ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writing Manager Jobs in Quebec (NOW HIRING)

L3HHCM20

Technical Writer

Montreal, QC

CA$500/day

Bilingual French and English with good English writing skills; * Regular use of a content management system (CMS) to manage the lifecycle of technical documentation including draft, review, and ...

L3Harris Technologies

Technical Writer

Montreal, QC

CA$500/day

Bilingual French and English with good English writing skills; * Regular use of a content management system (CMS) to manage the lifecycle of technical documentation including draft, review, and ...

Sonovision

Technical Writer

Montreal, QC · Hybrid

Collaborate with engineers, technical data managers, and project leads to ensure high-quality and ... Excellent written communication skills in English. Preferred Qualifications * Familiarity with ATA ...

IMP Group

Technical Writer

Dorval, QC · On-site

... service aircraft sales, management & charter group, aircraft maintenance, inspection, and ... Experience in writing Policies and Procedures for an aviation or aerospace company. Standards such ...

Sonovision

Technical Writer

Montreal, QC · On-site

$28 - $40/hr

Collaborate with engineers, technical data managers, and project leads to ensure high-quality and ... Excellent written communication skills in English.Preferred QualificationsFamiliarity with ATA ...

AspenTech

Sr Technical Writer

Montreal, QC · On-site

Partner closely with development teams, product managers, product owners, architects, and other ... A bachelor's degree in Technical/Professional Writing, English, Communications, Operations ...

VIA Rail Canada, Inc.

Senior Technical Advisor

Montreal, QC · On-site

CA$83K - CA$97K/yr

Reporting to the Senior Manager, Technical Advisors & Labs, the Technical Advisor will provide the ... Proficiency in both French and English, written and spoken. COMPETENCIES : * Teamwork: Leads the ...

CIMA+

If you are naturally curious, enjoy building relationships, have strong technical writing skills ... Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple projects ...

CIMA+

Senior Proposal Advisor

Baie-comeau, QC · Hybrid

If you are naturally curious, enjoy building relationships, have strong technical writing skills ... Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple projects ...

CIMA+

Senior Proposal Advisor

Gatineau, QC · Hybrid

If you are naturally curious, enjoy building relationships, have strong technical writing skills ... Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple projects ...

CIMA+

Senior Proposal Advisor

Sherbrooke, QC · Hybrid

If you are naturally curious, enjoy building relationships, have strong technical writing skills ... Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple projects ...

CIMA+

Senior Proposal Advisor

Laval, QC · Hybrid

If you are naturally curious, enjoy building relationships, have strong technical writing skills ... Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple projects ...

CIMA+

Senior Proposal Advisor

Quebec, QC · Hybrid

If you are naturally curious, enjoy building relationships, have strong technical writing skills ... Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple projects ...

CIMA+

Senior Proposal Advisor

Montreal, QC · Hybrid

If you are naturally curious, enjoy building relationships, have strong technical writing skills ... Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple projects ...

BRP

Technical Projects Manager

Valcourt, QC · On-site

We are seeking a Manager, Technical Projects. Reporting to the Global Manufacturing Systems and ... Good spoken and written communication skills in French and English (the person will be required to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writing JobsTechnical Writing Manager JobsTechnical Writing Manager Jobs in Quebec

Technical Writing Manager information

See Quebec salary details

$74.5K

$101.9K

$190K

How much do technical writing manager jobs pay per year?

As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for technical writing manager in Quebec is $101,863.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $82,500.00 and $98,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by technical writing managers when leading documentation teams?

Technical Writing Managers often encounter challenges such as balancing diverse project priorities, ensuring consistency and quality across documentation, and coordinating efforts between writers, subject matter experts, and development teams. They must also adapt quickly to changes in product requirements and evolving documentation tools or standards. Effective communication, strong organizational skills, and fostering a collaborative team environment are essential to overcoming these challenges and delivering high-quality documentation on schedule.

What is the difference between Technical Writing Manager vs Technical Writer?

AspectTechnical Writing ManagerTechnical Writer
ResponsibilitiesOversees technical writing teams, manages projects, sets standardsCreates technical documentation, manuals, guides
Required SkillsLeadership, project management, advanced writing skillsStrong writing, technical knowledge, attention to detail
Experience & CertificationsExperience in technical writing, leadership skills, certifications like STCTechnical writing experience, relevant certifications
Work EnvironmentTypically in an office or remote team management settingIndividual contributor role, often in office or remote

The main difference between a Technical Writing Manager and a Technical Writer is that the manager oversees the entire technical writing team and manages projects, while the writer focuses on creating technical documentation. The manager requires leadership skills and project management experience, whereas the writer emphasizes strong writing and technical skills.

