1

Localization Account Manager Jobs (NOW HIRING)

Manage Case Studies of potential localization to low-cost regions in regards to cost reduction programs. TITLE: Key Account Manager Reports To: Sales Director Department: Sales Exemption Status:

Strategic Account Associate

New York, NY ยท On-site +1

$52K - $70K/yr

The Account Management, Localization team members' main focus is on supporting our clients' stakeholders by consulting, scoping, quoting and executing the various service offerings we provide to meet ...

Strategic Account Associate

New York, NY ยท On-site

$52K - $70K/yr

The Account Management, Localization team members' main focus is on supporting our clients' stakeholders by consulting, scoping, quoting and executing the various service offerings we provide to meet ...

Post Producer, Localization

Chicago, IL ยท On-site

$127K - $129K/yr

Manage voiceover talent casting, booking, and session coordination. Oversee recording sessions to ... Alert Senior Producer/EP and Account team for any changes to project scope and timeline. * Provide ...

Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 ... account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health ...

Localization Translator

Santa Monica, CA ยท On-site

$65K - $75K/yr

Under the supervision of the department manager and leads, the candidate will perform the following ... Savings Account (HSA) and Flexible Spending Account (FSA) * Employee assistance plan and ...

Post Producer, Localization

Chicago, IL ยท On-site

$127K - $129K/yr

Manage voiceover talent casting, booking, and session coordination. Oversee recording sessions to ... Alert Senior Producer/EP and Account team for any changes to project scope and timeline. * Provide ...

next page

Showing results 1-20

Localization Account Manager information

See salary details

$29.5K

$65.8K

$106K

How much do localization account manager jobs pay per year?

As of Jun 24, 2026, the average yearly pay for localization account manager in the United States is $65,816.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $78,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Account Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Account Manager, you need a solid understanding of localization processes, project management skills, and a background in languages or translation, often supported by a relevant degree or industry experience. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and CRM platforms is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and client relationship management abilities help professionals excel in this role. These skills ensure effective coordination of multilingual projects, client satisfaction, and the successful delivery of global content.

What are Localization Account Managers?

Localization Account Managers are professionals who oversee and coordinate localization projects for clients, ensuring that products or content are adapted effectively for different languages and cultures. They act as the main point of contact between clients and localization teams, managing project timelines, budgets, and quality expectations. Their responsibilities include understanding client needs, facilitating communication among stakeholders, and resolving any issues that arise during the localization process. Through their efforts, they help businesses successfully reach global markets and audiences.

What is the difference between Localization Account Manager vs Localization Project Coordinator?

AspectLocalization Account ManagerLocalization Project Coordinator
CredentialsExperience in client management, language services, and sometimes certifications in translation or localizationOrganizational skills, familiarity with localization processes, often entry to mid-level experience
Work EnvironmentClient-facing, managing accounts, building relationships with clients and vendorsInternal team coordination, project tracking, scheduling tasks
Employer & Industry UsageLocalization agencies, tech companies, multinational corporationsLocalization teams within similar organizations, supporting project execution
Search & Comparison IntentUnderstanding client management roles in localizationLearning about project support and coordination roles

The Localization Account Manager primarily focuses on managing client relationships, ensuring project success, and overseeing account growth. In contrast, the Localization Project Coordinator handles the day-to-day logistics, scheduling, and internal coordination of localization projects. Both roles are essential in the localization industry but differ in their responsibilities and focus areas.

What are some common challenges Localization Account Managers face when coordinating projects across multiple languages and regions?

Localization Account Managers often navigate challenges such as aligning project timelines with global stakeholders, ensuring consistency in messaging across languages, and managing tight deadlines with multiple vendors. Effective communication is crucial, as they regularly collaborate with translators, project managers, and clients to resolve issues and clarify requirements. Staying organized and adaptable helps them address unexpected changes in project scope and maintain high-quality deliverables for diverse markets.
More about Localization Account Manager jobs
What cities are hiring for Localization Account Manager jobs? Cities with the most Localization Account Manager job openings:
What states have the most Localization Account Manager jobs? States with the most job openings for Localization Account Manager jobs include:
Key Account Manager

Key Account Manager

Jatca Inc.

