ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Legal Jobs (NOW HIRING)

Legal Norcal P.C.

Bilingual Legal Assistant

Chico, CA · On-site

$19 - $25/hr

Description As a Bilingual Legal Assistant at Legal Norcal P.C., you'll be at the heart of our mission to guide families through the complexities of trust and estate law with clarity and care. You'll ...

Roswell GA Law Firm

Bilingual Legal Assistant

Roswell, GA · On-site

$34K - $45K/yr

We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our team! Fluency in Spanish and English is preferred. You will provide overall support to the firm's attorney and paralegals.

Roswell GA Law Firm

Bilingual Legal Assistant

Roswell, GA · On-site

$34K - $45K/yr

We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our team! Fluency in Spanish and English is preferred. You will provide overall support to the firm's attorney and paralegals.

Williams Lopez Legal

Be Seen First

Bilingual Legal Administrative Assistant

Norcross, GA · On-site

$28K - $42K/yr

We're looking for a Bilingual Legal Administrative Assistant to join our small, growing team. We handle immigration, business, and estate planning, and this role is a big part of keeping everything ...

Legal Norcal P.C.

Bilingual Legal Assistant

Chico, CA · On-site +1

$19 - $25/hr

As a Bilingual Legal Assistant at Legal Norcal P.C., you'll be at the heart of our mission to guide families through the complexities of trust and estate law with clarity and care. You'll collaborate ...

Avrek Law

Bilingual Legal Assistant

Phoenix, AZ · On-site

$24 - $30/hr

Bilingual Legal Assistant Department: Settlement Employment Type: Full Time Location: Arizona Compensation: $24.00 - $30.00 / hour Description We are a prominent and growing Personal Injury Law Firm ...

Avrek Law

Bilingual Legal Assistant

Newport Beach, CA · On-site

$22 - $28/hr

Bilingual Legal Assistant Department: Settlement Employment Type: Full Time Location: California Compensation: $22.00 - $28.00 / hour Description We are a prominent and growing Personal Injury Law ...

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Chicago, IL

$47K - $65K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $65K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Legal Jobs

Bilingual Legal information

See salary details

$30K

$45K

$65.5K

How much do bilingual legal jobs pay per year?

As of Jun 12, 2026, the average yearly pay for bilingual legal in the United States is $45,044.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,500.00 and $49,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by professionals in bilingual legal roles, and how can they be effectively managed?

Professionals in bilingual legal roles often encounter challenges such as accurately translating complex legal terminology and ensuring clear communication between clients, attorneys, and court officials who speak different languages. Managing these challenges requires strong language proficiency, attention to detail, and a thorough understanding of legal concepts in both languages. It is also important to stay updated on legal vocabulary and cultural nuances to avoid misunderstandings. Collaborating closely with legal teams and utilizing language resources or glossaries can help maintain accuracy and efficiency in daily work.

What is the difference between Bilingual Legal vs Bilingual Paralegal?

AspectBilingual LegalBilingual Paralegal
Required CredentialsLegal education, law degree or paralegal certificationParalegal certification or associate degree in paralegal studies
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, courtsLaw firms, legal departments, government agencies
Industry UsageLegal services, judiciary, corporate lawLegal support, case preparation, document management

Both roles require bilingual skills and familiarity with legal terminology. A Bilingual Legal professional typically has a law degree or legal certification and may perform legal research, client consultations, or document review. A Bilingual Paralegal supports attorneys by preparing documents, managing case files, and conducting research, often with less formal legal education. While both work in legal environments and serve similar industries, their responsibilities and credentials differ.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Bilingual Legal professional, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Legal professional, you need a solid understanding of legal principles, fluency in at least two languages, and relevant legal education or certification. Familiarity with legal research databases, case management software, and translation tools is often required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and attention to detail distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate legal support, effective client communication, and compliance in multilingual legal environments.

What are Bilingual Legal professionals?

Bilingual Legal professionals are individuals who possess proficiency in two languages and work within the legal field. They may serve as lawyers, paralegals, interpreters, or legal assistants, helping clients and colleagues navigate legal matters in multiple languages. Their skills are crucial for ensuring clear communication, accurate document translation, and equal access to legal services for non-native speakers. Bilingual legal professionals often work in law firms, courts, government agencies, or nonprofit organizations serving diverse communities.
More about Bilingual Legal jobs
What cities are hiring for Bilingual Legal jobs? Cities with the most Bilingual Legal job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Legal jobs? The most popular types of Bilingual Legal jobs are:
What states have the most Bilingual Legal jobs? States with the most job openings for Bilingual Legal jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Legal jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Legal jobs are:
Bilingual Legal jobs near you
Infographic showing various Bilingual Legal job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% As Needed, 57% Full Time, 40% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $45,044 per year, or $21.7 per hour.

Bilingual Legal Assistant

LawMates Legal Staffing & Recruiting

Farmington Hills, MI • On-site

$36K - $48K/yr

Full-time

Posted yesterday

Job description

LawMates is recruiting on behalf of a criminal defense and immigration law firm in Troy, Michigan, and they're looking for a smart, reliable, experienced Bilingual Legal Assistant to join their team who is fluent in Spanish and English.

This is a fast-paced, no-nonsense office led by a passionate attorney who’s direct, driven, and fully committed to fighting for their clients. If you’re sharp, hardworking, and ready to take your skills to the next level, this is an incredible opportunity to grow your leadership skills to excel in the legal world.

Responsibilities:

  • Office Operations: Manage daily office functions, including client communication and correspondence with police departments, government entities, and prosecutors via phone, email, and mail. Oversee mail distribution and ensure office supplies are well-stocked. Answer and manage high-volume calls with professionalism.
  • Legal Document Management: Organize, file, and maintain legal documents for both criminal defense and immigration cases, ensuring attorneys have quick and easy access when needed (e-filing and in-person).
  • Client Relations: Schedule consultations, manage attorney calendars, and provide case updates to clients in a professional and timely manner.
  • Billing & Payment Processing: Record client payments, process invoices, and track expenses to maintain accurate financial records.
  • Problem-Solving & Analytical Thinking: Apply sound judgment and analytical skills to effectively address challenges and improve office efficiency.
  • Attorney Support: Coordinate attorneys’ schedules, meetings, and travel arrangements to ensure seamless operations.
  • Process Optimization: Assist in improving office workflows and administrative processes to enhance efficiency.
  • Legal Document Drafting: Prepare legal documents, including appearances, discovery demands, pleadings, and retainer agreements.
  • Discovery Management: Request, track, and organize discovery materials, ensuring timely and complete receipt from prosecutors, police departments, and other agencies. Maintain detailed records of discovery requests and follow up as needed.
  • Administrative Case Management: Handle administrative tasks related to client cases, ensuring all necessary documentation and communications are properly maintained.

Requirements:

  • Bilingual (Fluent in Spanish and English).
  • 4+ years experience in a legal administrative role is required; experience in a immigration and criminal defense law firm is required.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple tasks efficiently.
  • Excellent verbal and written communication skills for professional client and attorney interactions.
  • High proficiency in Microsoft Office Suite and legal case management software.
  • Ability to adapt quickly to changes and thrive in a fast-paced environment.
  • A proactive approach to problem-solving with strong decision-making skills.
  • Experience handling invoices, processing payments, and tracking expenses.
  • High level of discretion and confidentiality when handling sensitive legal and client information.

You’ll Be a Great Fit If You:

  • Communicate clearly and confidently
  • Can take direction and learn quickly
  • Are dependable, focused, and unafraid of a busy workday
  • Bilingual (Fluent in Spanish and English required)

This is a 1099 contractor position.

Benefits may be offered in the future, but are not included at this time.

  • If you're ready to hit the ground running and work in a diverse environment where your effort matters, we’d love to hear from you.

Employment Type

Full-time

Job Type: Full-time

Benefits:

  • Professional development assistance

Ability to Commute:

  • Troy, MI 48098 (Required)

Work Location: In person