Is technical writing still in demand?

Technical writing remains in demand across industries such as technology, healthcare, and engineering, as companies require clear documentation for products, processes, and compliance. Skilled technical writers with knowledge of tools like Markdown, XML, or content management systems are especially sought after, and the role often involves collaboration with subject matter experts and the use of industry standards.

What does a technical writing manager do?

A Technical Writing Manager leads a team of technical writers responsible for creating, editing, and maintaining technical documentation such as user manuals, product guides, and online help content. They oversee project timelines, ensure documentation meets quality standards, and collaborate with engineering, product, and support teams to gather information. Additionally, they mentor writers, implement best practices, and help develop documentation strategies that align with business goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writing manager?

To thrive as a Technical Writing Manager, you need expertise in technical writing, editing, documentation best practices, and typically a bachelor’s degree in English, Communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, content management systems, and often certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) are valuable. Strong leadership, project management, and interpersonal communication skills help foster team collaboration and ensure high-quality output. These competencies are critical for producing clear, accurate documentation and leading teams effectively in fast-paced technical environments.
What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Quebec? The most popular types of Technical Writing jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Technical Writing Manager jobs in Quebec? For Technical Writing Manager jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Writing Manager jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Technical Writing Manager jobs in Quebec are:
Technical Writing Manager jobs near you
Infographic showing various Technical Writing Manager job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $101,863 per year, or $49 per hour.

Technical Writer

L3HHCM20

Montreal, QC

CA$500/day

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

Job Title: Technical Writer

Job Location: Montreal, QC

Job Code: 38439

Job Schedule: Day Shift

Compensation Range: Between $50,500 - $93,500 CDN annually

Essential Functions:

  • Build and maintain client aids that go beyond traditional documentation, such as online video, demos, guided tours, and other educational techniques;
  • Edit existing developer-written content in preparation for publication;
  • Prepare and create instructor materials (course outlines, documents, presentations, and training aids) and classroom agenda;
  • Conduct end user trainings and presentations on the IPMS product for client;
  • Continuously enhance technical instructional delivery and presentation skills;
  • Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product;
  • Translations to French of technical documents

Qualifications:

  • Bachelor or Bachelor of Science in Technical Communication, Technical Translation or related discipline preferably in a technical field such as computer science or a focus on English writing or communications
  • Strong written and verbal communication and experience working with content in multiple mediums;
  • Excellent writing, editing, communication and teamwork skills, including willingness and ability to consult with subject matter experts from engineering;
  • Experience working with the following preferred tools: Author-It (mandatory), Acrobat, Microsoft Office;
  • Bilingual French and English with good English writing skills;
  • Regular use of a content management system (CMS) to manage the lifecycle of technical documentation including draft, review, and publish phases;

Preferred Additional Skills:

  • Previous technical writing experience in a fast-paced engineering environment is an asset;
  • Experience in a rapidly changing environment is also beneficial in this challenging position.
  • Some experience in development and delivery of training/facilitated learning is beneficial but not required;

Eligibility Criteria:

  • Must be eligible for registration with the Controlled Goods Program;
  • Must be eligible to obtain and maintain a government of Canada Reliability status and Secret Level 2/NATO Secret security clearance.

L3Harris is proud to be an equal opportunity employer and is committed to treating all of its employees and job applicants with respect and dignity and to maintaining a workplace free from discrimination. Anyone applying for a position will be considered without regard to the following: race, national or ethnic origin, colour, religion, age, nationality, ancestry, ethnicity, gender, sex, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, family status, genetic characteristics, disability, citizenship status, or conviction for an offence for which a pardon has been granted or in respect of which a record suspension has been ordered, or any other characteristic that is protected by applicable human rights legislation.

L3Harris maintains a drug-free workplace and conducts pre-employment drug and alcohol testing and background checks, in accordance with applicable law. Such results are only accessible and viewed by individuals at L3Harris who have direct responsibility in the hiring process. If you fail to report for a drug and alcohol test, refuse to undergo such test or test positive for the presence of drugs or alcohol, the hiring process may be concluded or your offer of employment may be rescinded, in L3Harris' sole discretion.

This job is for an existing vacancy

Apply