1

Contract Translation Proofreading Jobs (NOW HIRING)

High-volume contract administration, including issuing and tracking translation publishing licenses ... Exceptional oral and written communications, including grammar and proofreading * Excellent ...

High-volume contract administration, including issuing and tracking translation publishing licenses ... Exceptional oral and written communications, including grammar and proofreading * Excellent ...

Propio Language Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and ... Lead negotiations, pricing discussions, and contract creation to secure profitable agreements while ...

... translation, and localization services. Our people take pride in every resource we offer, and our ... Lead negotiations, pricing discussions, and contract creation to secure profitable agreements while ...

... translation, and localization services. Our people take pride in every resource we offer, and our ... Lead negotiations, pricing discussions, and contract creation to secure profitable agreements while ...

We provide PA support and manage document production, translation and travel services. Our team is ... Nothing herein creates a contract of employment or otherwise modifies the at-will nature of ...

We provide PA support and manage document production, translation and travel services. Our team is ... Nothing herein creates a contract of employment or otherwise modifies the at-will nature of ...

Good proofreading and writing skills. Preferred Skills, Knowledge and Abilities: Proficiency with ... This rate is based on bargaining unit contracts. This pay range represents base pay only and ...

Good proofreading and writing skills. Preferred Skills, Knowledge and Abilities: Proficiency with ... This rate is based on bargaining unit contracts. This pay range represents base pay only and ...

Process contracts and prepare, track and maintain records of purchase orders, invoices and payments ... Good proofreading and writing skills. Preferred Skills, Knowledge and Abilities: Proficiency with ...

Process contracts and prepare, track and maintain records of purchase orders, invoices and payments ... Good proofreading and writing skills. Preferred Skills, Knowledge and Abilities: Proficiency with ...

next page

Showing results 1-20

Contract Translation Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do contract translation proofreading jobs pay per hour?

As of Jul 6, 2026, the average hourly pay for contract translation proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.
What cities are hiring for Contract Translation Proofreading jobs? Cities with the most Contract Translation Proofreading job openings:
What are the most commonly searched types of Translation Proofreading jobs? The most popular types of Translation Proofreading jobs are:
What states have the most Contract Translation Proofreading jobs? States with the most job openings for Contract Translation Proofreading jobs include:

Assistant, Business Affairs

WME Group

Bronx, NY • On-site

$21/hr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 23 days ago


Job description

Who We Are:

WME is the original advocate for the world’s most extraordinary artists, content creators and talent across books, digital media, fashion, film, food, music, sports, television and theater.

A global entertainment agency, home to many of the world’s most dynamic and engaging storytellers, brands, live events and experiences.

WME Books is one of the world’s largest and longest-running book agencies with thousands of titles sold in the U.S., UK, and internationally. At its core, WME Books operates as a boutique literary agency, providing hands-on representation while uniquely positioned to access resources from across the broader WME network.

The WME Books Business Affairs team utilizes the law, contracts and business judgment to strategize with the WME Books agents to make the best deals for our author clients. We also manage contractual relationships between WME’s author clients and buyers, and advise colleagues to effectively balance business and legal risks.

What You’ll Do:

We seek a talented and highly motivated assistant to provide administrative support to the WME Books Business Affairs team. The ideal candidate has publishing or law firm experience and a genuine interest in books and entertainment. This is a high-volume practice supporting the WME Books agents, who operate worldwide within tight timeframes and whose author clients include bestselling writers and media personalities with a wide range of literary properties. Primary responsibilities include:

  • High-volume contract administration, including issuing and tracking translation publishing licenses
  • Organizing and maintaining files, deal logs and contract precedent logs
  • Fostering excellent relationships with agents, agency clients and internal/external executives
  • Providing scheduling, phone and administrative support for the Books BA team

You Have These:

  • Administrative experience supporting an executive or senior attorney strongly preferred
  • Exceptional attention to detail and organizational skills
  • Creative problem-solving skills; you’re proactive and accountable
  • Ability to handle multiple assignments and tight deadlines with accuracy
  • Exceptional oral and written communications, including grammar and proofreading
  • Excellent interpersonal and communication skills, including the ability to interact with a range of personalities and styles in a dynamic, fast-paced environment
  • A genuine commitment to workplace equity
  • Grit, tenacity and flexibility
  • Proficiency in MS Word, Excel and PowerPoint

Per local requirements and in the interest of transparency, the rate shown below reflects the prevalent current hiring range for this position. Hiring pay rates are based on a number of factors, including location and may vary depending on job-related qualifications, knowledge, skills and experience. The company strives to provide locally competitive rewards packages, which include base rate along with, as applicable, short- and long-term incentives, growth and developmental opportunities, and robust benefits, such as health care, retirement, vacation and other paid time off, and additional offerings.

Hiring Rate Minimum:
$15.75 hourly (minimum will not fall below the applicable state/local minimum wage thresholds)

Hiring Rate Maximum:
$21.00 hourly

WME is an equal opportunity employer and encourages applications from qualified and eligible candidates regardless of sex, race, disability, age, sexual orientation, or religion or belief.