ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Legal Jobs (NOW HIRING)

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Chicago, IL · On-site

$47K - $65K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $65K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Chicago, IL · On-site

$47K - $65K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $65K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Monday - Friday, 9:00 am -5:00 pm Bilingual Legal Assistant Responsibilities: * Support a non-profit union company that provides legal services to clients * Conduct initial client assessments, obtain ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Monday - Friday, 9:00 am -5:00 pm Bilingual Legal Assistant Responsibilities: * Support a non-profit union company that provides legal services to clients * Conduct initial client assessments, obtain ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Monday - Friday, 9:00 am -5:00 pm Bilingual Legal Assistant Responsibilities: * Support a non-profit union company that provides legal services to clients * Conduct initial client assessments, obtain ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBilingual Legal Jobs

Bilingual Legal information

See salary details

$30K

$45K

$65.5K

How much do bilingual legal jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for bilingual legal in the United States is $45,044.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,500.00 and $49,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by professionals in bilingual legal roles, and how can they be effectively managed?

Professionals in bilingual legal roles often encounter challenges such as accurately translating complex legal terminology and ensuring clear communication between clients, attorneys, and court officials who speak different languages. Managing these challenges requires strong language proficiency, attention to detail, and a thorough understanding of legal concepts in both languages. It is also important to stay updated on legal vocabulary and cultural nuances to avoid misunderstandings. Collaborating closely with legal teams and utilizing language resources or glossaries can help maintain accuracy and efficiency in daily work.

What is the difference between Bilingual Legal vs Bilingual Paralegal?

AspectBilingual LegalBilingual Paralegal
Required CredentialsLegal education, law degree or paralegal certificationParalegal certification or associate degree in paralegal studies
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, courtsLaw firms, legal departments, government agencies
Industry UsageLegal services, judiciary, corporate lawLegal support, case preparation, document management

Both roles require bilingual skills and familiarity with legal terminology. A Bilingual Legal professional typically has a law degree or legal certification and may perform legal research, client consultations, or document review. A Bilingual Paralegal supports attorneys by preparing documents, managing case files, and conducting research, often with less formal legal education. While both work in legal environments and serve similar industries, their responsibilities and credentials differ.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual legal professional?

To thrive as a Bilingual Legal professional, you need a solid understanding of legal principles, fluency in at least two languages, and relevant legal education or certification. Familiarity with legal research databases, case management software, and translation tools is often required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and attention to detail distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate legal support, effective client communication, and compliance in multilingual legal environments.

What is a bilingual legal professional?

Bilingual Legal professionals are individuals who possess proficiency in two languages and work within the legal field. They may serve as lawyers, paralegals, interpreters, or legal assistants, helping clients and colleagues navigate legal matters in multiple languages. Their skills are crucial for ensuring clear communication, accurate document translation, and equal access to legal services for non-native speakers. Bilingual legal professionals often work in law firms, courts, government agencies, or nonprofit organizations serving diverse communities.
More about Bilingual Legal jobs
What cities are hiring for Bilingual Legal jobs? Cities with the most Bilingual Legal job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Legal jobs? The most popular types of Bilingual Legal jobs are:
What states have the most Bilingual Legal jobs? States with the most job openings for Bilingual Legal jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Legal jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Legal jobs are:
Bilingual Legal jobs near you
Infographic showing various Bilingual Legal job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $45,044 per year, or $21.7 per hour.

Temporary Bilingual Legal Assistant (English/Spanish)

LeBaron Ramos Law Firm LLC

Kansas City, KS • On-site

$35K - $46K/yr

Full-time

Re-posted 20 days ago

Job description

Bilingual Legal Assistant (English/Spanish)


Duration: 3-4 Month Temporary Assignment


We are seeking a motivated and detail-oriented Bilingual Legal Assistant to support attorneys and ensure the efficient day-to-day operation of the office. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced legal environment, has strong organizational skills, and is passionate about providing excellent client service.


Key Responsibilities

  • Collect, review, organize, and maintain evidence and legal documents for case preparation and attorney review
  • Draft, proofread, and prepare legal correspondence and documents, including pleadings, contracts, and reports
  • Conduct legal and regulatory research to support case files and attorney needs
  • Communicate professionally with clients, witnesses, and vendors to coordinate meetings, interviews, and depositions
  • Maintain both electronic and physical filing systems with accuracy and confidentiality
  • Assist with client billing, including preparing invoices and resolving billing inquiries with attorneys
  • Manage attorney calendars, schedule appointments, and assist with administrative support tasks
  • Provide general office and case management support as needed


Qualifications & Skills

  • Must be bilingual in English and Spanish (spoken and written)
  • Legal Assistant experience is required
  • Strong organizational skills with exceptional attention to detail
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Ability to manage confidential information professionally
  • Comfortable handling both electronic and paper files
  • Proficient in Microsoft Office Suite, including Word, Excel, and Outlook
  • Ability to prioritize tasks, meet deadlines, and work independently
  • Positive attitude and strong teamwork skills


Education & Experience

  • High school diploma or GED required
  • Associate degree, Paralegal Certificate, or Bachelor's degree preferred
  • Minimum of 1-5 years of Legal Assistant experience required
  • Prior law firm or corporate legal department experience preferred
  • Experience supporting attorneys in a fast-paced legal environment is highly preferred


We are looking for a dependable professional who can contribute immediately and support our legal team during this temporary assignment.

Apply