ZipRecruiter

Log In

1

Home Based Translation Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

You will be responsible for editing, proofreading, and writing translations, back translations, and ... Certified Translation Professional certification. The base salary range for this position at the ...

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

You will be responsible for editing, proofreading, and writing translations, back translations, and ... Certified Translation Professional certification. The base salary range for this position at the ...

Cadence Inc

Client Service Associate (WFH, Translation)

$14.75 - $20.50/hr

Provide estimated turnaround time and quotation to clients based on project details * Execution ... Ensure translation quality and consistency are in sync with client expectations * Review and ...

O'Sullivan Communications

Be Seen First

Account Representative Publishing

Glen Rock, NJ · Remote

$42K/yr

Primarily work from home. Occasional in-person group meetings Our Company: During our 50+ years of ... based copy according to client-mandated formats Traffic copy to other departments for translation ...

Translation Excellence, Inc.

Project Manager

Aurora, CO · On-site

$45K - $55K/yr

Who we are Translation Excellence is a global leader in providing world-class language services.We ... Proofreading skills and attention to details on a printed page are critical to success. Finally ...

Wunderman Thompson

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$140K/yr

You will be responsible for editing, proofreading, and writing translations, back translations, and ... Certified Translation Professional certification. The base salary range for this position at the ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Flexible hours based on workload * Ongoing work based on performance and project needs Languages ...

Apply Early

WelbeHealth

Medical Translator

Rosemead, CA

$44K - $58K/yr

... homes and communities by providing medical care and community-based services. We like to do things ... Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHome Based Translation Proofreading Jobs

Home Based Translation Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do home based translation proofreading jobs pay per hour?

As of Jul 6, 2026, the average hourly pay for home based translation proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Home Based Translation Proofreading vs Home Based Translation Editing?

AspectHome Based Translation ProofreadingHome Based Translation Editing
CredentialsLanguage proficiency, translation or proofreading certificationsLanguage proficiency, translation or editing certifications
Work EnvironmentRemote, home-basedRemote, home-based
Industry UsageTranslation agencies, freelance platformsTranslation agencies, freelance platforms
Primary FocusCorrecting language errors, ensuring accuracyImproving clarity, style, and flow of translated texts

Home Based Translation Proofreading involves reviewing and correcting translated texts for accuracy and language errors, while Home Based Translation Editing focuses on enhancing the overall quality, style, and coherence of the translation. Both roles are typically performed remotely and require similar language credentials, but they serve different stages in the translation process.

How much does it cost to proofread 1000 words?

For a home-based translation proofreader, the cost to proofread 1000 words typically ranges from $10 to $50, depending on the complexity of the text, the proofreader's experience, and the agreed-upon rate per word or hour. Rates can vary based on the project requirements and turnaround time.

How to become a work from home proofreader?

To become a home-based proofreader, you should develop strong language and grammar skills, often supported by a relevant degree or certification. Gaining experience through practice or freelance projects, and familiarizing yourself with editing tools like Microsoft Word or proofreading software, can help you establish a remote proofreading career.

Is AI replacing proofreaders?

Home Based Translation Proofreading involves reviewing and correcting translated content, a task that requires language expertise and contextual understanding. While AI tools can assist by highlighting potential errors, they do not fully replace the nuanced judgment and cultural awareness that proofreaders provide, making human oversight essential in this role.

Is there a demand for remote proofreaders?

There is a steady demand for remote proofreaders, especially in fields like publishing, translation, and content creation. Many companies and freelance platforms seek proofreaders with strong language skills and attention to detail, making remote proofreading a viable job option with flexible schedules.
More about Home Based Translation Proofreading jobs
What cities are hiring for Home Based Translation Proofreading jobs? Cities with the most Home Based Translation Proofreading job openings:
What are the most commonly searched types of Translation Proofreading jobs? The most popular types of Translation Proofreading jobs are:
What states have the most Home Based Translation Proofreading jobs? States with the most job openings for Home Based Translation Proofreading jobs include:
What job categories do people searching Home Based Translation Proofreading jobs look for? The top searched job categories for Home Based Translation Proofreading jobs are:
Home Based Translation Proofreading jobs near you
Infographic showing various Home Based Translation Proofreading job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 11% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 83% Physical, 9% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.
Billingual Translator - Temporary Assignment

Billingual Translator - Temporary Assignment

Runergy USA Trading LLC

Huntsville, AL • On-site

$42K - $55K/yr

Temporary

Posted 9 days ago

Be an early applicant

Job description

Description:Position Summary

We are seeking a highly skilled Bilingual Translator fluent in Mandarin Chinese and English to support business operations for a temporary 6-month assignment. This role will be based offsite in the Charlotte, NC area and will focus on accurate translation and interpretation of both written and verbal communications to ensure effective collaboration between English- and Mandarin-speaking stakeholders.

Key Responsibilities
  • Provide accurate, real-time verbal interpretation between Mandarin Chinese and English during meetings, calls, and virtual discussions
  • Translate written documents, including emails, reports, policies, and technical materials, ensuring clarity and cultural accuracy
  • Review and proofread translated materials for accuracy, grammar, and consistency
  • Serve as a communication bridge between teams, ensuring intent and tone are appropriately conveyed
  • Maintain confidentiality of sensitive business and employee information
  • Support cross-functional teams with translation needs as required
  • Adapt translations to suit business context, industry terminology, and audience
Requirements:Qualifications
  • Fluency in both Mandarin Chinese and English (spoken and written) required
  • Proven experience in translation and/or interpretation in a professional setting
  • Strong understanding of cultural nuances and business communication practices in both languages
  • Excellent written communication and proofreading skills
  • Ability to work independently in a remote/offsite environment
  • Strong organizational skills and attention to detail
  • Proficiency in Microsoft Office and virtual communication tools (e.g., Teams, Zoom)
Preferred Qualifications
  • Prior experience supporting corporate, manufacturing, or technical environments
  • Certification in translation or interpretation (e.g., ATA or equivalent)
  • Experience working in cross-cultural or international business settings