ZipRecruiter

Log In

1

Contract Translation Proofreading Jobs (NOW HIRING)

New York University

Administrative Aide II

New York, NY · On-site

$39.13/hr

Good proofreading and writing skills. Preferred Skills, Knowledge and Abilities: Proficiency with ... This rate is based on bargaining unit contracts. This pay range represents base pay only and ...

Biodesix, Inc.

Medical Writer

$90K - $130K/yr

Exceptional scientific and technical writing, editing, and proofreading skills. * Strong ... contract research organizations, medical communications agencies, or related healthcare ...

New York University

Administrative Aide II

New York, NY · On-site

$39.13/hr

Process contracts and prepare, track and maintain records of purchase orders, invoices and payments ... Good proofreading and writing skills. Preferred Skills, Knowledge and Abilities: Proficiency with ...

United Bank

Digital Experience Specialist

Charlotte, NC · On-site

... translation, site search, forms, online applications, and related third-party integrations ... Strong writing, editing, proofreading, and verbal communication skills. Familiarity with financial ...

New York University

Administrative Aide II

New York, NY · On-site

$39.13/hr

Good proofreading and writing skills. Preferred Skills, Knowledge and Abilities: Proficiency with ... This rate is based on bargaining unit contracts. This pay range represents base pay only and ...

New York University

Administrative Aide II

New York, NY · On-site

$39.13/hr

Good proofreading and writing skills. Preferred Skills, Knowledge and Abilities: Proficiency with ... This rate is based on bargaining unit contracts. This pay range represents base pay only and ...

Paralegal

Litigation Paralegal

Washington, DC · On-site

$65K - $115K/yr

... citation, proofreading, and assembling of exhibits and appendices; * Reviewing documents for ... such as translation services, document production vendors and trial graphics providers;

previous page

Showing results 41-60

All Jobsfreelance JobsContract Translation Proofreading Jobs

Contract Translation Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do contract translation proofreading jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for contract translation proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Contract Translation Proofreading jobs?

Cities with the most Contract Translation Proofreading job openings:

What are the most commonly searched types of Translation Proofreading jobs?

The most popular types of Translation Proofreading jobs are:

What states have the most Contract Translation Proofreading jobs?

States with the most job openings for Contract Translation Proofreading jobs include:

Contract Translation Proofreading jobs near you

Administrative Aide II

New York University

New York, NY • On-site

$39.13/hr

Full-time

Re-posted 4 days ago

New York University rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 46 frontline employees who took The Breakroom Quiz

79th of 619 rated colleges and universities

Job description

Position Summary
The Tisch Institute for Global Sport at the NYU School of Professional Studies (SPS) seeks an Administrative Aide II to perform a wide range of general office duties including those of a confidential nature. Respond to inquiries from students, prospective students, SPS colleagues, industry partners and will display a comprehensive knowledge of the department's activities, policies and programs. Interact with University and School personnel, including those at the senior level, to resolve issues and problems. Customize and/or compose communications and draft and coordinate social media posts and website updates. Work with databases using intermediate to advanced-level functions, including complex spreadsheets and reports. Use Microsoft and Google softwares to support office work. Maintain leaders' calendars and assist with meeting coordination.
Qualifications
Required Education:
High School diploma or equivalent.
Required Experience:
3 years of office experience. Experience providing a high level of customer service.
Preferred Experience:
2 years of office experience (with Associate's degree). 1 year of office experience (with Bachelor's degree).
Required Skills, Knowledge and Abilities:
Proficiency with intermediate to advanced word processing, spreadsheet and database applications. Moderate to fast, accurate keyboarding. Good proofreading and writing skills.
Preferred Skills, Knowledge and Abilities:
Proficiency with intermediate to advanced Microsoft Office or proficiency with Apple. Knowledge of desktop publishing software. Knowledge of Access.
Additional Information
In compliance with NYC's Pay Transparency Act, the hourly rate for this position is USD $39.129. This rate is based on bargaining unit contracts. This pay range represents base pay only and excludes any additional items such as incentives, bonuses, clinical compensation, or other items.
Since 1934, the NYU School of Professional Studies (NYU SPS) has been a deeply respected institution of higher education that is grounded in applied learning. From its early years, training returning World War II veterans to fulfill the nation's urgent need for skilled technical workers, it has evolved into a professional education powerhouse that offers 20 graduate degrees, 14 bachelor's degrees for undergraduate students, four associate's degrees, and a plethora of continuing education courses and credentials.
NYU SPS is a thought leader, and serves as an incubator for new ideas in industries that are constantly changing. We prepare students for in-demand jobs in fields including real estate, hospitality and tourism; global affairs; global sports management; publishing; marketing and public relations; project management; executive coaching and organizational consulting, human capital management; information technology, management and systems; translation; publishing and professional writing. NYU SPS is focused on building skills that open doors to opportunities in emerging fields and global markets. NYU SPS faculty members are leading experts in their areas of discipline, with a hands-on approach that encourages students to push beyond their limits and to break new ground.
NYU aims to be among the greenest urban campuses in the country and carbon neutral by 2040. Learn more at nyu.edu/nyugreen.
NYU is an Equal Opportunity Employer and is committed to a policy of equal treatment and opportunity in every aspect of its recruitment and hiring process without regard to age, alienage, caregiver status, childbirth, citizenship status, color, creed, disability, domestic violence victim status, ethnicity, familial status, gender and/or gender identity or expression, marital status, military status, national origin, parental status, partnership status, predisposing genetic characteristics, pregnancy, race, religion, reproductive health decision making, sex, sexual orientation, unemployment status, veteran status, or any other legally protected basis. All interested persons are encouraged to apply at all levels.

What New York University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

New York University logo

About New York University

Sourced by ZipRecruiter

Since its founding in 1831, NYU has been an innovator in higher education, reaching out to an emerging middle class, embracing an urban identity and professional focus, and promoting a global vision that informs its 20 schools and colleges. Today, that trailblazing spirit makes NYU one of the most prominent and respected research universities in the world, featuring top-ranked academic programs and accepting fewer than one in eight undergraduates. Anchored in New York City and with degree-granting campuses in Abu Dhabi and Shanghai as well as 12 study away sites throughout the world, NYU is a leader in global education, with more international students and more students studying abroad than any other US university.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1831

View All New York University Jobs

Apply