ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Legal Assistant Jobs (NOW HIRING)

Buznik Law Firm

Be Seen First

Legal Secretary

New York, NY · On-site

$46K - $52K/yr

Bilingual (Spanish/English) Legal Assistant - Personal Injury Full-Time Fast-paced personal injury firm seeking a bilingual legal assistant (Spanish/English) who can manage client communication, stay ...

THE MEWAFY LAW FIRM PLLC

Be Seen First

Bilingual Legal Assistant (English/Spanish)

Queens, NY · On-site

$45K - $60K/yr

Queens Law firm is seeking a Bilingual (English/Spanish) Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys' business needs. Responsibilities: * Communicate ...

THE MEWAFY LAW FIRM PLLC

Be Seen First

Bilingual Legal Assistant (English/Spanish)

Queens, NY · On-site

$45K - $60K/yr

Queens Law firm is seeking a Bilingual (English/Spanish) Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys' business needs. Responsibilities: * Communicate ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLegal JobsLaw Office and Legal Clinic JobsLegal Assistant JobsBilingual Legal Assistant Jobs

Bilingual Legal Assistant information

See salary details

$30K

$45K

$65.5K

How much do bilingual legal assistant jobs pay per year?

As of Aug 20, 2026, the average yearly pay for bilingual legal assistant in the United States is $45,044.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,500.00 and $49,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual legal assistant?

A Bilingual Legal Assistant supports lawyers by performing administrative tasks, preparing legal documents, and communicating with clients in two languages. They help bridge language barriers in legal proceedings, ensuring accurate interpretation and translation of documents. This role requires strong organizational skills, legal knowledge, and fluency in both languages to assist with case management.

What typical responsibilities can I expect as a bilingual legal assistant, and will I have opportunities to use my language skills daily?

As a Bilingual Legal Assistant, you will regularly perform tasks such as translating legal documents, assisting with client communications in multiple languages, preparing case files, and coordinating schedules for attorneys. Your language skills are used daily to interact with clients, translate correspondence, and ensure documents are accurate in both languages. You'll also collaborate closely with attorneys, paralegals, and sometimes court staff to help bridge communication gaps. This role provides valuable exposure to a variety of legal cases and offers opportunities to further develop your bilingual abilities in a professional setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual legal assistant, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Legal Assistant, you need strong legal research and document preparation skills, fluency in at least two languages, and a solid understanding of legal terminology and procedures. Familiarity with legal management software, e-filing platforms, and basic office technology is often required, and some employers may prefer candidates with legal assistant certification. Excellent communication, attention to detail, and organizational skills help set top candidates apart. These competencies are vital because they ensure accuracy, efficiency, and effective communication in supporting attorneys and serving diverse clients.

More about Bilingual Legal Assistant jobs

What cities are hiring for Bilingual Legal Assistant jobs?

Cities with the most Bilingual Legal Assistant job openings:

Who are the top companies hiring for Bilingual Legal Assistant jobs?

The top employers for Bilingual Legal Assistant jobs are:

What states have the most Bilingual Legal Assistant jobs?

States with the most job openings for Bilingual Legal Assistant jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Legal Assistant jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Legal Assistant jobs are:

Bilingual Legal Assistant jobs near you
Infographic showing various Bilingual Legal Assistant job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $45,044 per year, or $21.7 per hour.

Bilingual Legal Assistant

Margaret W. Wong & Associates

Cleveland, OH • On-site

$36K - $48K/yr

Full-time

Retirement

Re-posted 19 days ago

Job description

Margaret W. Wong & Associates is recruiting a Legal Assistant. You will be responsible for a wide variety of legal support activities, including helping attorneys with calling clients and drafting forms and letters. Other duties are to be expected that require you to multi task. Margaret W. Wong and Associates is a national immigration law practice representing clients throughout the United States. The firm's immigration attorneys have over 200 years of combined experience and have counseled tens of thousands of individuals, families, and companies in all areas of immigration and nationality law.Job Responsibilities:
Speaking with clients
Collecting documents from clients
Filing legal forms
Great benefit package includes 401K and Profit Sharing

Apply