ZipRecruiter

Log In

1

Engineering Technical Writer Jobs in Quebec (NOW HIRING)

L3HHCM20

Technical Writer

Montreal, QC

CA$500/day

Technical Writer Job Location: Montreal, QC Job Code: 38439 Job Schedule: Day Shift Compensation ... Edit existing developer-written content in preparation for publication; * Prepare and create ...

L3Harris Technologies

Technical Writer

Montreal, QC

CA$500/day

Technical Writer Job Location: Montreal, QC Job Code: 38439 Job Schedule: Day Shift Compensation ... Edit existing developer-written content in preparation for publication; * Prepare and create ...

Unitytech

Technical Writer

Montreal, QC · On-site

Maintaining technical content (user and developer guides, API references, SDKs, code samples) for ... Excellent written and verbal communication skills in English * Technical knowledge and familiarity ...

AspenTech

Sr Technical Writer

Montreal, QC

The Role AspenTech is looking for a talented and experienced Technical Writer to join our ... Familiarity with project management tools, such as Azure DevOps or Jira. * Willingness to ...

Flatiron Construction Corp

Proposal Writer

Montreal, QC · On-site

CA$90K/yr

As a Proposal Writer within our East Bidding Team, you will craft compelling, high-quality ... Collaborate with technical experts and project managers to translate engineering and construction ...

Coveo

Technical Marketing Engineer

Montreal, QC · On-site

... engineering, or a similar client-facing environment. * Strong ability to understand complex ... This was written by humans, assisted by AI. We may leverage technology in our hiring process to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEngineering Technical Writer JobsEngineering Technical Writer Jobs in Quebec

Engineering Technical Writer information

See Quebec salary details

$6

$37

$66

How much do engineering technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 4, 2026, the average hourly pay for engineering technical writer in Quebec is $37.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.92 and $44.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the engineering technical writer position, and why are they important?

To thrive as an Engineering Technical Writer, you need strong technical writing skills, a solid understanding of engineering concepts, and typically a degree in engineering, technical communication, or a related field. Familiarity with documentation tools like MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems, as well as certifications such as CPTC (Certified Professional Technical Communicator), are often valuable. Attention to detail, strong organizational skills, and the ability to communicate complex technical information clearly to different audiences are standout soft skills. These competencies help ensure accurate, user-friendly documentation that supports engineering teams and end-users alike.

What does an engineering technical writer do?

An Engineering Technical Writer creates clear, concise, and accurate technical documentation for engineering products, processes, and systems. They collaborate with engineers, developers, and subject matter experts to translate complex technical information into user manuals, guides, specifications, and other documents. Their work ensures that end users, technicians, and stakeholders can easily understand and use technical products efficiently. Strong writing, research, and communication skills are essential for this role.

Are engineering technical writers still in demand?

Engineering technical writers are still in demand as companies require clear documentation for complex technical products and systems. Skills in tools like Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and knowledge of engineering concepts enhance employability, especially in industries such as manufacturing, software, and aerospace.

What are the typical daily responsibilities of an engineering technical writer?

Engineering Technical Writers are responsible each day for gathering information from engineers, developing and updating technical documentation such as user manuals, specifications, and training guides, and ensuring all materials meet company and industry standards. They often collaborate closely with subject matter experts, review technical drawings or prototypes, and use specialized authoring tools to produce clear, organized content. Depending on the project, you may also participate in team meetings, conduct user research to improve documentation, and help maintain version control for all documents. This role requires balancing technical accuracy with user accessibility, making it both dynamic and integral to engineering projects.

What are popular job titles related to Engineering Technical Writer jobs in Quebec? For Engineering Technical Writer jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Engineering Technical Writer jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Engineering Technical Writer jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Engineering Technical Writer jobs in QC? For Engineering Technical Writer jobs in QC, the most frequently searched job titles are:
Engineering Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Engineering Technical Writer job openings in Quebec as of July 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, 5% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $78,861 per year, or $37.9 per hour.

Technical Writer

L3HHCM20

Montreal, QC

CA$500/day

Other

Re-posted 7 days ago

Job description

Job Title: Technical Writer

Job Location: Montreal, QC

Job Code: 38439

Job Schedule: Day Shift

Compensation Range: Between $50,500 - $93,500 CDN annually

Essential Functions:

  • Build and maintain client aids that go beyond traditional documentation, such as online video, demos, guided tours, and other educational techniques;
  • Edit existing developer-written content in preparation for publication;
  • Prepare and create instructor materials (course outlines, documents, presentations, and training aids) and classroom agenda;
  • Conduct end user trainings and presentations on the IPMS product for client;
  • Continuously enhance technical instructional delivery and presentation skills;
  • Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product;
  • Translations to French of technical documents

Qualifications:

  • Bachelor or Bachelor of Science in Technical Communication, Technical Translation or related discipline preferably in a technical field such as computer science or a focus on English writing or communications
  • Strong written and verbal communication and experience working with content in multiple mediums;
  • Excellent writing, editing, communication and teamwork skills, including willingness and ability to consult with subject matter experts from engineering;
  • Experience working with the following preferred tools: Author-It (mandatory), Acrobat, Microsoft Office;
  • Bilingual French and English with good English writing skills;
  • Regular use of a content management system (CMS) to manage the lifecycle of technical documentation including draft, review, and publish phases;

Preferred Additional Skills:

  • Previous technical writing experience in a fast-paced engineering environment is an asset;
  • Experience in a rapidly changing environment is also beneficial in this challenging position.
  • Some experience in development and delivery of training/facilitated learning is beneficial but not required;

Eligibility Criteria:

  • Must be eligible for registration with the Controlled Goods Program;
  • Must be eligible to obtain and maintain a government of Canada Reliability status and Secret Level 2/NATO Secret security clearance.

L3Harris is proud to be an equal opportunity employer and is committed to treating all of its employees and job applicants with respect and dignity and to maintaining a workplace free from discrimination. Anyone applying for a position will be considered without regard to the following: race, national or ethnic origin, colour, religion, age, nationality, ancestry, ethnicity, gender, sex, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, family status, genetic characteristics, disability, citizenship status, or conviction for an offence for which a pardon has been granted or in respect of which a record suspension has been ordered, or any other characteristic that is protected by applicable human rights legislation.

L3Harris maintains a drug-free workplace and conducts pre-employment drug and alcohol testing and background checks, in accordance with applicable law. Such results are only accessible and viewed by individuals at L3Harris who have direct responsibility in the hiring process. If you fail to report for a drug and alcohol test, refuse to undergo such test or test positive for the presence of drugs or alcohol, the hiring process may be concluded or your offer of employment may be rescinded, in L3Harris' sole discretion.

This job is for an existing vacancy

Apply