ZipRecruiter

Log In

1

Legal Editor Jobs in Wisconsin (NOW HIRING)

Ogletree Deakins

Legal Secretary

Madison, WI · On-site

$44K - $60K/yr

Job Summary The legal secretary/administrative assistant supports multiple labor and employment ... Editing and formatting skills required include advanced functions such as Table of Content (TOC ...

Quartz

Senior Legal & Compliance Coordinator

Madison, WI · On-site

$72K - $90K/yr

Overview The Sr. Legal & Compliance Coordinator serves as a trusted partner to the Legal ... Advanced writing and editing skills Hardware and equipment will be provided by the company, but ...

Varsity Tutors

Legal Writing Tutor

Milwaukee, WI · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using model memoranda, peer editing exercises, and incremental drafting assignments to support first-year law students and advanced students preparing for legal writing ...

Varsity Tutors

Legal Writing Tutor

Madison, WI · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using model memoranda, peer editing exercises, and incremental drafting assignments to support first-year law students and advanced students preparing for legal writing ...

Quartz

Senior Legal & Compliance Coordinator

Madison, WI · On-site +1

$72K - $90K/yr

The Sr. Legal & Compliance Coordinator serves as a trusted partner to the Legal & Compliance team ... Advanced writing and editing skills Hardware and equipment will be provided by the company, but ...

Bettor Leads

News Writer: BettingUSA.com

WI · On-site +1

... legal analysis, and revenue breakdowns are all example topics. Responsibilities: Write and submit daily news posts, propose new topics, submit drafts to editors for publishing. Skills Required:

WFA Staffing Group

Law Assistant

Milwaukee, WI · On-site

$48K - $51K/yr

Responsibilities include organizing case files, interacting with clients, medical providers and insurance companies, proofreading, editing and writing, answering phones, and transcribing dictation.

Collabera

Contracts Specialist

Hartford, WI

Drafting and reviewing/ editing documents such as (but not limited to): customer sales contracts, amendments, NDAs, contract renewals and expansions, and customer reorganizations for legal review.

Generac

Manager Technical Publications

Waukesha, WI

... Legal to ensure documentation is accurate, safe, compliant with global regulatory standards, and ... Leads, mentors, and develops a team of technical writers, editors, and content specialists * Sets ...

Generac

Manager Technical Publications

Waukesha, WI · On-site

... Legal to ensure documentation is accurate, safe, compliant with global regulatory standards, and ... Leads, mentors, and develops a team of technical writers, editors, and content specialists * Sets ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Editor JobsLegal Editor Jobs in Wisconsin

Legal Editor information

See Wisconsin salary details

$29.8K

$67.1K

$106.5K

How much do legal editor jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for legal editor in Wisconsin is $67,083.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,400.00 and $92,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a legal editor do?

As a legal editor, your responsibilities are to review, proofread, and edit legal publications and documents to ensure that the content is accurate and free from grammatical or spelling errors. The materials you edit and proofread can range from court judgments to statutes. You may also perform legal research and read over decisions so that you can write headlines, which are brief descriptions or introductions to the case, or case law digests, which are compilations of all cases related to a similar subject. Legal editors most commonly work for publishing companies that specialize in legal writing.

What does a legal editor do?

A Legal Editor reviews, edits, and prepares legal documents, articles, or publications to ensure accuracy, clarity, and proper citation of legal sources. They often fact-check legal information, update content based on changes in laws or regulations, and work closely with attorneys and subject matter experts. Legal Editors may also help create content for legal databases, journals, or educational materials, making complex legal concepts accessible to various audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal editor, and why are they important?

To thrive as a Legal Editor, you need a strong background in law or legal studies, excellent writing and editing skills, and attention to detail, often supported by a law degree or equivalent experience. Familiarity with legal research databases, citation management tools, and editing software like Microsoft Word or legal-specific platforms is typically required. Exceptional analytical thinking, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are crucial soft skills. These abilities are essential for ensuring the accuracy, clarity, and compliance of legal documents, which directly impacts the credibility and reliability of published legal content.

What are some common challenges faced by legal editors when working with complex legal documents?

Legal Editors often encounter challenges when interpreting and editing highly technical or dense legal documents, as accuracy and clarity are paramount. Balancing the need to preserve legal meaning while making the content accessible to a broader audience can be demanding. Additionally, deadlines can be tight, especially when coordinating revisions with attorneys, authors, or subject matter experts. Effective communication and a meticulous attention to detail help Legal Editors navigate these challenges and ensure the final product meets both legal and editorial standards.

What is the difference between Legal Editor vs Legal Writer?

AspectLegal EditorLegal Writer
Required credentialsLegal degree or paralegal certification often preferredLegal background helpful but not always required
Work environmentEditing legal documents, publications, and contentWriting legal articles, reports, or content from scratch
Employer and industry usageLaw firms, legal publishers, online legal platformsLegal media, blogs, law firms, educational content
Common search and comparison intentUnderstanding editing roles in legal publishingExploring writing opportunities in legal field

Legal Editors focus on reviewing, editing, and ensuring accuracy of legal content, often requiring legal knowledge and editing skills. Legal Writers create original legal content, such as articles or reports, and may have a similar background but emphasize writing skills. Both roles are essential in legal publishing but differ mainly in their primary responsibilities.

More about Legal Editor jobs

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in Wisconsin?

The most popular types of Legal Editor jobs in Wisconsin are:

What are popular job titles related to Legal Editor jobs in Wisconsin?

For Legal Editor jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Editor jobs in Wisconsin look for?

The top searched job categories for Legal Editor jobs in Wisconsin are:

What cities in Wisconsin are hiring for Legal Editor jobs?

Cities in Wisconsin with the most Legal Editor job openings:

What are popular job titles related to Legal Editor jobs in WI?

For Legal Editor jobs in WI, the most frequently searched job titles are:

Legal Editor jobs near you
Infographic showing various Legal Editor job openings in Wisconsin as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $67,083 per year, or $32.3 per hour.

Senior Writer / Editor

Wisconsin Foundation and Alumni Association (WFAA)

Madison, WI • Hybrid

Full-time

Retirement

Re-posted 14 days ago

Job description

Overview

Are you a seasoned storyteller and editorial professional who thrives on creating meaningful content with broad reach? The Wisconsin Foundation and Alumni Association (WFAA), the private fundraising and alumni relations organization for UW-Madison, is seeking a Senior Writer / Editor to help shape two signature publications: as coeditor of On Wisconsin, the university's award-winning quarterly alumni magazine that reaches more than 390,000 readers worldwide, and as editor of WFAA's Awards Magazine. In this role, you'll collaborate with colleagues and freelancers to produce compelling stories that celebrate the people, ideas, and impact of UW-Madison. This hybrid position is based in Madison, Wisconsin, with at least two days per week in the office.

Essential Functions

On Wisconsin

  • Collaborate with staff at WFAA and the Office of Strategic Communications (OSC) to produce On Wisconsin, UW-Madison's quarterly alumni magazine.
  • Partner closely with the OSC coeditor to plan and execute each issue.
  • Hire freelance writers and secure photography and other visuals.
  • Coordinate with the printer to ensure high-quality production and timely mailing.
  • Ensure the magazine is produced on time and within budget.
  • Share story ideas and success metrics with leadership at WFAA and OSC.
  • Nominate On Wisconsin content for awards, as appropriate.

WFAA Awards Magazine

  • Work closely with the alumni awards team to develop stories about award recipients.
  • Coordinate with freelance writers and photographers.
  • Lead production of a magazine highlighting award recipients.
  • Provide the awards team with the information needed to stay on schedule and within budget.
  • Support marketing efforts related to the awards program, as needed.

Additional Responsibilities

  • Write for On Wisconsin and other WFAA publications.
  • Maintain 4WARD records for people featured in On Wisconsin and constituents who write to the magazine.
  • Perform other duties as assigned.
Qualifications

Required Qualifications:

  • Bachelor's degree in journalism, English, communications arts, or of a similar field.  
  • 7 + years of experience in journalism, writing, publishing, communications, or a similar.
  • Knowledge of magazine publishing,
  • Experience working with writers and designers
  • Expertise with Word, as well as Teams, Zoom, or similar conferencing software.
  • Familiarity with InDesign and Adobe Creative Suite, WordPress, Salesforce Marketing Cloud.
  • Familiarity with MS Office software and Mac operating systems.

Other Qualifications:

  • Experience working in Higher education.

  • Experience with multimedia and digital publishing.

  • Experience with hiring and managing freelancers.

  • Strong written and oral communication skills.
  • Strong interviewing skills, strong sense of initiative.
  • Understanding of marketing and journalistic concepts, experience creating content about diverse constituencies, and a passion for UW-Madison.
  • Expertise with Word, as well as Teams, Zoom, or similar conferencing software.

At WFAA, we are dedicated to creating an inspiring, creative, and respectful work environment for our employees. We offer competitive pay and an outstanding benefits program, including a generous 10% 401k contribution after just one year of service! Join us and be part of a team that values your growth and well-being. Click here to learn more about our employee benefits! 

The Wisconsin Foundation and Alumni Association is an Equal Opportunity Employer *The Wisconsin Foundation and Alumni Association is the "doing business as" name of the merged organization comprising the University of Wisconsin Foundation (supportuw.org) and the Wisconsin Alumni Association (uwalumni.com). Its legal corporate name is registered as the University of Wisconsin Foundation.

Employment Type: FULL_TIME

Apply