ZipRecruiter

Log In

1

Senior Technical Writer Jobs in Quebec (NOW HIRING)

AspenTech

Sr Technical Writer

Montreal, QC · On-site

The Role AspenTech is looking for a talented and experienced Technical Writer to join our Enterprise Operations Platform (EOP) organization. In this role, you will be responsible for translating ...

DoiT

Senior Technical Content Writer

Montreal, QC · Remote

Location Our Senior Technical Content Writer - Data Platforms will join our global Marketing team. This remote role is ideally based in the United States or Canada, with overlap with US business ...

L3HHCM20

Technical Writer

Montreal, QC · On-site

CA$500/day

Technical Writer Job Location: Montreal, QC Job Code: 38439 Job Schedule: Day Shift - Hybrid Compensation Range: Between $50 ,500 - $93 ,500 CDN annually Essential Functions: * Build and maintain ...

L3Harris Technologies

Technical Writer

Montreal, QC · Hybrid

CA$500/day

Technical Writer Job Location: Montreal, QC Job Code: 38439 Job Schedule: Day Shift - Hybrid Compensation Range: Between $50 ,500 - $93 ,500 CDN annually Essential Functions: * Build and maintain ...

Sonovision

Technical Writer

Montreal, QC · Hybrid

Experienced Technical Writer Location: Montreal, Quebec Job Type: Full-time, on site Industry: Aerospace, Defence, Military Languages Required: English (bilingual considered an asset) Want to know ...

Sonovision

Technical Writer

Montreal, QC · On-site

$28 - $40/hr

We are seeking a Technical Writer with strong expertise in XML/SGML-based structured authoring, S1000D, and ATA iSpec 2200. Your work will transform complex engineering information into clear ...

Sonovision

Technical Writer

Saint-jean-sur-richelieu, QC · On-site

$28 - $40/hr

We are seeking a Technical Writer with strong expertise in XML/SGML-based structured authoring, S1000D, and ATA iSpec 2200. Your work will transform complex engineering information into clear ...

Intact Financial

IT Technical Advisor Senior

Laval, QC · Hybrid

About the role You are a seasoned Infrastructure Security and Senior Windows Systems Administrator ... technical pillar for both the team and the broader organization. Your primary mandate is to ensure ...

Coveo

Senior Technical Product Manager

Quebec, QC · On-site

As a Senior Technical Product Manager in our Query Execution unit, you'll help shape the evolution ... This was written by humans, assisted by AI. We may leverage technology in our hiring process to ...

New

Coveo

Senior Technical Product Manager

Montreal, QC · On-site

As a Senior Technical Product Manager in our Query Execution unit, you'll help shape the evolution ... This was written by humans, assisted by AI. We may leverage technology in our hiring process to ...

New

Autodesk

Senior Technical Product Manager

Montreal, QC · On-site

We're looking for a strategic and customer-obsessed Senior Technical Product Manager to define and ... Excellent written and verbal communication skills in English. Additional languages are a plus

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer JobsSenior Technical Writer JobsSenior Technical Writer Jobs in Quebec

Senior Technical Writer information

See Quebec salary details

$23

$46

$70

How much do senior technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for senior technical writer in Quebec is $46.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.22 and $52.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a senior technical writer?

A senior technical writer contributes to technical support documentation, instruction manuals, scripts, articles, websites, and guides, reducing synthesizing material into concise language for users and customers to fully understand. A senior technical writer is a higher-level employee who delegates tasks to other writers and editors or corrects copy. Senior technical writers also study user feedback for improvement opportunities. In this job, you may revise and rewrite existing content, editing and punching up old copy to match new standards or guidelines.

What does a senior technical writer do?

A Senior Technical Writer is responsible for creating, editing, and managing complex technical documentation, such as user manuals, product guides, and online help systems. They collaborate with engineers, product managers, and other stakeholders to ensure accuracy and clarity in the documentation. In addition to writing, they often lead documentation projects, mentor junior writers, and establish best practices for the documentation team. Their work helps users and customers understand and effectively use complex products or technologies.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior technical writer, and why are they important?

To thrive as a Senior Technical Writer, you need exceptional writing and editing skills, a strong grasp of technical concepts, and experience with documentation standards, usually supported by a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, XML-based publishing systems, and version control software is typically required. Strong collaboration, attention to detail, and the ability to translate complex information into clear, user-friendly content are vital soft skills. These competencies ensure the creation of high-quality documentation that supports product usability and customer satisfaction.

How does a senior technical writer typically collaborate with subject matter experts and development teams during documentation projects?

Senior Technical Writers work closely with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure documentation is accurate and comprehensive. They often attend sprint meetings, conduct interviews, and review product prototypes to gather detailed information. Effective collaboration involves translating complex technical concepts into user-friendly language, incorporating feedback from different stakeholders, and regularly updating documentation as products evolve. This role requires strong communication and project management skills to balance multiple priorities and meet deadlines.

