ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Spanish Immigration Jobs (NOW HIRING)

Pena & Kahn, PLLC

Be Seen First

Bilingual (Spanish and English) Immigration Paralegal

East Elmhurst, NY · On-site

$22 - $28/hr

... immigration bilingual paralegal to our Queens office team. The ideal candidate must be able to speak, write and read Spanish. You will work on a range of immigration cases including removal ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Spanish Immigration Jobs

Bilingual Spanish Immigration information

See salary details

$30K

$45K

$65.5K

How much do bilingual spanish immigration jobs pay per year?

As of Aug 4, 2026, the average yearly pay for bilingual spanish immigration in the United States is $45,044.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,500.00 and $49,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual Spanish immigration specialist?

Bilingual Spanish immigration specialists are professionals who assist Spanish-speaking clients with immigration processes, such as visa applications, green card petitions, citizenship, and deportation defense. They are fluent in both English and Spanish, allowing them to effectively communicate with clients and government agencies. These specialists may work as attorneys, paralegals, or consultants, providing legal advice, document preparation, and representation. Their language skills help bridge cultural and linguistic gaps, ensuring clients understand their rights and options throughout complex immigration proceedings.

What are some common challenges faced by bilingual Spanish immigration specialists, and how can they be addressed?

Bilingual Spanish Immigration specialists often encounter challenges such as navigating complex legal documentation, managing high caseloads, and bridging language or cultural gaps between clients and legal entities. Effective communication skills and up-to-date knowledge of immigration policies are essential to overcome these obstacles. Specialists can address these challenges by leveraging translation tools, participating in ongoing legal training, and fostering strong relationships with clients and colleagues to ensure accurate and empathetic service.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual Spanish immigration specialist?

To thrive as a Bilingual Spanish Immigration Specialist, you need proficiency in both Spanish and English, a solid understanding of immigration laws, and relevant academic or professional qualifications in legal or immigration services. Familiarity with case management software, government immigration systems, and document preparation tools is typically required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and attention to detail help build trust with clients and ensure accurate processing. These skills and qualities are crucial for effectively supporting clients through complex legal procedures and ensuring compliance with regulations.

What is the difference between Bilingual Spanish Immigration vs Bilingual Spanish Paralegal?

AspectBilingual Spanish ImmigrationBilingual Spanish Paralegal
Required CredentialsLegal education, immigration law knowledge, possibly licensingParalegal certification, legal training, familiarity with immigration procedures
Work EnvironmentLaw firms, immigration agencies, government officesLaw firms, legal departments, immigration offices
Employer & Industry UsageImmigration law practices, government agenciesLegal support roles in immigration law
Common Search & ComparisonFocuses on legal immigration processes and client representationAssists attorneys with case preparation and documentation

While both roles require bilingual Spanish skills and familiarity with immigration topics, Bilingual Spanish Immigration professionals typically have legal credentials and directly handle immigration cases. Bilingual Spanish Paralegals support attorneys by preparing documents and managing case files, often requiring paralegal certification. Both roles are vital in immigration law settings but differ in responsibilities and credentials.

More about Bilingual Spanish Immigration jobs
What job categories do people searching Bilingual Spanish Immigration jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Spanish Immigration jobs are:
Bilingual Spanish Immigration jobs near you
Infographic showing various Bilingual Spanish Immigration job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Hybrid job distribution, with an average salary of $45,044 per year, or $21.7 per hour.

Immigration Paralegal (Bilingual English/Spanish)

Catholic Charities New Hampshire

Nashua, NH • On-site

Full-time

Posted 12 days ago

Job description

Are you passionate about helping immigrants build brighter futures? Join our Immigration Legal Services team as a Bilingual (English/Spanish) Immigration Paralegal and make a direct impact on individuals and families across New Hampshire. In this role, you'll work closely with our Immigration Attorneys and DOJ Accredited Representatives to guide clients through the immigration process.
Our organization is seeking a Bilingual (English/Spanish) Immigration Paralegal to join our Immigration Legal Services team. In this role, you will provide vital support to our team by assisting with client intake, case preparation, and application processing for immigration benefits.
We are committed to offering person-centered services that strengthen New Hampshire families, promote independence, and respond with compassion to those in need through programs that heal, comfort, and empower.
Key Responsibilities
• Support the work of Immigration Attorneys and/or DOJ Accredited Representatives on individual cases.
• Conduct in-person and phone intake interviews with clients.
• Prepare and organize individual client case materials and documentation.
• Provide referrals, advocacy, and general support to individuals and families.
• Interpret and translate client communications and case documents between English and Spanish.
Job Requirements
• Bilingual fluency in English and Spanish (speaking, reading, and writing)
• Prior experience working as a paralegal or legal secretary
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply