and decision-makers on the full TeraRecon product suite, including 3D post-processing and AI capabilities.
  • Oversee the creation and localization of training materials to ensure they are relevant, high-quality, and tailored to customer needs.
  • Lead efforts to continuously improve training processes, ensuring that clinicians of all levels can optimize their use of TeraRecon solutions.
  • Provide expert-level guidance to customers on advanced imaging post-processing techniques and best practices.

Strategic Sales & Product Advocacy:

  • Collaborate closely with Sales, Product Management, and Engineering to identify and seize opportunities for growth and expansion within large, multi-divisional organizations.
  • Advocate for TeraRecon products within the healthcare community, driving adoption, promoting the value proposition, and identifying new opportunities for customer advocacy (e.g., case studies, testimonials).
  • Represent the voice of the customer in internal strategy meetings to influence product roadmaps, enhancements, and the development of new features based on customer needs.

Process & Workflow Optimization:

  • While onsite, confirm the optimization of clinical workflows and system integrations, ensuring that TeraRecon products are deployed in a way that maximizes operational efficiency and clinical outcomes.
  • Spearhead efforts to streamline internal processes and improve the customer experience, ensuring high-level service delivery and product adoption across diverse healthcare environments.
  • Identify and drive continuous improvements in customer success practices and operational processes, aligning them with broader organizational goals.

Thought Leadership & Industry Presence:

  • Represent TeraRecon as a thought leader in the imaging and healthcare technology space, participating in key industry conferences, symposia, and workshops.
  • Stay ahead of industry trends and technologies to guide customers and the company in the adoption of innovative imaging and post-processing solutions.
  • Serve as the subject matter expert for customer feedback, ensuring continuous alignment of TeraRecon's offerings with market needs.

Team & Culture Development:

  • Foster a culture of collaboration, ensuring that all team members work effectively with internal stakeholders to meet customer needs.
  • Adopt and promote new technologies, maintaining a high level of product knowledge, and demonstrating a strong customer-first mentality.
  • Willing to travel up to 75% as required

What You'll Bring

  • AART License; Bachelor's Degree preferred.
  • ARRT Certified with 8+ years of practical hands-on CT or MR experience in a clinical environment (hospital, imaging center, etc.).
  • Previous experience with Terarecon products, strongly preferred.
  • Deep expertise in medical terminology, imaging systems, PACS, EHR, and imaging post-processing software.
  • Advanced troubleshooting and problem-solving skills, with the ability to lead critical customer engagements and complex troubleshooting efforts.
  • Exceptional analytical skills, with the ability to analyze clinical data and translate insights into actionable recommendations for customers.
  • Proficiency in clinical workflow optimization, with a focus on integrating technology into diverse healthcare environments.
  • Strong familiarity with AI-based imaging tools, and an understanding of emerging technologies in healthcare imaging.
  • Superior communication skills, with the ability to engage effectively with senior leadership, clinicians, and technical teams.
  • Highly organized and detail-oriented, with the ability to manage multiple complex accounts simultaneously.
  • Strong leadership and mentorship capabilities, with a focus on driving team performance and success.
  • Ability to thrive in a dynamic, fast-paced environment, with a strong result-driven mentality and a proactive approach to problem-solving.
  • Willingness to travel to customer sites, trade shows, and symposia as needed (approx.75% travel).
  • Strong business acumen and the ability to engage in high-level strategic discussions with customers to drive long-term success.
  • Passion for technology and its potential to transform healthcare delivery and patient care.

Learn More About ConcertAI

Our team at ConcertAI is dedicated to transforming healthcare decision-making through the application of RWE and AI to improve patient outcomes. We work in a fast-paced, dynamic, high-performing culture where diversity, collaboration, and innovation are valued. Join us on our quest to create a world free of disease. Learn more about ConcertAI at www.concertai.com , or follow us on LinkedIn. Serving 1,300 clinical sites globally, TeraRecon - a ConcertAI company - is a Best in KLAS solution provider for AI-empowered radiology, oncology, cardiology, neurology, and vascular surgery. In the future, the combination with ConcertAI could bring a single, advanced AI-augmented diagnosis and interpretation capability from clinical trials to patient care.

EEO & ADA Statement

ConcertAI provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training. We are dedicated to providing reasonable accommodations throughout the application and hiring process, as well as during employment, in accordance with applicable federal, state, and local laws. Requests for accommodation will be handled confidentially and in accordance with applicable law.