ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Legal Assistant Jobs (NOW HIRING)

Roswell GA Law Firm

Bilingual Legal Assistant

Roswell, GA · On-site

$34K - $45K/yr

We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our team! Fluency in Spanish and English is preferred. You will provide overall support to the firm's attorney and paralegals.

Roswell GA Law Firm

Bilingual Legal Assistant

Roswell, GA · On-site

$34K - $45K/yr

We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our team! Fluency in Spanish and English is preferred. You will provide overall support to the firm's attorney and paralegals.

Avrek Law

Bilingual Legal Assistant

Newport Beach, CA · On-site

$22 - $28/hr

Bilingual Legal Assistant Department: Settlement Employment Type: Full Time Location: California Compensation: $22.00 - $28.00 / hour Description We are a prominent and growing Personal Injury Law ...

Avrek Law

Bilingual Legal Assistant

Phoenix, AZ · On-site

$24 - $30/hr

Bilingual Legal Assistant Department: Settlement Employment Type: Full Time Location: Arizona Compensation: $24.00 - $30.00 / hour Description We are a prominent and growing Personal Injury Law Firm ...

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Irvine, CA · On-site

$47K - $55K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $55K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Irvine, CA · On-site

$47K - $55K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $55K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Las Vegas, NV · On-site

$47K - $65K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $65K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Chicago, IL

$47K - $65K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $65K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

Legal Norcal P.C.

Bilingual Legal Assistant

Chico, CA · On-site

$19 - $25/hr

Description As a Bilingual Legal Assistant at Legal Norcal P.C., you'll be at the heart of our mission to guide families through the complexities of trust and estate law with clarity and care. You'll ...

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Las Vegas, NV · On-site

$47K - $65K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $65K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

TORKLAW

Bilingual Legal Assistant

Chicago, IL · On-site

$47K - $65K/yr

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $65K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to ...

Legal Norcal P.C.

Bilingual Legal Assistant

Chico, CA · On-site +1

$19 - $25/hr

As a Bilingual Legal Assistant at Legal Norcal P.C., you'll be at the heart of our mission to guide families through the complexities of trust and estate law with clarity and care. You'll collaborate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Legal Assistant Jobs

Bilingual Legal Assistant information

See salary details

$30K

$45K

$65.5K

How much do bilingual legal assistant jobs pay per year?

As of Jun 15, 2026, the average yearly pay for bilingual legal assistant in the United States is $45,044.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,500.00 and $49,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Can I make 6 figures as a paralegal?

Bilingual legal assistants or paralegals can potentially earn six-figure salaries, especially with extensive experience, specialized skills, or working in high-paying markets. However, most paralegals earn between $50,000 and $80,000 annually, and reaching six figures typically requires advanced certifications, specialization, or working in senior or managerial roles. Salary growth depends on factors such as location, employer, and individual expertise.

Who gets paid more, paralegal or legal assistant?

Bilingual legal assistants and paralegals are both support roles in legal settings, but paralegals generally earn higher salaries due to their more advanced responsibilities and required certifications. Salary differences can vary based on experience, location, and employer, but paralegals typically have higher earning potential than legal assistants.

What is a Bilingual Legal Assistant job?

A Bilingual Legal Assistant supports lawyers by performing administrative tasks, preparing legal documents, and communicating with clients in two languages. They help bridge language barriers in legal proceedings, ensuring accurate interpretation and translation of documents. This role requires strong organizational skills, legal knowledge, and fluency in both languages to assist with case management.

What is the highest salary for a legal assistant?

The highest salary for a legal assistant can reach around $60,000 to $70,000 annually, especially for those with extensive experience, specialized skills, or working in high-cost-of-living areas. Salaries vary based on location, employer, and level of expertise, with some senior legal assistants earning higher compensation through certifications or advanced knowledge of legal software.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Legal Assistant position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Legal Assistant, you need strong legal research and document preparation skills, fluency in at least two languages, and a solid understanding of legal terminology and procedures. Familiarity with legal management software, e-filing platforms, and basic office technology is often required, and some employers may prefer candidates with legal assistant certification. Excellent communication, attention to detail, and organizational skills help set top candidates apart. These competencies are vital because they ensure accuracy, efficiency, and effective communication in supporting attorneys and serving diverse clients.

What does a bilingual paralegal do?

A bilingual legal assistant supports attorneys by preparing legal documents, conducting research, and communicating with clients in two languages. They often handle tasks such as translating documents, interpreting during meetings, and managing case files, requiring strong language skills and knowledge of legal procedures.

What typical responsibilities can I expect as a Bilingual Legal Assistant, and will I have opportunities to use my language skills daily?

As a Bilingual Legal Assistant, you will regularly perform tasks such as translating legal documents, assisting with client communications in multiple languages, preparing case files, and coordinating schedules for attorneys. Your language skills are used daily to interact with clients, translate correspondence, and ensure documents are accurate in both languages. You'll also collaborate closely with attorneys, paralegals, and sometimes court staff to help bridge communication gaps. This role provides valuable exposure to a variety of legal cases and offers opportunities to further develop your bilingual abilities in a professional setting.

More about Bilingual Legal Assistant jobs
What cities are hiring for Bilingual Legal Assistant jobs? Cities with the most Bilingual Legal Assistant job openings:
What states have the most Bilingual Legal Assistant jobs? States with the most job openings for Bilingual Legal Assistant jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Legal Assistant jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Legal Assistant jobs are:
Bilingual Legal Assistant jobs near you
Infographic showing various Bilingual Legal Assistant job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $45,044 per year, or $21.7 per hour.

Bilingual Legal Assistant

Roswell GA Law Firm

Roswell, GA • On-site

$34K - $45K/yr

Full-time

Medical

Posted 8 days ago

Job description

We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our team! Fluency in Spanish and English is preferred. You will provide overall support to the firm's attorney and paralegals. 

Responsibilities:

  • Answer telephones
  • Assist clients in the office
  • Monitor cases and track progress
  • Assist with the drafting and reviewing of legal documents
  • Investigate facts and obtain evidentiary documents
  • Prepare correspondence and legal pleadings 
  • Record and store client information

​Qualifications:

  • Ability to prioritize and multitask
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Detail-oriented
  • Kind and compassionate

Please provide a resume and cover letter including your salary requirements.