Auburn Hills, MI โ€ข On-site

Other

Posted 3 days ago


Job description

Develop/maintain assigned customer accounts.
Acquisition of new business with assigned customers.
Confirm content of RFQ (ESAW, Math/CAD data available, Volumes, etc...).
Organize Kick off meeting to start quote process.
Enter new business quotes/actions in assigned customer Portals for USMCA
Enter opportunities by issuing EPM in SAP for internal quotes.
Track RFQ due dates and notify responsible parties of approaching due dates.
Maintain Sales Plan in SAP system "ZTYP" for assigned costumer USMCA vehicles.
Maintain and store costumer contracts and review with Finance team.
Maintain sales price overview with the USMCA plant and make sure all sales prices match costumer contract.
Issuing orders in SAP system "EPMs" for new quotes, quote potentials and engineering changes and track the
activities related to those EPMs together with program manager.
Monitor customer feedback, market and technology trends and competitor activity to identify opportunities.
Research and analyze markets working with Technical Development group to understand current customer
and platform needs and develop business strategy to maximize company product portfolio.
Support customer meetings and negotiations with respect to CAPEX, profit, capacity, and production site incl.
final contract agreement in collaboration with Global Key Account and Sales directors.
Manage commercial activities including quoting, negotiating incl. yearly business metrics, obtaining PO,
invoicing, and ensuring payment.
Lead and responsible for regional quote activities, includes providing the approval document to CFO for
regional quotes.
Responsible for Sales and Profit with assigned customer.
Support global key accounts and Sales directors with global platform quote activities.
Support assigned Program Managers on awarded work utilizing APQP to ensure all and customer
objectives are met including financial, timing, engineering change management and manufacturing metrics.
Regular exchange with Engineering Management in regards of market trends, customer trends and competitor
development.
Main contact of internal departments and assigned customers on commercial topics.
Understand and review customer terms and conditions, review updates with legal departments and sales
director on regular bases.
Manage Case Studies of potential localization to low-cost regions in regards to cost reduction programs.
Job Description
TITLE: Key Account Manager
Reports To: Sales Director Department: Sales
Exemption Status: Exempt Location: Auburn Hills MI
Date: 07/01/2023 Approved By: Adrian Corrales
Document Number: 53.8.1469 Revision: 003
Date of Issue: 2023-08
Process Owner: HR
Auburn Hills MI
Develop and mentor internal sales administration.
Performs other related duties as assigned.
EDUCATION AND EXPERIENCE
Bachelor's degree completed in Engineering or Business Administration or another related field.
From 2 to 5 years of professional experience in Sales, in a medium to high volume manufacturing environment
in automotive sales.
Tier 1 preferred.
Proven success in managing large projects commercially.
Financial modeling and analysis experience, with emphasis on high growth situations.
KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES
Knowledge of Automotive company procedures desired.
Knowledge of SAP or similar productive systems.
Knowledge in business analysis and financial acumen.
Good understanding and familiarity of contract language, and good understanding of the principles of contract
interpretation.
Strong people skills (inspiring, motivating, persuasive, team builder, networker). Motivated, assertive
personality, willingness to learn, seeks opportunities for improvement.
Excellent communication skills - written, oral and presentation.
Able to work as part of a team, with flexibility to work extended hours as needed.
Able and willing to travel, as required.
Strong computer skills in MS Office

ISO/QS knowledge is a plus.
Able to speak Spanish and / or German is a plus, but not required.


Jatca logo

About Jatca

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

201 - 500 Employees

Headquarters location

Rochester Hills, MI, US

Year founded

1999