ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Legal Jobs (NOW HIRING)

Boohoff Law P.A.

Bilingual Legal Assistant

Seattle, WA

$24 - $28/hr

Join Our Team at Boohoff Law -- Legal Assistant Position. About Us: At Boohoff Law , we're not your ... Bilingual abilities are required. * Why Work With Us? We believe in taking care of our people.

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Monday - Friday, 9:00 am -5:00 pm Bilingual Legal Assistant Responsibilities: * Support a non-profit union company that provides legal services to clients * Conduct initial client assessments, obtain ...

System One Holdings, LLC

Legal Assistant

NJ · On-site

$19 - $23/hr

Monday - Friday, 9:00 am -5:00 pm Bilingual Legal Assistant Responsibilities: * Support a non-profit union company that provides legal services to clients * Conduct initial client assessments, obtain ...

Avrek Law

Bilingual Legal Assistant

Phoenix, AZ

$24 - $30/hr

Proficiency in Microsoft Office and legal research software. * Professional demeanor, excellent communication and organizational skills. * Ability to work independently and handle a high volume of ...

THE MEWAFY LAW FIRM PLLC

Be Seen First

Bilingual Legal Assistant (English/Spanish)

Queens, NY · On-site

$45K - $60K/yr

Queens Law firm is seeking a Bilingual (English/Spanish) Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys' business needs. Responsibilities: * Communicate ...

Buznik Law Firm

Be Seen First

Legal Secretary

New York, NY · On-site

$46K - $52K/yr

Bilingual (Spanish/English) Legal Assistant - Personal Injury Full-Time Fast-paced personal injury firm seeking a bilingual legal assistant (Spanish/English) who can manage client communication, stay ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsBilingual Legal Jobs

Bilingual Legal information

See salary details

$30K

$45K

$65.5K

How much do bilingual legal jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for bilingual legal in the United States is $45,044.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,500.00 and $49,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by professionals in bilingual legal roles, and how can they be effectively managed?

Professionals in bilingual legal roles often encounter challenges such as accurately translating complex legal terminology and ensuring clear communication between clients, attorneys, and court officials who speak different languages. Managing these challenges requires strong language proficiency, attention to detail, and a thorough understanding of legal concepts in both languages. It is also important to stay updated on legal vocabulary and cultural nuances to avoid misunderstandings. Collaborating closely with legal teams and utilizing language resources or glossaries can help maintain accuracy and efficiency in daily work.

What is the difference between Bilingual Legal vs Bilingual Paralegal?

AspectBilingual LegalBilingual Paralegal
Required CredentialsLegal education, law degree or paralegal certificationParalegal certification or associate degree in paralegal studies
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, courtsLaw firms, legal departments, government agencies
Industry UsageLegal services, judiciary, corporate lawLegal support, case preparation, document management

Both roles require bilingual skills and familiarity with legal terminology. A Bilingual Legal professional typically has a law degree or legal certification and may perform legal research, client consultations, or document review. A Bilingual Paralegal supports attorneys by preparing documents, managing case files, and conducting research, often with less formal legal education. While both work in legal environments and serve similar industries, their responsibilities and credentials differ.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual legal professional?

To thrive as a Bilingual Legal professional, you need a solid understanding of legal principles, fluency in at least two languages, and relevant legal education or certification. Familiarity with legal research databases, case management software, and translation tools is often required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and attention to detail distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate legal support, effective client communication, and compliance in multilingual legal environments.

What is a bilingual legal professional?

Bilingual Legal professionals are individuals who possess proficiency in two languages and work within the legal field. They may serve as lawyers, paralegals, interpreters, or legal assistants, helping clients and colleagues navigate legal matters in multiple languages. Their skills are crucial for ensuring clear communication, accurate document translation, and equal access to legal services for non-native speakers. Bilingual legal professionals often work in law firms, courts, government agencies, or nonprofit organizations serving diverse communities.
More about Bilingual Legal jobs
What cities are hiring for Bilingual Legal jobs? Cities with the most Bilingual Legal job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Legal jobs? The most popular types of Bilingual Legal jobs are:
What states have the most Bilingual Legal jobs? States with the most job openings for Bilingual Legal jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Legal jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Legal jobs are:
Bilingual Legal jobs near you
Infographic showing various Bilingual Legal job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $45,044 per year, or $21.7 per hour.

Bilingual Legal Assistant

Boohoff Law P.A.

Seattle, WA

$24 - $28/hr

Full-time

Re-posted 25 days ago

Job description

Join Our Team at Boohoff Law — Legal Assistant Position.

About Us:
At Boohoff Law, we're not your typical law firm. We’re a passionate, people-first team dedicated to helping clients through life’s toughest moments. Our commitment to promoting from within means when you grow, we grow too.

About the Role:
We’re looking for a detail-oriented, organized Legal Assistant who thrives in a fast-paced, team-driven environment. In this role, you’ll work closely with our Case Managers, providing vital support to help keep cases moving smoothly.

What You’ll Do:
  • Request and manage medical and legal records.
  • Gather important case details directly from clients.
  • Verify insurance policy coverage and details.
  • Prepare, send, and receive legal documents and contracts.
  • Review insurance and medical documents for accuracy and completeness.
  • Support Case Managers with a variety of case-related tasks.

What We’re Looking For:
  • Strong customer service and communication skills — you’ll often be the first voice our clients hear.
  • A positive, proactive attitude with a teamwork-first mindset.
  • Strong multi-tasking and organizational skills.
  • Bilingual abilities are required.

Why Work With Us? We believe in taking care of our people. Boohoff Law offers a comprehensive benefits package, including:
  • Health, dental, vision, and life insurance.
  • Paid time off and holidays.
  • 401(k) retirement plan.
  • Supplemental insurance options.
  • Opportunities for growth and advancement within the firm.

Ready to Make an Impact?
If you’re ready to join a firm that values your work and invests in your future, we’d love to meet you.

  • Apply today and become part of the Boohoff Law Team!

Send Resume To:
Angela Harlan-HR Manager
aharlan@boohofflaw.com

E04JI800alvr40956l7