What is the difference between Senior Technical Writer vs Technical Writer?

AspectSenior Technical WriterTechnical Writer
Required ExperienceTypically 5+ years, with leadership skillsEntry to mid-level, 1-3 years experience
ResponsibilitiesLeading documentation projects, mentoring, complex contentCreating and editing technical documents, following guidelines
CertificationsOften preferred or required (e.g., STC certifications)Less commonly required
Work EnvironmentCollaborates with cross-functional teams, often in corporate settingsWorks independently or in small teams, in various industries

The main difference between a Senior Technical Writer and a Technical Writer lies in experience, responsibilities, and leadership roles. Senior Technical Writers typically have more experience, handle complex projects, and mentor junior staff, whereas Technical Writers focus on producing clear, accurate documentation under guidance. Both roles are essential in technical communication, but the senior position involves greater oversight and expertise.

More about Senior Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Quebec?

The most popular types of Technical Writer jobs in Quebec are:

What are popular job titles related to Senior Technical Writer jobs in Quebec?

For Senior Technical Writer jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Senior Technical Writer jobs in Quebec look for?

The top searched job categories for Senior Technical Writer jobs in Quebec are:

What cities in Quebec are hiring for Senior Technical Writer jobs?

Cities in Quebec with the most Senior Technical Writer job openings:

What are popular job titles related to Senior Technical Writer jobs in QC?

For Senior Technical Writer jobs in QC, the most frequently searched job titles are:

Senior Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Senior Technical Writer job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 7% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $95,766 per year, or $46 per hour.

Sr Technical Writer

AspenTech

Montreal, QC • On-site

Full-time

Re-posted 13 days ago

AspenTech rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

88th of 245 rated software companies

Job description

The driving force behind our success has always been the people of AspenTech. What drives us, is our aspiration, our desire and ambition to keep pushing the envelope, overcoming any hurdle, challenging the status quo to continually find a better way. You will experience these qualities of passion, pride and aspiration in many ways - from a rich set of career development programs to support of community service projects to social events that foster fun and relationship building across our global community.

The RoleAspenTech is looking for a talented and experienced Technical Writer to join our Enterprise Operations Platform (EOP) organization. In this role, you will be responsible for translating complex technical concepts into comprehensive, user-centric content that is easy to understand. You will work collaboratively with technical team members and other technical writers to ensure our AspenTech customers have the information they need to use our industry leading products.
As part of the EOP team, you will be a member of an Agile development team responsible for the delivery of next-generation industrial software solutions. These solutions will provide a software-defined, data-centric, flexible platform which enables automation for AspenTech's diverse customer base. This role's contributions have highly visible impacts on the success and scalability of our software offerings to our customers. Our organization and product are positioned in the market to grow at a rapid pace over the next decade with varied opportunities for career growth.Your Impact
  • Research, write, and edit documentation such as configuration guides, user documentation, and other related technical materials.
  • Develop an in-depth understanding of products to efficiently manage and deliver complex software documentation that meets the needs of the target audience.
  • Partner closely with development teams, product managers, product owners, architects, and other stakeholders to gather requirements and source accurate information to continually improve documentation.
  • Drive documentation best practices across teams in the organization.
  • Apply design and style guides to existing documentation to ensure consistent look and feel across the documentation library.
  • Utilize work tracking system to ensure tasks stay on track and deadlines are met.
  • Actively participate with team members as part of a scaled Agile organization.
  • Contribute to a culture of accountability and collaboration across a variety of support, development, security, and product teams.
  • Continually demonstrate adherence to security best practices and compliance requirements.
  • Complete assigned technical and industry training.
  • Demonstrate effective communication skills as a participant in a variety of Agile ceremonies.
What You'll Need
  • A bachelor's degree in Technical/Professional Writing, English, Communications, Operations Technology, or a related technical field.
  • 5-8 years of experience developing software, User Guides, Configuration Documents, or technical documentation.
  • Language requirement: French: A1 (advanced) English level C1 (advanced), the position requires interactions with international clients.
  • Ability to quickly learn complex topics and software applications.
  • Attention to detail.
  • Thorough understanding of how to translate complex information into concise, easy-to-follow instructions
  • Strong personal project management skills; able to be self-directed and capable of working effectively in an environment with a high degree of change.
  • Knowledge of HTML and web publishing Experience in: Python, Lua, CSS, Javascript, Antora.
  • Understanding of Agile methodology, such as SAFe or Scrum.
  • Familiarity with project management tools, such as Azure DevOps or Jira.
  • Willingness to contribute ideas and solutions while honoring and supporting the ideas of others.
#LI-DW1

What AspenTech employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply