ZipRecruiter

Log In

1

Home Based Translation Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Contec

Home Based Data Entry Typist

Pittsburgh, PA · Remote

$16.50 - $22/hr

Home Based Data Entry Typist Contec is looking for an efficient home based data entry typist to ... Proofreading assignments and amending mistakes before submission. * Submitting completed work via ...

Contec

Home Based Data Entry Typist

Pittsburgh, PA · Remote

$16.50 - $22/hr

Home Based Data Entry Typist Contec is looking for an efficient home based data entry typist to ... Proofreading assignments and amending mistakes before submission. * Submitting completed work via ...

Contec

Home Based Data Entry Typist

Pittsburgh, PA · Remote

$16 - $19/hr

Home based data entry typists are responsible for transcribing information in a timely, accurate ... Proofreading assignments and amending mistakes before submission. Submitting completed work via ...

1-Stop Asia

$54K - $70K/yr

Do translation and editing or proofreading for English HK-based (Taiwan-based) Traditional Chinese projects. Must: Hong Kong or Taiwan Natives with 2+ years' experience in translations or editing ...

Maricopa

Translation Intern

Phoenix, AZ · On-site

$16/hr

... proofreading of forms in the Law Library Resource Center (LLRC). About the Superior Court: The ... based practices that improve the safety of our community and ensure the public's trust and ...

Careoregon

Spanish Translator

Portland, OR

Provide proofreading and editing as needed to support the quality and accuracy of translated ... Familiarity with current best practices for translation for US-based Spanish-speaking target ...

CareOregon

Spanish Translator

Portland, OR · On-site +1

Provide proofreading and editing as needed to support the quality and accuracy of translated ... Familiarity with current best practices for translation for US-based Spanish-speaking target ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote JobsHome Based Translation Proofreading Jobs

Home Based Translation Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do home based translation proofreading jobs pay per hour?

As of Sep 10, 2026, the average hourly pay for home based translation proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Home Based Translation Proofreading vs Home Based Translation Editing?

AspectHome Based Translation ProofreadingHome Based Translation Editing
CredentialsLanguage proficiency, translation or proofreading certificationsLanguage proficiency, translation or editing certifications
Work EnvironmentRemote, home-basedRemote, home-based
Industry UsageTranslation agencies, freelance platformsTranslation agencies, freelance platforms
Primary FocusCorrecting language errors, ensuring accuracyImproving clarity, style, and flow of translated texts

Home Based Translation Proofreading involves reviewing and correcting translated texts for accuracy and language errors, while Home Based Translation Editing focuses on enhancing the overall quality, style, and coherence of the translation. Both roles are typically performed remotely and require similar language credentials, but they serve different stages in the translation process.

More about Home Based Translation Proofreading jobs

What cities are hiring for Home Based Translation Proofreading jobs?

Cities with the most Home Based Translation Proofreading job openings:

What are the most commonly searched types of Translation Proofreading jobs?

The most popular types of Translation Proofreading jobs are:

What states have the most Home Based Translation Proofreading jobs?

States with the most job openings for Home Based Translation Proofreading jobs include:

What are popular job titles related to Home Based Translation Proofreading jobs?

For Home Based Translation Proofreading jobs, the most frequently searched job titles are:

Home Based Translation Proofreading jobs near you
Infographic showing various Home Based Translation Proofreading job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 14% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

Translation Project Manager part time

Hayward, CA • On-site

Elite TransLingo
Translation Services • 51 - 200 employees
Learn more about Elite TransLingoexternal

Other

Posted 6 days ago

Job description

Company Description Elite TransLingo is a professional language services provider offering translation, interpretation, localization, editing, and proofreading for corporate clients and individuals worldwide. With over 10 years of industry experience and a global network of more than 15,000 specialist translators and localizers, the company supports a wide range of domains, including legal, financial, medical, technical, and business content. Elite TransLingo focuses on quality by working exclusively with native professional translators and maintaining strict privacy through non-disclosure agreements. The company emphasizes competitive rates, flexible turnaround times, and 24/7 customer support, aiming for long-term partnerships and ongoing language consultancy. Clients benefit from continuous post-delivery support and a commitment to accuracy, confidentiality, and customer satisfaction.

Role Description The Translation Project Manager is a part-time, on-site role based in Hayward, CA. This role oversees end-to-end project coordination for translation, localization, and related language services, including receiving client requests, defining project scope, and preparing timelines and resource plans. The Translation Project Manager assigns work to translators and editors, monitors progress, manages communication between clients and the production team, and ensures that deliverables meet quality, confidentiality, and deadline requirements. Daily responsibilities include maintaining project documentation, updating internal systems, resolving issues, and providing status reports to stakeholders. The role also involves supporting customer service activities, contributing to process improvements, and helping maintain Elite TransLingo’s standards for accuracy and client satisfaction.

Qualifications


  • Candidates should possess strong Communication and Customer Service skills to manage client interactions, clarify project requirements, and provide timely updates.
  • Candidates should possess Translation and Quality Assurance skills to review language deliverables, verify accuracy, and ensure adherence to client specifications and confidentiality standards.
  • Candidates should possess solid Project Management skills to plan workflows, assign resources, track deadlines, and coordinate multiple translation projects simultaneously.
  • Candidates should ideally have experience in localization or language services, familiarity with CAT tools or translation management systems, and strong organizational and time-management abilities.
  • Candidates should be proficient in English and preferably Spanish; additional language skills are considered an asset, and they should hold a relevant degree or equivalent experience in translation, linguistics, communications, or project management.

Apply