1

Documentation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

$90K - $100K/yr

Manage documentation, project plans, and reporting tools to ensure smooth execution of initiatives. * Task Management: Assist in content management, survey distribution, tracking issues escalated to ...

Review commissioning documentation, test records, turnover packages, and QA/QC documents for ... Project management experience, including schedule coordination, issue tracking, reporting ...

Document project status, issues, risks, assumptions, and decisions. * Manage project documentation repository. * Attend, facilitate, and present at project meetings. * Collaborate with project team ...

Sr. Project Manager

San Jose, CA ยท On-site

$95K - $120K/yr

Maintains detailed project documentation of key decisions, customer requests, and revisions ... Budget Management * Collaborates with labor providers to request, review, and finalize labor quotes ...

Maintains detailed project documentation of key decisions, customer requests, and revisions ... Budget Management * Collaborates with labor providers to request, review, and finalize labor quotes ...

Maintains detailed project documentation of key decisions, customer requests, and revisions ... Budget Management * Collaborates with labor providers to request, review, and finalize labor quotes ...

Maintains detailed project documentation of key decisions, customer requests, and revisions ... Budget Management * Collaborates with labor providers to request, review, and finalize labor quotes ...

next page

Showing results 1-20

Documentation Project Manager information

See salary details

$21

$46

$76

How much do documentation project manager jobs pay per hour?

As of Jun 26, 2026, the average hourly pay for documentation project manager in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a Documentation Project Manager typically collaborate with technical writers and subject matter experts during a project?

A Documentation Project Manager works closely with technical writers and subject matter experts (SMEs) by coordinating project timelines, clarifying documentation requirements, and facilitating regular communication between all parties. They often organize kickoff meetings, set milestones, and use project management tools to ensure everyone stays aligned on deliverables. The manager also reviews drafts, provides feedback, and resolves any issues or bottlenecks that arise during the documentation process. This collaborative approach helps maintain quality and consistency across all documentation produced.

What does a Documentation Project Manager do?

A Documentation Project Manager oversees the planning, creation, and maintenance of technical or business documentation within an organization. They coordinate teams of writers, set project timelines, ensure quality standards, and manage resources to deliver clear and accurate documents. Their role often involves collaborating with subject matter experts, tracking project progress, and implementing documentation best practices to meet organizational goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Documentation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Documentation Project Manager, you need strong project management skills, attention to detail, and a background in technical writing, often supported by a relevant degree and project management certification (such as PMP or Prince2). Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Microsoft SharePoint, as well as version control systems, is typically required. Exceptional communication, leadership, and organizational abilities help you coordinate teams and manage stakeholder expectations. These skills ensure documentation projects are completed efficiently, accurately, and aligned with organizational standards.

What is the difference between Documentation Project Manager vs Technical Writer?

AspectDocumentation Project ManagerTechnical Writer
Primary RoleOversees documentation projects, manages teams, and ensures timely deliveryCreates, edits, and maintains technical documents and manuals
Required SkillsProject management, leadership, communicationWriting, editing, technical knowledge
Work EnvironmentProject teams, cross-department collaborationIndividual or small team writing tasks
CertificationsPM certifications (PMP), industry-specific certificationsTechnical writing certifications (e.g., STC)

While both roles involve documentation, the Documentation Project Manager focuses on managing documentation projects and teams, ensuring deadlines are met. The Technical Writer primarily produces and maintains technical content. The roles often collaborate but differ in scope and responsibilities.

More about Documentation Project Manager jobs
What cities are hiring for Documentation Project Manager jobs? Cities with the most Documentation Project Manager job openings:
What states have the most Documentation Project Manager jobs? States with the most job openings for Documentation Project Manager jobs include:

Project Manager - Construction

Polaris Software

Nashua, NH โ€ข Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 22 days ago


Job description

About Us


Sitestream, a Polaris Software company based in Beverly, is an industry leader in automated traffic safety. The company's mission is to elevate road safety for drivers and pedestrians in small to medium-sized cities across the United States. ย By working closely with communities and employing the latest and most effective safety strategies, Sitestream is equipped for the most complex traffic challenges.

This is an exciting time to join Sitestream. We're seeking ambitious, forward-thinking individuals who are eager to make a real impact and grow their careers in a rapidly evolving industry. If you're ready to be part of a team that's shaping the future of public safety and compliance technology, we want to hear from you.

Projectย Managerย -ย Constructionย 

Remoteย (Can recruit in Massachusetts, Ohio, Iowa, Florida, New Hampshire and Connecticut, ) preference with MA/NH/CT for upcoming projects

Hybrid modelย with the expectation of time on site and in officeย (Beverly, MA), circa 3 days a weekย but flexible based on project needs.ย 

Full timeย ย 

Reports to:ย VP of Operationsย / Divisional MD (Police)

Summaryย 

Sitestream, a Polaris Software company in Beverly, MA, isย seekingย detail-oriented and motivated teamย memberย as aย Project Manager.ย As part of a fast-growing, mission-driven company, you will help ensure that our partner communities receive high-quality, reliable program outcomes. A strong work ethic, consistency, and the ability to stay focused in a fast-paced environment are essential for this role.ย In this role, you will be contributing towardsย technology that helps our customers make the world safer and fairer.ย ย 

Project Manager -ย Constructionย  -ย Job Descriptionย 

Position Overviewย 

Sitestreamย is seeking aย Project Managerย to coordinateย highway basedย construction support services related to municipal compliance-related construction. This role serves as the operational link between internal teams and third-party construction companies, ensuring work is properly scheduled, tracked, and completed in compliance with local requirements.ย 

Theย Project Managerย focuses on coordinating workflows, monitoring progress, andย maintainingย visibility across active projects rather than performing hands-on construction. This role is ideal for someone who is highly organized, operations-focused, and experienced in managing external contractors.ย 

Cross-Functional Construction Workflowsย 

Intake & Scopingย 

  • Project Managerย /ย Operations /ย Municipalityย 
  • Review municipal requirements,ย State requirements,ย notices, or inspection findingsย 
  • Translate requirements into construction scopes for third-party contractorsย 
  • Vendor Coordinationย 
  • ย Projectย Manager / Vendor Management / Procurementย 
  • Defining camera and associatedย hardwareย requirementsย ย 
  • Assign approved third-party contractorsย 
  • Aligning on schedules, scopes, and expectationsย 
  • Ensure Budgetary calculation

Permitting & Documentationย 

  • Project Managerย / Permitting / Admin / Compliance Opsย 
  • Track permits, inspections, and required documentationย 
  • Ensure records are complete for municipal complianceย including DOT approvalsย alongside subcontract expert supportย 

Execution & Trackingย 

  • Projectย Manager /ย Internal Operations / Senior Leadershipย ย 
  • Monitor progress, timelines, and issuesย 
  • Communicate status updates and escalationsย 
  • Ensure central Project trackingย solution is kept up to dateย 

Key Responsibilitiesย 

  • Management of the day-to-day operations including support outsourcing of infrastructure tasks, ensuring proper management of contractors, permits, equipment needs, and siteย logisticsย 
  • Review andย analyseย construction drawings to ensureย accurateย execution in the field, coordinating with third-party contractors to resolve discrepancies andย maintainย design intent.ย 
  • Serve as the technical and managerial point of contact for ITS construction, resolving field issues, constructability concerns, and design conflicts with third-party construction companiesย 
  • Track project timelines, deliverables, and approved budgetsย 
  • Serve as the primary operational point of contact between contractors,ย customersย and internal teamsย 
  • Ensure work aligns with local / state building requirements and compliance standardsย 
  • Identifyย and escalate operational issues, delays, or budget concernsย 
  • Maintainย accurateย project documentation, including state requirements, inspections, and close-out recordsย 
  • Conduct or coordinate site visits and ensure all physical deployment prerequisites are metย 
  • Provide regular project status updates to leadershipย ย 

Requirements

Qualifications

  • 5+ years of experience inย projectย management, project operations, or contractor coordinationย 
  • Proven experience managing third-party constructionย and approvalย vendorsย 
  • Strong understanding of construction workflows and scheduling, ideallyย in anย ITSย or highwaysย environmentย 
  • Experience with budget tracking and documentationย 
  • Excellent organizational, communication, and follow-through skillsย ย 

Preferred Experienceย 

  • PMP-certified professional with proven experience applying formal project management methodologies to third-party construction oversightย 
  • Background in compliance-driven, municipal, or inspection-related constructionย 
  • Experience working with permitting offices or inspectorsย 
  • Experience dealing withย Road sideย infrastructure works including working with Electricย Utility companiesย 
  • Familiarity with project trackingย ย 

Benefits

What We Offer

  • ย Health and Dental Insurance (BlueCross BlueSheild, 80:20 contribution model)
  • 401 k
  • ย Vision insurance
  • ย Longterm Disability & AD&D
  • ย 20 Days PTOย 
  • ย Life Insurance
  • ย EAPย 
  • ย Community Dayย 
  • ย Moment in Time Dayย 
  • ย Federal Paid Holidaysย 
  • Salary banding subject to experience of $70-$110,000 dollars gpa

Equal Opportunities


Our business is an equal opportunities employer. We make recruitment decisions based on qualifications, skill sets, and experiences. We consider all suitable candidates regardless of their age, sex, gender reassignment, race, religious beliefs (or lack thereof), marital status, disability, sexual orientation, or any other protected characteristic.ย 

Please note that we can currently only consider candidates with an existing right to work in the US.ย Candidates must be able to pass a comprehensive background check, including fingerprinting.